-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „truce“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
truce [tru:s] SUBST
-
truce between
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ponta and Băsescu signed a document determining their precise relation and stressing their commitment to the principles of democracy, the independence of the judiciary and Romania ’s EU membership.
The truce was not welcomed by some of Ponta’s allies, especially Antonescu and Dan Voiculescu (PC), a allegedly former Securitate man turned billionaire, ‘conservative’ politician and media mogul, who is facing several pending corruption trials.
Simultaneously with Băsescu’s crackdown on corruption, during the 2012 crisis Voiculescu’s TV channels (such as Antena 3) were aggressively attacking the President, the Constitutional Court and the European institutions, providing unabashed support for USL.
www.verfassungsblog.dePonta und Băsescu unterzeichneten ein Dokument, das ihre Beziehungen präzisierte und ihre Bindung an die demokratischen Prinzipien, die Unabhängigkeit der Justiz und Rumäniens EU-Mitgliedschaft betonte.
Der Waffenstillstand war nicht allen willkommen unter Pontas Verbündeten, vor allem Antonescu und Dan Voiculescu (PC), ein angeblicher früherer Stasi-Mann und jetziger Milliardär, “konservativer” Politiker und Medienmogul, der in mehrere Korruptionsverfahren verwickelt ist.
Gleichzeitig zu Băsescus Kampf gegen die Korruption wärend der Krise 2012 griffen Voiculescus Fernsehkanäle (etwa Antena 3) den Präsidenten, das Verfassungsgericht und die europäischen Institutionen aggressiv an und unterstützten unverhohlen die USL.
www.verfassungsblog.deHowever, Mallorca recognized a tribute duty.
Although the renewed truce lasted over 50 years, this period was not entirely peaceful for the residents of Mallorca.
The Vikings discovered the Mediterranean and also attacked the Balearic Islands in 859.
www.mallorca-holiday-letting.comNach hohen Verlusten wurde wieder ein Nichtangriffspakt vereinbart, bei dem Mallorca allerdings eine Tributpflicht anerkannt.
Während der erneute Waffenstillstand über 50 Jahre hielt, verlief für die Einwohner von Mallorca dieser Zeitraum nicht vollkommen friedlich.
Die Wikinger entdeckten das Mittelmeer und überfielen 859 auch die balearischen Inseln.
www.mallorca-holiday-letting.comVery soon after the failure of the referendum, Voiculescu suggested that Băsescu ought to be impeached again.
But given Ponta’s truce with Băsescu, this proposal was not greeted with much enthusiasm within USL.
In fact, the coalition is now much less unified than in 2012.
www.verfassungsblog.deSehr bald nach dem Fehlschlag des Referendums schlug Voiculescu vor, dass Băsescu erneut seines Amtes enthoben werden sollte.
Aber dieser Vorstoß stieß angesichts Pontas Waffenstillstand mit Băsescu auf wenig Begeisterung innerhalb der USL.
Tatsächlich ist das Bündnis viel weniger einig als 2012.
www.verfassungsblog.deBelleau wood Lyrics :
Oh the snowflakes fell in silence Over BELLEAU WOOD that night For a christmas truce had been decl
Garth Brooks - Belleau wood Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deBelleau wood Übersetzung Lyrics :
Die Schneeflocken fielen leise über BELLEAU WOOD in dieser Nacht Während ein Waffenstillstand
Garth Brooks - Belleau wood deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deMallorca received protection from further attacks, first from France and then from the Count of Apulia.
In the ninth century, a truce with the Moors was negotiated. The truce was temporarily broken by the inhabitants of Mallorca.
Abd ar-Rahman II, the Emir of Córdoba, held a punitive expedition in 848.
www.mallorca-holiday-letting.comMallorca erhielt Schutz vor weiteren Angriffen, zuerst durch das Frankreich und anschließend durch den Graf von Apulien.
Im neunten Jahrhundert wurde ein Waffenstillstand mit den Mauren ausgehandelt, der zeitweilig nicht von den Mallorquinern eingehalten wurde.
Abd ar-Rahman II., der Emir von Córdoba, hielt daraufhin im Jahr 848 eine Strafexpedition ab.
www.mallorca-holiday-letting.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.