Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „trio“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

trio <pl -s> [ˈtriəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. trio (three):

trio of
Trio nt von +Dat

2. trio (performers):

trio
Trio nt
string/piano trio
Streich-/Klaviertrio nt

3. trio (music):

trio
Trio nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Streich-/Klaviertrio nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In their highly acclaimed interpretation of Ravel ? s Piano Trio, the performers displayed a unique approach to the timbre spectrum and the peculiar emotionality of Ravel ? s music, coupled with all virtues of a mature chamber music performance, just as the solistic authority of all ensemble performers is embraced in the piano trio.

This altogether convincing and completely independent competition entry as well as the impression that these musicians ?have something to tell? gave reason enough to invite the Trio Cérès for a CD portraitaas part of the OehmsClassics Debut series.

Aside from the Ravel trio, the CD also includes Gabriel Fauré?s Piano Trio plus a work by 1948 born composer Philippe Hersant that is related to a theme by Baroque composer Marin Marais.

www.oehmsclassics.de

In der umjubelten Interpretation des Ravel- Klaviertrios zeigten die Interpreten einen unverwechselbaren Zugang zu der Farbenwelt und der eigentümlichen Emotionalität von Ravels Musik, gepaart mit allen Tugenden reifen Kammermusikspiels, die gerade beim Klaviertrio auch die solistische Autorität aller Ensemblespieler umfassen.

Dieser rundherum überzeugende und absolut eigenständige Wettbewerbsbeitrag und der Eindruck, dass diese Musiker ?etwas zu sagen? haben, waren Grund genug, das Trio Cérès für ein CD-Porträt in der Reihe OehmsClassics Debut einzuladen.

Die CD umfasst neben dem Ravel-Trio noch das Klaviertrio von Gabriel Fauré und ein Werk des 1948 geborenen Komponisten Philippe Hersant, das sich auf ein Thema des Barockkomponisten Marin Marais bezieht.

www.oehmsclassics.de

even moderate sports such as swimming, taking strolls or walking can help to decrease the blood sugar level or even reducing diabetes medication.

A successful trio of regular exercise, healthy diet which is rich in fiber and weight reduction can cut the risk for diabetes by half at least and lessen the symptoms in already existing diabetes or even cure the disease all together.

Doris Gabel

www.ifb-adipositas.de

auch moderater Sport wie Schwimmen, Spazierengehen oder Walking kann helfen, die Blutzuckerspiegel zu senken und sogar die Diabetesmedikamente zu reduzieren.

Ein erfolgreiches Trio aus regelmäßiger Bewegung, gesunder ballaststoffreichre Ernährung und Gewichtsreduktion kann das Diabetesrisiko mehr als halbieren und kann bei einem bereits vorliegenden Diabetes die Symptome lindern oder die Erkrankung ganz heilen.

Doris Gabel

www.ifb-adipositas.de

Under the new name Fontenay Classics the established concert series presents excellent concerts with the finest chamber music.

Worldwide renown ensembles (duo, trio, quartet to chamber orchestra) offer an diversified programme from classical to contemporary music.

Initially started on 9.9.1999 in the Curiohaus as »A.

www.elbphilharmonie.de

Die unter dem neuen Namen Fontenay Classics bestehende Konzertreihe präsentiert im Kleinen Saal der Laeiszhalle hochkarätige Konzerte feinster Kammermusik.

Weltweit renommierte Ensembles (Duo, Trio, Quartett bis hin zum Kammerorchester) bieten abwechslungsreiche Programme von der Klassik bis zur aktuellen Musik.

Zunächst am 9.9.1999 im Curiohaus als »A.

www.elbphilharmonie.de

accompanied by Elena Rizzo, Bulgarian soprano Svetla Vassileva enchanted the audience with arias by Tchaikovsky and Bernstein as well as bossa nova songs.

After the award ceremony for British artist Richard Long (SAM Lifetime Award), the three young musicians Martina Filjak, Martina Pavlovic and Kajana Packo brought the eventful day to an end with a beautiful rendition of Johannes Brahms´ trio for piano, clarinet and violoncello op.

The fourth and last SAM- award was attributed to German photographer Floris Michael Neusüss (donator:

www.riederprom.at

zu Anfang gestaltete die bulgarische Sopranistin Svetla Vassileva mit ihrer feinsinnigen Pianistin Elena Rizzo einen stimmigen Liederabend mit Arien von Tschaikowski und Bernstein sowie bossa nova songs.

Nach der Verleihung des SAM Lifetime Award an den britischen Künstler Richard Long setzten die drei hervorragenden Jungmusiker Martina Filjak, Martina Pavlovic sowie Kajana Packo mit einer gelungenen Interpretation des Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello op. 114 von Johannes Brahms den Schlusspunkt unter einen ereignisreichen Tag.

Der vierte und letzte SAM- award ging am 29. August an den deutschen Photographen Floris Michael Neusüss (Stifter:

www.riederprom.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文