-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tyranny“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
tyr·an·ny [ˈtɪrəni] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s rule.
In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).
In 1960 came Spartacus, a Stanley Kubrick film starring Kirk Douglas, about the slave who was key in a Roman slave-uprising.
www.cosmopolis.ch1951 erschien Quo Vadis über den römischen Roman General Marcus Vicinius, der sich während Kaiser Neros Regierungszeit in eine christliche Sklavin verliebte.
1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).
1960 erschien Spartacus von Stanley Kubrick mit Kirk Douglas als Sklave, der eine Revolte der Entrechteten anführt.
www.cosmopolis.chThough man has deformed himself, for he has chosen sin, you do not want to wreck him.
Your love truly sets him free from every tyranny, if he puts faith in you.
3.
david.von-oheimb.deIst der Mensch auch sehr entstellt, weil er die Sünde wählt, Du willst ihn nicht zerstören.
Deine Liebe macht ihn frei von aller Tyrannei, wenn er auf Dich vertraut.
3.
david.von-oheimb.deOrganizations also follow certain rules, one of which is that they want to grow.
"I have sworn upon the altar of God eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man."
www.nosoftwarepatents.comOrganisationen folgen auch bestimmten Regeln, und eine davon ist, dass sie wachsen wollen.
"Ich habe auf den Altar Gottes meine ewige Feindseligkeit gegenüber jeder Art von Tyrannei über den menschlichen Geist geschworen."
www.nosoftwarepatents.comFor example, she sees social pressure regarding different life forms that disturb the public consensus and which, accordingly, are excluded or made invisible.
According to Judith Hopf, this “ tyranny of the same ” and the “ unfinished ” has something eerie about it.
Judith Hopf, What do you Look Like?
www.secession.atSo beobachtet sie etwa einen gesellschaftlichen Druck hinsichtlich differenter Lebensformen, die den öffentlichen Konsens stören und dementsprechend ausgegrenzt bzw. unsichtbar gemacht werden.
Nach Judith Hopf haftet dieser „ Tyrannei des Gleichen “ und dem „ Unerledigten “ etwas Gespenstisches an.
Judith Hopf, What do you Look Like?
www.secession.atand such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.
The history of the present King of Great Britain [George III] is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States.
To prove this, let Facts be submitted to a candid world.
www.schule-studium.deSo haben diese Kolonien geduldig ausgeharrt, und so stehen sie jetzt vor der zwingenden Notwendigkeit, ihre bisherige Regierungsformen zu ändern.
Die Regierungszeit des gegenwärtigen Königs von Großbritannien ist von unentwegtem Unrecht und ständigen Übergriffen gekennzeichnet, die alle auf die Errichtung einer absoluten Tyrannei über diese Staaten abzielen.
Zum Beweis dessen seien der gerecht urteilenden Welt Tatsachen unterbreitet:
www.schule-studium.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.