Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unequalled“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Only Mother Nature is capable of creating a fibre structure like that of cotton, a renewable raw material.

Cotton is highly absorbent, especially pervious to air, breathable, unequalled in its skin compatibility and highly durable.

Imuna® Das Wollnest®

www.world-of-wool.de

Nur die Natur bringt einen Faseraufbau zustande, wie wir ihn bei der Baumwolle als nachwachsenden Rohstoff vorfinden.

Baumwolle ist sehr saugfähig, besonders luftdurchlässig, atmungsaktiv, unübertroffen hautfreundlich und ausgesprochen strapazierfähig.

Imuna® Das Baumwollnest®

www.world-of-wool.de

At the A + A KNEETEK ® presents innovative products 07.09.2007 The best on the world market :

At the A + A KNEETEK ® presents innovative products Certified safety with unequalled comfort of wear Very simple realizations often get great innovations off the ground.

Klaus Bachmann, owner of the company KNEETEK ® in Cologne, had such insights and built his business on them.

www.kneetek.de

Zur A + A präsentiert KNEETEK ® innovative Produkte 07.09.2007 Das Beste auf dem Weltmarkt :

Zur A + A präsentiert KNEETEK ® innovative Produkte Zertifizierte Sicherheit mit unübertroffenem Tragekomfort Oft sind es ganz einfache Erkenntnisse, die große Innovationen auf den Weg bringen.

Klaus Bachmann, Inhaber der Kölner Firma KNEETEK ®, hatte solche Erkenntnisse und baute darauf sein Unternehmen auf, welches seit 1995 qualitativ höchstwertige Knieschutzsysteme anbietet, die das Arbeiten auf den Knien komfortabler, sicherer und effektiver machen.

www.kneetek.de

With its clear and precise travel information, Falk is a confident and experienced expert and partner, a reliable and competent companion on your travels.

Falk is famous for its unequalled geographical knowledge, high quality and convenience as well as for making technology easily understandable.

Falk is the leading brand when it comes to city maps, city atlases, street maps, road atlases, travel atlases, DVDs and journey planners.

www.mairdumont.com

Falk ist der selbstbewusste, erfahrene Experte für Orientierung, der durch seine Eindeutigkeit und Präzision partnerschaftlich, sicher und kompetent begleitet.

Falk steht für unübertroffene Kenntnis der Geografie, hohe Wertigkeit, für Convenience und verständlich vermittelte Technologie.

Falk ist die führende Marke mit dem höchsten Bekanntheitsgrad für Stadtpläne, Stadtatlanten, Straßenkarten, Autoatlanten, Reiseatlanten, DVD und Reiseplaner als Print- und Digitalprodukt.

www.mairdumont.com

As one of the first European companies KNEETEK ® offers products that have been certified.

The advanced knee pads are certified according to the current norm EN 14404 and combine unequalled comfort of wear with extreme longevity as well as professional protection from accidents and occupational illnesses.

This certified quality represents maximum safety.

www.kneetek.de

Als eines der ersten europäischen Unternehmen konnte KNEETEK ® bereits zertifizierte Produkte anbieten.

Die weiterentwickelten Knieschoner sind nach der aktuellen DIN EN 14404-Norm zertifiziert, die mit unübertroffenem Tragekomfort und extremer Haltbarkeit professionellen Schutz vor Unfällen und Berufskrankheiten bieten.

Diese zertifizierte Qualität steht für ein Höchstmaß an Sicherheit.

www.kneetek.de

Downloads Forensic Microscope

The Leica FS4000 LED forensic comparison microscope combines the latest light microscopy technology with unequalled user friendliness and ergonomy in an integrated solution.

The Leica FS4000 LED enables high precision comparison of two objects at magnifications up to 1500x and supplies reliable evidence of the tiniest differences between the microstructure, texture, and color of samples.

www.leica-microsystems.com

Downloads

Das forensische Vergleichsmikroskop Leica FS4000 LED ist eine integrierte Lösung, die die neueste Technologie der Lichtmikroskopie mit unübertroffener Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie vereint.

Das Leica FS4000 LED ermöglicht den präzisen Vergleich zweier Proben mit bis zu 1500facher Vergrößerung, und liefert aussagekräftige Beweise über kleinste Unterschiede in Mikrostruktur, Beschaffenheit und Farbe der Proben.

www.leica-microsystems.com

I can actually feel the way in which GANTER AKTIV creates muscular compensation in the leg- and back muscles.

I have experience with the products of other manufacturers, but GANTER AKTIV is a super product with unequalled flexing comfort.

Walking in this shoe relaxes me and is really beneficial.”

www.ganter.de

Ich fühle regelrecht, wie mir der Ganter Aktiv einen muskulären Ausgleich in der Beinund Rückenmuskulatur verschafft.

Der Ganter Aktiv ist ein tolles Produkt mit unübertroffenem Abrollkomfort, habe Erfahrungen mit Produkten anderer Hersteller.

Das Gehen in diesem Schuh entspannt mich und tut mir richtig gut.“

www.ganter.de

Professional results :

The quality of the ironing remains unequalled.

CLiiCK – intuitive automatic steam

www.laurastar.com

Professionelles Ergebnis :

Die Bügelqualität bleibt unübertroffen.

CLiiCK ? intuitive automatic steam

www.laurastar.com

Selective Laser Melting ( SLM )

This procedure, developed and patented by BEGO, offers unequalled quality when fabricating metal frameworks.

Your CAD data is used to control the laser which melts metallic powder layerby-layer to build up the framework.

www.bego.com

Selective Laser Melting ( SLM )

Dieses Verfahren, miterfunden und patentiert von BEGO, bietet eine unübertroffene Qualität bei der Herstellung von Metallgerüsten.

Dabei wird mit Ihren CAD-Daten ein Laser gesteuert, der das Gerüst Schicht für Schicht aus einem Metallpulver additiv aufbaut.

www.bego.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文