-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „twigged“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . twig2 <-gg-> [twɪg] Brit ugs VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Almeria
The road is clean and smooth generally but the wind can be strong at this altitude and cause trees to shed twigs and branches on the road, as well as leaves
Almeria
spirit.triumphmotorcycles.comAlmeria
Die Straße ist sauber und im Allgemeinen glatt, aber der Wind kann in diesen Höhen stark sein und Zweige, Äste und Blätter von den Bäumen auf die Straße wehen.
Almeria
spirit.triumphmotorcycles.comThe facility amenities and equipment are expensive and should be handled with care ( as if your own ).
Do not cut or tear twigs or branches from the trees or bushes.
7.
via-claudia-camping.de6. Anlagen und Einrichtungen sind teuer und sollen ( wie Ihr Eigentum ) schonend benutzt werden.
Reißen oder schneiden sie keine Äste oder Zweige von Bäumen und Büschen.
7.
via-claudia-camping.deUmbrellas are great walking sticks !
1. Eva wears a twig in her dress.
And Julchen didn´t recognise!<br>2.
www.kleidertruhe.atRegenschirme sind tolle Wanderstöcke !
1. Eva trägt einen Ast in ihrem Rock.
Und Julchen hat es nicht bemerkt!
www.kleidertruhe.atIt protects your hearing by dampening loud noises.
At the same time, it enhances soft sounds in your surroundings, so you don’t miss the snap of a twig in the woods or your companions’ voices.
SecureEar - beige
hearing.siemens.comDas kleine System ist geeignet, wenn Sie Ihr Gehör vor lauten Geräuschen schützen möchten.
Zugleich aber verstärkt es die leisen Geräusche in Ihrer Umgebung, sodass Sie praktisch jeden knackenden Ast hören können. Und natürlich auch Ihren Jagdgenossen.
SecureEar - beige
hearing.siemens.comVisual search during the day Here you will need askilled eye, but then you can encounter many species that sit more or less openly on their host plants such as Cucullia sp.
At bushes or trees, you can reverse twigs because many larvae will sit underneath the leaves.
"Intensified" visual search in the daylight Admittedly quite strenuous, but one of my favourite methods is the advanced search in the grass- and herblayer.
www.pyrgus.deVisuelle Suche tagsüber Hierzu braucht man ein geschultes Auge, aber dann lassen sich viele Arten, die tagsüber mehr oder weniger offen an den Pflanzen ruhen ( z.B. Cucullia ) leicht finden.
An Büschen und Bäumen kann man die Äste umdrehen, da viele Arten auf der Blattunterseite ruhen.
"Verschärfte" visuelle Suche am Tage Zwar etwas anstrengend, aber eine meiner Lieblingsmethoden ist die Suche in der Gras- und Krautschicht, die man schon mehr als "Wühlen" bezeichnen könnte.
www.pyrgus.deStinging nettle gone to seed
A view of the layered branches and twigs
Where does the name »Benjes hedge« come from?
www.heimat-fuer-tiere.deBrennnessel mit vielen Samen
Ein Blick auf die geschichteten Zweige und Äste der Benjeshecke
Woher kommt der Name »Benjeshecke«?
www.heimat-fuer-tiere.deThe birch, an aristocrat among trees : its slender form wrapped in a silver-white bark, it is tall and graceful and its branches hang elegantly in gently drooping arches.
The wind plays softly among the branches and moves the flexible twigs like waving hair.
Epitomising the spring, with the soft green of its small diamond-shaped leaves, it is reminiscent of the traditional maypole.
www.dr.hauschka.comDie schlanke Gestalt in ein weißes Rindenkleid gehüllt, steht sie hoch aufgeschossen und lässt elegant die Zweige in sanften Bogen hängen.
Leicht spielt der Wind darin und bewegt die biegsamen Äste wie wehendes Haar.
Inbegriff des Frühlings ist das zarte Grün der kleinen rautenförmigen Blätter, das deshalb im Brauchtum des Maibaumes nicht mehr wegzudenken ist.
www.dr.hauschka.comThe Jo Beau R300 can be operated with as little as 13 HP.
Despite its low drive performance, the machine chops up twigs and branches with diameters of up to 80 mm.
The device’s small outer dimensions mean it can be used in poorly accessible or tight locations.
www.rapid.chDer Jo Beau R300 lässt sich schon ab 13 PS betreiben.
Trotz kleiner Antriebsleistung zerhakt das Gerät Äste und Stämme bis zu 80 mm Durchmesser.
Die geringen Aussenabmessungen erlauben das Gerät auch in unwegsamen oder engen Plätzen einzusetzen.
www.rapid.chMany species fasten the back end of their body to a leaf or a twig and position themselves in an upside down, hanging position.
Other species spin a web round their body and the twig and spend their pupae stage in this girdle, head up.
www.schmetterlinghaus.at).
Andere wiederum spinnen einen Faden um ihren Körper und den Ast um so aufrecht das Puppenstadium zu verleben ("Gürtelpuppe").
www.schmetterlinghaus.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.