Englisch » Deutsch

I . tight [taɪt] ADJ

1. tight (firm):

tight
tight knot
tight knot
satter Knopf CH ugs

2. tight (closely fitting):

tight
eng
tight
CH a. satt sitzend
tight shoes/trousers
to be a tight squeeze

3. tight (close together):

tight
tight
CH a. satt
in tight formation
in tight groups

4. tight (stretched tautly):

tight
tight
tight muscles

5. tight (closely integrated):

tight
tight circle

7. tight (tense):

tight face
tight voice

8. tight (hard-fought, keenly competitive):

tight
tight finish

9. tight ugs dated (drunk):

tight

II . tight [taɪt] ADV präd

Wendungen:

sleep tight

tight ADJ CTRL

Fachwortschatz

tight-ˈfist·ed ADJ abw ugs

tight ˈfit SUBST

tight fit
this skirt is a tight fit
dieser Rock liegt eng [o. CH a. satt] an

tight-ˈlipped ADJ

1. tight-lipped (compressing lips):

tight junction SUBST

tight money SUBST STAAT

Fachwortschatz
tight money

air tight

Fachwortschatz

tight money policy SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Upon insertion of hyperforin the binding cavity of PXR is somewhat widened, as seen in comparison with the apo form of the receptor ( marked magenta ).

In spite of the tight grip of the binding amino acids ( yellow ) there are in the protein channels allowing solvent access to the ligand ( use your mouse to turn the protein and have a look from all angles! ).

The protein model shown here lacks the aminoterminal 141 aminoacids of the whole receptor.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bei der Einlagerung des Hyperforins wird die Bindebucht etwas geweitet, was im Vergleich mit der Apoform des Rezeptors deutlich wird ( Apoform violett markiert ).

Trotz des festen Griffs der bindeneden Aminosäuren ( gelb ) gibt es in dem Protein Kanäle, die Molekülen aus der Umgebung Zutritt zu dem Liganden erlauben ( Drehen Sie das Modell mit der Maus, um alle Löcher zu finden! ).

Dem hier gezeigten Modell fehlen die aminoterminalen 141 Aminosäuren des kompletten Rezeptors.

www.biologie.uni-hamburg.de

The purest Riesling flavors are to be found in this great wine, which comes from old vines ( Alte Reben ), giving extra concentration, richness and a glorification of the Riesling grape.

At this stage, it is still very tight and closed up, but there is so much leashed power here, along with complex hints of fruits, minerals and exotic perfumes.

Give at least five years, and it will begin to slowly evolve."

www.bruendlmayer.at

Die reinsten Riesling Aromen sind in diesem großen Wein zu finden, der aus alten Weingärten stammt, die extra Konzentration und Fülle ergeben und eine Verherrlichung der Riesling Traube.

In diesem Stadium ist der Wein noch sehr fest und verschlossen, aber da ist so viel verhaltene Frucht (Potential) gemeinsam mit vielschichtigen Anklängen von Frucht, Mineralien und exotischen Früchten.

Geben Sie ihm wenigstens fünf Jahre Zeit und er wird langsam anfangen sich zu entwickeln."

www.bruendlmayer.at

Electric heating plates and heating rings are used to heat rolling bearings and other components with a cylindrical bore where a tight fit on the shaft or in the housing is intended.

Induction heating devices HEATER with mains frequency technology and Induction heating devices with medium frequency technology are used to heat rolling bearings and other components with a cylindrical bore where a tight fit on the shaft or in the housing is intended.

Adequate expansion of the bearings is achieved in most cases at +80 °C to +100 °C.

www.schaeffler.de

Elektrische Heizplatten und Anwärmringe wärmen Wälzlager und andere Bauteile mit zylindrischer Bohrung an, für die ein fester Sitz auf der Welle oder im Gehäuse vorgesehen ist.

Induktive Anwärmgeräte HEATER mit Netzfrequenztechnik und Induktive Anwärmgeräte mit Mittelfrequenztechnik wärmen Wälzlager und andere Bauteile mit zylindrischer Bohrung an, für die ein fester Sitz auf der Welle oder im Gehäuse vorgesehen ist.

Eine ausreichende Aufweitung der Lager wird in den meisten Fällen bei +80 °C bis +100 °C erreicht.

www.schaeffler.de

Axial guiding in both directions can be achieved by means of angle rings HJ for bearings in NJ design and in one direction in NU design.

Single row cylindrical roller bearings have in comparison with single row ball bearings of the same size higher basic load rating and are suitable for arrangements with high radial load, high rotational speed and when tight fitting of both rings is desirable.

The bearings in the "E" design show the basic dynamic load rating on the average by 30 % higher than the bearings in the basic design.

www.kinex.sk

Die Axialführung in beiden Richtungen kann durch Benutzung der Winkelringe HJ für Lager in der Bauform NJ und in einer Richtung für die Lager in der Ausführung NU erreicht werden.

Einreihige Zylinderrollenlager haben im Vergleich mit einreihigen Rillenkugellager von denselben Abmessungen höhere Tragzahl und sind für Lagerungen mit hoher Radialbelastung, und hoher Drehzahl geeignet und dort, wo feste Passung von beiden Ringen erforderlicht ist.

Die Lager in der Ausführung „E" haben die dynamische Tragzahl höher durchschnittlich um 30 % als die Lager der Standardausführung.

www.kinex.sk

Capri Lyrics :

She's got a baby inside And holds her belly tight All through the night Just so she knows

www.golyr.de

Capri Übersetzung Lyrics :

Sie hat ein Baby in ihr und hält ihrern Bauch ganz fest die ganze nacht lang, sodass sie

www.golyr.de

Clinically the bone is frequently after 6 weeks - ie, it can no longer be sensed movements of the bone.

The bone feels tight, pain and crackling on the occurrence no longer exists.

mmmmmmm

minimalinvasiv-muenchen.de

Klinisch fest ist der Knochen häufig nach 6 Wochen – d. h., es können keine Bewegungen des Knochens mehr gespürt werden.

Der Knochen fühlt sich fest an, Schmerzen und Knacken beim Auftreten gibt es nicht mehr.

mmmmmmm

minimalinvasiv-muenchen.de

Additionally there are hydrogen bonds to Thr133, Thr248, Ser250, and Tyr92 ( the latter being from the other subunit ).

This tight grip on the cofactor is neccessary, as the covalent bond to Lys251 is broken in the reaction cycle, when the Schiff s base is formed to the substrate.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zusätzlich gibt es Wasserstoffbrücken zu Thr133, Thr248, Ser250, und Tyr92 ( letzteres aus der anderen Untereinheit ).

Dieser feste Griff auf den Kofaktor ist nötig, weil die kovalente Bindung zu Lys251 im Reaktionszyklus unterbrochen wird, wenn die Schiffsche Base zum Substrat gebildet wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

More quality :

• Constant quality of darts and waist pleats due to most accurate repetition • Constant sewing results in different materials • Extremely tight, but nevertheless soft stitch formation (743-121-01, double-chainstitch) • Tension-free loading due to vacuum table (optional equipment) More productivity:

• Fully overlapped working method • Short cycle times • Most easy operation, thus short training periods and low training costs • Precise quick adjustment for various dart angles • Short distribution times due to bobbinless chainstitch technology (743-121-01) • Low downtime due to maintenancefree motor technology, service-friendly adjustments aids as well as the test and monitoring system 'Multitest' More flexibility:

www.duerkopp-adler.com

Mehr Qualität :

• Gleichbleibende Qualität der Abnäher und Bundfalten durch höchste Wiederholgenauigkeit • Konstante Nähergebnisse bei verschiedenen Materialien • Extrem fester, aber weicher Stichanzug (743-121-01, Doppelkettenstich) • Verzugfreies Anlegen des Nähguts durch Vakuumtisch (Zusatzausstattung) Mehr Produktivität:

• Voll überlappte Arbeitsweise • Kurze Zykluszeiten • Einfachste Bedienung, dadurch kurze Anlernzeiten und geringe Anlernkosten • Präzise Schnellverstellung für verschiedene Abnäherwinkel • Präzise Schnellverstellung für verschiedene Bundfaltentiefen und -winkel • Geringe Verteilzeiten durch spulenlose Kettenstichtechnik (743-121-01) • Hohe Verfügbarkeit durch wartungsfreie Antriebstechnik, servicefreundliche Justagehilfen sowie das Test- und Überwachungssystem 'Multitest' Mehr Flexibilität:

www.duerkopp-adler.com

41

In a tight grip - Increases process parameters

2007

www.decomag.ch

41

Fest im Griff: Prozessparameter-Erhöhung

2007

www.decomag.ch

Tear Blower is refillable.

Fill the end with cotton wool to act as a filter (do not pack the end too tight with cotton wool). Then fill with menthol crystals and close the acrylic glass tube by attaching the mouthpiece.

Position the output tube about 10 cm from the actor’s eye, and blow into the mouthpiece.

www.makeup.de

Tear Blower ist wiederbefüllbar.

Die Spitze mit Watte als Filtermaterial nicht zu fest ausstopfen, anschließend Mentholkristalle einfüllen und Acrylglasrohr mit dem Mundstück verschließen.

Röhrchen ca. 10 cm vom Auge positionieren und in das Mundstück blasen.

www.makeup.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文