Englisch » Deutsch

trans·fer·abil·ity [ˌtrɑ:n(t)sfərəˈbɪləti, Am ˌtræn(t)sfɜ:rəˈbɪlət̬i] SUBST no pl

transferability SUBST FINMKT

Fachwortschatz

restriction of transferability SUBST FINMKT

Fachwortschatz

transferability in space

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Transfer of rights

As a citizen of the EU, EEA or Switzerland you are covered by an EU regulation stipulating the rights and transferability of social insurances within the EU.

These regulations contain two basic principles:

www.uni-oldenburg.de

Übertragung von Rechten

Als Bürger/in der EU, EEA und der Schweiz unterliegen Sie einer EU-Bestimmung, die die Rechte und Übertragbarkeit von Sozialversicherungen innerhalb der EU festlegt.

Diese Bestimmung enthält zwei grundlegende Prinzipien:

www.uni-oldenburg.de

This paper examines the effect of accumulated human capital, and particularly occupational human capital, on the earnings losses of displaced workers.

Unlike most of the previous studies of job displacement, this paper uses a continuous measure of occupational skills transferability to measure the similarity between the pre- and post-displacement occupations of reemployed displaced workers.

Using the 2004, 2006, 2008, and 2010 Displaced Worker Survey (DWS), the main finding is that post-displacement earnings losses are highly correlated with the degree of similarity between pre- and post-displacement occupations.

www.iab.de

In dieser Arbeit werden die Auswirkungen akkumulierten Humankapitals, insbesondere beruflichen Humankapitals, auf die Einkommensverluste freigesetzter Arbeitskräfte untersucht.

Abweichend zu den meisten früheren Studien zu Arbeitsplatzverlusten nutzt diese Arbeit die durchgängige Messgröße der Übertragbarkeit beruflicher Kenntnisse, um die Ähnlichkeit von Beschäftigungen vor und nach dem Arbeitsplatzverlust von wiederbeschäftigten freigesetzten Arbeitskräften zu messen.

Unter Nutzung der Displaced Worker Survey (DWS) der Jahre 2004, 2006, 2008 und 2010 ist die wichtigste Erkenntnis dieser Arbeit, dass Einkommensverluste nach einem Arbeitsplatzverlust eine starke Korrelation mit dem Ähnlichkeitsgrad zwischen den Beschäftigungen vor und nach dem Arbeitsplatzverlust aufweisen.

www.iab.de

The two-legged pose provides additional operational possibilities, for example, it frees the upper limbs to perform other tasks or actions.

An interesting topic for future research is to study the transferability of movement patterns from four legs to two legs – or vice versa.

Can certain sequences of movement observed in four legged locomotion also serve two legged walking in some direct or modified form?

www.dfki.de

In der zweibeinigen Pose sind erweiterte Einsatzmöglichkeiten denkbar, wie z. B. die Nutzung der vorderen Extremitäten für zusätzliche Aufgaben oder Tätigkeiten.

Ein interessanter Forschungsaspekt ist es, die Übertragbarkeit von Bewegungsmustern von Vier- auf Zweibeiner oder umgekehrt zu untersuchen.

Dienen bestimmte Bewegungssequenzen aus der vierbeinigen Fortbewegung auch dem zweibeinigen Laufen in direkter oder abgewandelter Form?

www.dfki.de

The selection of examples should be based on specific social, economic and ecological criteria that have been agreed on for this purpose.

Joint criteria will be defined for the review and selection of good practices e.g. transferability to other Alpine regions, range of impacts, definite innovative character or economic relevance.

This process should be supplemented with the review of scientific studies on the potential and advantages of a green economy in the Alpine Region.

www.alpconv.org

Die Auswahl der Beispiele sollte auf spezifischen sozialen-, wirtschaftlichen- und ökologischen Kriterien beruhen, die für diesen Zweck vereinbart worden sind.

Es werden gemeinsame Kriterien für die Bewertung und Auswahl bewährter Verfahrensweisen, wie beispielsweise Übertragbarkeit auf andere alpine Regionen, Reichweite der Auswirkungen, tatsächliche innovative Merkmale oder wirtschaftliche Relevanz, definiert.

Eine Prüfung wissenschaftlicher Studien über die Potentiale und Vorteile einer grünen Wirtschaft in der Alpenregion sollte diesen Prozess ergänzen

www.alpconv.org

We offer further know-how and experience in the most popular databases ( e.g. MS SQL Server or Oracle ).

During realisation we monitor both specific software product quality indicators (functionality, reliability, usability, efficiency, maintenance-friendliness and transferability) and general project success factors (project, risk and configuration management) in equal measure.

SD@cellent.de

www.cellent.de

Weiteres Knowhow und Erfahrung bieten wir in den gängigsten Datenbanken ( z.B. MS SQL Server oder Oracle ).

Während der Realisierung behalten wir in gleichem Maße sowohl die spezifischen Qualitätsmerkmale (Funktionalität, Zuverlässigkeit, Benutzbarkeit, Effizienz, Wartungsfreundlichkeit und Übertragbarkeit) für ein Softwareprodukt im Auge, als auch die allgemeinen Erfolgsfaktoren (Projekt-, Risiko- und Konfigurationsmanagement) für ein Projekt.

SD@cellent.de

www.cellent.de

Its heart is a clean room with an effective area of 480 m².

Already during the conception of the "Laboratory for Display Technology" major focus was put on application-oriented research and on the transferability into commercial fabrication processes.

www.igm.uni-stuttgart.de

Das 1991 eröffnete Labor befindet sich am Campus Stuttgart-Vaihingen und hat als Herzstück einen Reinraum mit einer Nutzfläche von 480 m².

Bei der Konzeption des "Labors für Bildschirmtechnik" stand von Anfang an eine anwendungsorientierte Forschung und die Übertragbarkeit auf industrielle Prozesse im Vordergrund.

www.igm.uni-stuttgart.de

Enzymes are used to improve the efficiency of fermentation.

Subsequently, the transferability of the laboratory trial results into practice is reviewed ( in the working biogas facility: Bruck at the Leitha ).

In WP 4 the efficiency of the fermenting raw material production as well as the fermentation process is examined.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Es werden Enzyme eingesetzt um die Effizienz der Fermentation zu verbessern.

Anschließend wird die Übertragbarkeit der Versuchsergebnissen des Labors in die Praxis überprüft ( in der Praxisbiogasanlage Bruck an der Leitha ).

In AP 4 wird die Wirtschaftlichkeit der Gärrohstofferzeugung sowie des Vergärungsprozesses überprüft.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"transferability" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文