Englisch » Deutsch

I . tim·ber [ˈtɪmbəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. timber no pl esp Brit (wood for building):

timber
Bauholz nt
timber
to fell timber
for timber

2. timber (elongated piece of wood):

timber

II . tim·ber [ˈtɪmbəʳ, Am -ɚ] INTERJ

“Timber!”

timber [ˈtɪmbə] SUBST

timber [ˈtɪmbə] SUBST

ˈtim·ber forest SUBST

ˈtim·ber mer·chant SUBST

ˈtim·ber-work SUBST no pl

precious timber SUBST

timber-framed, half-timbered ADJ

Fachwerk-

timber industy SUBST

Benutzereintrag

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

“Timber!”
for timber
unseasoned timber
to harvest timber
to fell timber
tree [or timber] line
to be fronted with timber
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The reason for this is that the growth rings lie differently.

A piece of squared timber is, according to the DIN 4074 which concerns itself with construction timber, more than 40 mm thick and max.

www.eurobaustoff.de

Das liegt daran, dass die Jahresringe unterschiedlich liegen.

Ein Kantholz ist nach DIN 4074, die sich mit Bauholz beschäftigt, mehr als 40 mm dick und höchstens 120 mm breit.

www.eurobaustoff.de

History

Scientific investigations have shown that the timber for the roof structure of the ?Storch? was felled in the winter of 1295/96.

The half-timbered building therefore can be dated back to the year 1296.

www.historikhotels.com

Historie

Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass das Bauholz für den Dachstuhl des ?Storchen? im Winter 1295/96 gefällt wurde.

Der Fachwerkbau lässt sich so auf das Jahr 1296 datieren.

www.historikhotels.com

KVH is used as a supporting element in wooden frame constructions or other timber structures.

To make solid construction timber out of construction timber, the wood used must achieve a high quality.

The finished product provides the following advantages:

www.eurobaustoff.de

Eingesetzt wird KVH als tragendes Element im Holzrahmenbau oder bei anderen Holzbauweisen.

Damit aus Bauholz Konstruktionsvollholz wird, muss das verwendete Holz eine hohe Qualität erreichen.

Folgende Vorteile bietet das fertige Produkt:

www.eurobaustoff.de

2,0 MB

Determination of characteristic values for structural timber

W. Klöck

www.mpa.uni-stuttgart.de

2,0 MB

Bestimmung charakteristischer Rechenwerte von Bauholz für tragende Zwecke

W. Klöck

www.mpa.uni-stuttgart.de

KVH is planed and bevelled or levelled and delivered in bevelled condition.

The finger jointing means that longer lengths can be supplied than for standard construction timber.

The wood types Douglas fir, spruce, fir, larch and pine are approved for solid construction timber.

www.eurobaustoff.de

KVH wird gehobelt und gefast bzw. egalisiert und gefast geliefert.

Durch die Keilverzinkung können größere Längen als bei herkömmlichen Bauholz geliefert werden.

Für Konstruktionsvollholz zugelassen sind die Holzarten Douglasie, Fichte, Kiefer, Lärche und Tanne.

www.eurobaustoff.de

2012-03 Applications for building products in constructions – Part 5 :

Construction timber graded acc. strength for load-bearing purposes with rectangular cross-sections

DIN 4074-1:

www.eurobaustoff.de

2012-03 Anwendungen von Bauprodukten in Bauwerken - Teil 5 :

Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt

DIN 4074-1:

www.eurobaustoff.de

Prof. van de Kuilen ’s ( b. 1965 ) research areas are wood mechanics and timber for the construction industry.

He also explores the durability of structural timber and timber joints under various climatic conditions, such as dampness and temperature.

After studying civil engineering at Delft University of Technology (TU Delft) in the Netherlands, Prof.

www.professoren.tum.de

Van de Kuilen ( * 1965 ) forscht im Bereich der Holzmechanik und der Holzprodukte zur Anwendung in der Bauindustrie.

Ein weiteres Forschungsfeld ist das langfristige Materialverhalten von Bauholz und Holzverbindungen unter variierenden klimatischen Bedingungen wie Feuchtigkeit und Temperatur.

Nach dem Bauingenieurstudium an der Delft University of Technology, NL (TU Delft) wurde Prof.

www.professoren.tum.de

DIN EN 385 :

2007-11 Finger jointed connections in construction timber - performance specifications and minimum specifications for manufacture

VOB ATV DIN 18334:

www.eurobaustoff.de

DIN EN 385 :

2007-11 Keilzinkenverbindungen im Bauholz – Leistungsanforderungen und Mindestanforderungen an die Herstellung

VOB ATV DIN 18334:

www.eurobaustoff.de

Like all ships hitherto discovered in Mainz, Ship 2 was constructed of oak.

For the felling of the timber dendrochronological analyses have yielded dates of 241, 262 and 287, whereby the sapwood and bark were not present on any of the specimens tested.

One can assume, therefore, that the oak-trees used for the construction of Ship 2 were cut down during the 4th century.

www2.rgzm.de

Wie alle bisher in Mainz gefundenen Schiffe wurde auch Schiff 2 aus Eichenholz gebaut.

Dendrochronologische Untersuchungen ergaben Fälldaten für das Bauholz aus den Jahren 241, 262 und 287 n.Chr., wobei an allen untersuchten Proben das Splintholz und die Waldkante fehlen.

Man wird daher davon ausgehen dürfen, daß die für den Bau von Schiff 2 verwendeten Eichen im 4. Jahrhundert n.Chr. geschlagen wurden.

www2.rgzm.de

CE certification of glued laminated timber for loadbearing purposes in accordance with DIN EN 14080 ( system 1 for attestation of conformity with CE marking in accordance with the German Building Products Act ( BauPG ) / Decision 1997 / 176 / EC )

CE certification of strength graded structural timber with rectangular cross section in accordance with EN 14081-Part 1 (system "2+" for attestation of conformity with CE marking in accordance with the German Building Products Act / Decision 1997 / 176) / construction timber with visual grading)

www.hfb-online.de

CE-Zertifizierung von Brettschichtholz für tragende Zwecke nach DIN EN 14080 ( CE-Konformitätsnachweisverf... „ 1 ” nach BauPG / Entscheidung 1997 / 176 / EG )

CE-Zertifizierung von nach Festigkeit sortiertem Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt nach EN 14081-Teil 1 (CE-Konformitätsnachweisver... „2+” nach BauPG / Entscheidung 1997 / 176) / Bauholz mit visueller Sortierung)

www.hfb-online.de

Another of the ministry ’s top-priority, socio-ecological research projects is focusing on ecosystem services from cultural landscapes.

These landscapes, spawned by an interplay between nature and man that has sometimes been going on for centuries, are able to fulfil many other tasks – besides their original agricultural purpose of providing food or timber.

For example, they purify our air and water, promote bio-diversity and ensure the pollination of crop plants.

www.goethe.de

Ein weiteres Projekt des Förderschwerpunktes Sozial-ökologische Forschung untersucht die Ökosystemleistungen von Kulturlandschaften.

Solche Landschaften, die aus einem teilweise Jahrhunderte währenden Zusammenspiel von Natur und Mensch hervorgegangen sind, können neben ihrem landwirtschaftlichen Zweck, der Bereitstellung von Nahrungsmitteln oder Nutzholz, noch viele weitere Aufgaben erfüllen:

Sie reinigen Luft und Wasser, fördern den Artenreichtum und stellen die Bestäubung von Nutzpflanzen sicher.

www.goethe.de

The galvanised steel elements in the facade together with the timber wood panels and the glazing perfectly dress the 225-ton steel skeleton.

In this particular project, the calculation capabilities of Scia Engineer enabled the company to use effectively the natural materials of the region like timber wood and terracotta.

Object:

www.nemetschek.com

Die verzinkten Stahlelemente in der Fassade zusammen mit Holzplatten und Verglasung verkleiden eine 225 Tonnen Stahlkonstruktion.

Dabei ermöglichte die genaue Berechnung des Materialbedarfs den sparsamen Umgang mit Nutzholz und Terracottastein.

Objekt:

www.nemetschek.com

VPA sets new standards for the management of Indonesian forests, but its impact on deforestation may remain limited as only about 10 % by the value of exports are destined to the EU.

However, Indonesia is planning to use its timber legality assurance system for all exports (also outside EU) of commercial timber and timber products.

www.europarl.europa.eu

Durch das Freiwillige Partnerschaftsabkommen werden für die Bewirtschaftung der indonesischen Wälder neue Normen festgelegt ; es ist jedoch möglich, dass das Freiwillige Partnerschaftsabkommen in Bezug auf die Abholzung auch künftig nur begrenzte Wirkung entfaltet, da lediglich etwa 10 % des Exportwertes für die EU bestimmt sind.

Allerdings plant Indonesien, sein Legalitätssicherungssystem für Holz für sämtliche Ausfuhren von Nutzholz und Holzerzeugnissen (auch außerhalb der EU) zu nutzen.

www.europarl.europa.eu

In joinery or carpentry workshop, sawmills or in the furniture industry.

This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.

Price & Conditions

www.ihb.de

In Schreinerei oder Tischlerei, Sägewerke oder in der Möbelindustrie.

Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.

Preise & Konditionen

www.ihb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文