Englisch » Deutsch

twin·ning [ˈtwɪnɪŋ] SUBST no pl

town ˈtwin·ning SUBST no pl

I . twin [twɪn] SUBST

II . twin [twɪn] ADJ inv

1. twin (born at the same):

Zwillings-
Zwillingstochter f /-sohn m

IV . twin <-nn-> [twɪn] VERB intr

twin car·bu·ˈret·tors SUBST Pl AUTO

ˈtwin-tub SUBST Brit (washing machine)

twin tyres

Fachwortschatz

twin tyres Pl Brit:

ˈname twin SUBST

twin-cyl·in·der ˈen·gine SUBST AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Identical, anticipated, follow-up, Schoeller, hugely, successful, compelling, photographic, collection, eternally, intriguing, source, fascination, legend, founding, Romulus, instances, spring, separated, identical, uncannily, similar, tastes, habits, experiences, landmark, Martin, distinctive, close-up, portrait, examine, multiples, capturing, subtle, aspect, facial, structure, myriad, similarities, seemingly, miniscule, significant, differences, revealed, leaving, ponder, appearance, identity, defined, individuals

Identical- The most anticipated follow-up to Schoeller’s hugely successful Close Up A compelling photographic collection on this eternally intriguing topic Long a source of fascination, twins have often been a theme of myth and legend.

The founding of Rome by Romulus and Remus is one of the many instances that spring to mind.

www.teneues.com

Fotografie, Zwillinge, Eineiige Zwillinge, Porträts

Identical- Der lang erwartete Nachfolger von Schoellers äußerst erfolgreichem Buch Close Up Eine fesselnde Fotokollektion zu einem ewig faszinierenden Thema Seit Menschengedenken eine Quelle der Faszination, waren Zwillinge häufig Gegenstand von Mythen und Legenden.

Die Gründung Roms durch Romulus und Remus ist eines der vielen Beispiele, die uns sofort in den Sinn kommen.

www.teneues.com

The founding of Rome by Romulus and Remus is one of the many instances that spring to mind.

Even when separated at birth, identical twins can have uncannily similar tastes, habits, and life experiences.

In this landmark photographic study, Martin Schoeller uses his distinctive close-up portrait style to examine sets of identical twins and multiples.

www.teneues.com

Die Gründung Roms durch Romulus und Remus ist eines der vielen Beispiele, die uns sofort in den Sinn kommen.

Sogar wenn sie bei der Geburt getrennt wurden, haben eineiige Zwillinge ähnliche Vorlieben, Angewohnheiten und Lebenserfahrungen.

In dieser bahnbrechenden Fotostudie hat Martin Schoeller in seinem unverwechselbaren Close-up-Stil eineiige Zwillingspaare und Mehrlinge porträtiert und jeden noch so kleinen Aspekt ihrer Physiognomie und Ausdruckskraft eingefangen.

www.teneues.com

A compelling photographic collection on this eternally intriguing topic

Long a source of fascination, twins have often been a theme of myth and legend.

The founding of Rome by Romulus and Remus is one of the many instances that spring to mind.

www.teneues.com

Eine fesselnde Fotokollektion zu einem ewig faszinierenden Thema

Seit Menschengedenken eine Quelle der Faszination, waren Zwillinge häufig Gegenstand von Mythen und Legenden.

Die Gründung Roms durch Romulus und Remus ist eines der vielen Beispiele, die uns sofort in den Sinn kommen.

www.teneues.com

? Because convection transfers a significant fraction of the total energy flux from subphotospheric layers to the surface in WD stars with surface temperatures below approximately 12,000 K, its suppression by strong magnetic fields will result in decrease of the stellar luminosity.

If we now remember that cooling times of WD stars are inversely proportional to luminosities, then objects with globally suppressed convection should have longer cooling timescales than their non-magnetic or weakly magnetic twins.

Therefore, magnetic suppression of cooling provides a natural explanation for the increase in number of MWD stars at cool temperatures where convection is the dominant energy transport mechanism.

www.uni-goettingen.de

Dessen Unterdrückung durch starke Magnetfelder vermindert somit die Leuchtkraft.

Wenn man jetzt noch bedenkt, dass die Abkühlungszeit von WZ invers proportional zu ihrer Leuchtkraft ist, dann sollten Objekte mit global unterdrückter Konvektion längere Abkühlungszeiten als ihre nicht-magnetischen Zwillinge haben.

Daher liefert die magnetische Unterdrückung der Abkühlung eine natürliche Erklärung für die erhöhte Anzahl von MWZ bei kühleren Temperaturen, wo Konvektion der dominierende Energietransportmechanismus ist.

www.uni-goettingen.de

December 2010

Shift work and metabolic disorders A German-Danish co-operation project investigates twins

(21.12.2010)

www.uni-kiel.de

Dezember 2010

Schichtarbeit und Stoffwechselkrankheiten Deutsch-dänisches Kooperationsprojekt untersucht Zwillinge

(21.12.2010)

www.uni-kiel.de

Who wants to enjoy pleasure, they must share.

The happiness was born a twin -. George Gordon Byron Under this motto, it has set Burger family with your team goal is to make ABP Burgers perfect venue for your celebration.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Wer Freude genießen will, muss sie teilen.

Das Glück wurde als Zwilling geboren.- George Gordon Byron Unter diesem Motto hat es sich Familie Burger mit Ihrem Team zum Ziel gesetzt, ABP Burgers zum perfekten Veranstaltungsort Ihrer Feier z…

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Who wants to enjoy pleasure, they must share.

The happiness was born a twin -. George Gordon Byron Under this motto, it has set Burger family with your team goal is to make ABP Burgers perfect venue for your celebration. The combination o …

Almgasthof Baumschlagerberg

www.oberoesterreich.at

Wer Freude genießen will, muss sie teilen.

Das Glück wurde als Zwilling geboren.- George Gordon Byron Unter diesem Motto hat es sich Familie Burger mit Ihrem Team zum Ziel gesetzt, ABP Burgers zum perfekten Veranstaltungsort Ihrer Feier z …

Almgasthof Baumschlagerberg

www.oberoesterreich.at

Hedwig Porschütz, born in 1900, officially started a job as a stockroom worker at Otto Weidt ’ s workshop in 1940.

She was involved in Weidt ’ s aid activities and hid the twins Marianne and Anneliese Bernstein in her apartment in Berlin from January until the summer of 1943.

In March 1943 she also took in Grete Dinger and her niece, Lucie Ballhorn.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Hedwig Porschütz, geboren 1900, ist seit 1940 offiziell als Lageristin bei Otto Weidt angestellt.

Sie beteiligt sich an Weidts Hilfsaktionen und versteckt in ihrer Berliner Wohnung von Januar bis zum Sommer 1943 die Zwillinge Marianne und Anneliese Bernstein.

Im März 1943 nimmt sie auch Grete Dinger und deren Nichte Lucie Ballhorn auf.

www.museum-blindenwerkstatt.de

In an exciting final, Ann-Kathrin Weber and Judith Maurer became European champions in the women ’ s double sculls.

In the women ’ s coxless fours, twin sisters Lisa and Melanie Baues secured a strong second place, and Cedrik Borchers, Joos Lange, Knud Lange and Sören Dannhauer came second in the men ’ s eights.

In one of the men ’ s events, Andre Müller took place 5.

www.uni-bremen.de

Ann-Kathrin Weber und Judith Maurer gewannen in einem spannenden Finale die Europameisterschaft im Zweier der Frauen.

Im Frauen-Doppelzweier ruderten die Zwillinge Lisa und Melanie Baues auf einen starken 2. Platz, ebenso wie der Männer-Doppelvierer mit Cedrik Borchers, Joos Lange, Knud Lange und Sören Dannhauer.

Im Einer der Männer kam Andre Müller auf Platz 5.

www.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文