Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tightly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tight·ly [ˈtaɪtli] ADV

1. tightly (holding sth firmly):

tightly

2. tightly (close together):

tightly
eng
to be tightly packed

3. tightly (firm control):

tightly

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Curium is typically quite insoluble and adheres very tightly to soil particles.

The concentration of curium in sandy soil particles is estimated to be about 4,000 times higher than in interstitial water (in pore spaces between soil particles), and it binds even more tightly to loam soil where concentration ratios are even higher (18,000).

Back to chart periodic elements.

www.lenntech.de

Curium ist gewöhnlich ziemlich unlöslich und haftet sehr fest an Bodenpartikeln.

Die Konzentration von Curiumpartikeln im sandigen Boden ist schätzungsweise 4.000 mal höher als die im intertitialen Wasser (in den Porenräumen zwischen Bodenpartikeln) und Curium bindet noch fester an Lehmboden, in dem die Konzentrationsverhältnisse noch weit aus höher sind (18.000).

Zurück zum Periodensystem der Elemente

www.lenntech.de

Wolfgang Driever

A research team of the University of Freiburg has elucidated the molecular control mechanisms that transform the initially tightly cohesive earliest cells of the zebrafish embryo so that the first major cell migration in their development is initiated.

The researchers from the Department of Developmental Biology of the Institute of Biology I, the Center for Biological Systems Analysis, and BIOSS Centre for Biological Signalling Studies, the Cluster of Excellence of the University of Freiburg, under the direction of Prof. Dr. Wolfgang Driever have published the results in the current issue of the scientific journal "Developmental Cell".

www.bio.uni-freiburg.de

Wolfgang Driever

Ein Freiburger Forschungsteam hat die molekularen Kontrollmechanismen aufgezeigt, durch die sich die zuerst fest zusammenhängenden Zellen des Embryos eines Zebrafisches so verändern, dass sie die erste große Zellwanderung ihrer Entwicklung beginnen können.

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Abteilung Entwicklungsbiologie des Instituts für Biologie I, dem Zentrum für Biosystemanalyse und dem Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies der Universität Freiburg unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Driever haben ihre Ergebnisse in der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift „Developmental Cell“ veröffentlicht.

www.bio.uni-freiburg.de

Screw the cap onto the bottle.

Do not squeeze the sides before the bottle is tightly capped - this prevents the smoke or air escaping.

http://pad2.whstatic.com/im...

de.wikihow.com

Schraube die Kappe auf die Flasche.

Drücke die Seiten nicht, bevor die Flasche fest verschlossen ist - dies verhindert, dass der Rauch oder die Luft zu entweichen.

http://pad2.whstatic.com/im...

de.wikihow.com

Glass Skin ( Uroboros-Version ) Lyrics :

It comes and slowly stains my heart That's been cold, all alone and so tightly closed The sins

www.golyr.de

Glass Skin ( Uroboros-Version ) Übersetzung Lyrics :

Es kommt und beschmutzt mein Herz langsam welches kalt gewesen ist, ganz allein und so fest verschlosse

www.golyr.de

Put 1 tbsp of the filling in the middle of each circle.

Form the circles to pockets, pressing the edges to seal tightly.

Put 1 tbsp of the filling in the middle of each circle.

www.russlandjournal.de

In die Mitte des Kreises 1 EL Füllung geben.

Die Kreise zu halbmondförmigen Taschen formen und die Ränder fest zusammendrücken.

In die Mitte des Kreises 1 EL Füllung geben.

www.russlandjournal.de

- Delineate the lines to be painted with adequate adhesive tape.

The tape must stick tightly in order to prevent the lacquer from spreading under it.

Remove the adhesive tape after a drying time of 20 minutes.

www.oli-lacke.de

- Die Ergiebigkeit liegt bei ca. 100-120 lfd m / l. - Linierung mit geeigneten Klebebändern abkleben.

Das Klebeband muss fest anliegen, um ein Unterlaufen der Farbe zu verhindern.

Die Klebebänder nach einer Antrockenzeit von ca. 20 Minuten abziehen.

www.oli-lacke.de

Dot4

To assure that the rods can always be screwed tightly together, we recommend using two special spanners.

Dot4

www.bodenprobetechnik.de

Dot4

Damit das Gestänge immer fest verschraubt werden kann, empfehlen wir zwei Spezialschraubenschlüssel.

Dot4

www.bodenprobetechnik.de

Butter small cups or moulds.

Bone the fish filets, season, top with Vulcano ham and roll up tightly.

Place in the prepared moulds and cook for approx. 8 minutes in an oven at 200 degrees.

www.vulcano.at

Kleine Tassen oder Formen mit Butter bestreichen.

Die Fischfilets entgräten, würzen, mit Vulcano Schinken belegen und fest einrollen.

In die vorbereiteten Formen geben u. im Backrohr bei 200 Grad ca. 8 Minuten garen lassen.

www.vulcano.at

While the parts make up the content of the file, the relationships describe how the pieces of content work together.

The results are XML file formats for Office documents that are tightly integrated but modular and highly flexible.

SDKs

msdn.microsoft.com

Während sich der Inhalt der Datei in den Bauteilen befindet, beschreiben die Beziehungen, wie die einzelnen Fragmente von Inhalten zusammen gehören.

Das Ergebnis sind XML-Dateiformate für Office-Dokumente, die fest integriert, jedoch modular und außerordentlich flexibel sind.

SDKs

msdn.microsoft.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文