-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unexplained“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I entrusted the whole idea of the thing to the directors, who are dear friends, knowing that their hearts and thoughts would surely be in the right place.
I think that they created something quite beautiful which might be best left mostly unexplained, only to be watched and felt and then left alone."
noisey.vice.comIch wusste also, dass ihr Herz und ihre Gedanken an der richtigen Stelle sind.
Ich denke, dass sie etwas ziemlich Schönes kreiert haben, das fast gänzlich unerklärt bleiben könnte und nur dazu da ist, um angeschaut, gefühlt und dann in Ruhe gelassen zu werden.“
noisey.vice.comVideo capsule endoscopy for the small intestine :
Diagnostics in cases of gastro-intestinal haemorrhaging, unexplained weight loss, unexplained abdominal pain, chronically inflammatory bowel diseases, illnesses of the lymph system in the area of the gastro-intestinal tract ( MALT lymphomas ), familial occurrence of polyps ( polyposis ), gluten intolerance ( sprue )
www.krankenhaus-heinsberg.deDünndarm-Videokapselendoskopie :
Abklärung bei Magen-Darm Blutung, unklarer Gewichtsabnahme, unklarem Bauchschmerz, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, Erkrankungen des Lymphsystems im Bereich des Magen Darm Traktes ( MALT-Lymphome ), familiärem Vorkommen von Polypen ( Polyposis ), Gluten-Unverträglichkeit ( Sprue )
www.krankenhaus-heinsberg.deLoss of a gene regulator is crucial for a rare type of skin cancer
Scientists at the Max Delbrück Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch, Charité – Universitätsmedizin Berlin, the Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik Berlin, and four other German institutes have succeeded in proving a specific gene loss in a certain human lymphoma, the genesis of which is largely unexplained to date.
The researchers investigated the Sézary syndrome, an aggressive cancer disease from the group of primary skin lymphomas, the so-called "primary cutaneous lymphomas."
www.mdc-berlin.deVerlust eines Gen-Regulators entscheidend für eine seltene Form von Hautkrebs
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch und der Charité – Universitätsmedizin Berlin, des Max-Planck Instituts für Molekulare Genetik Berlin sowie vier weiteren deutschen Institutionen ist es gelungen, einen spezifischen Genverlust bei einem bestimmten menschlichen Lymphom nachzuweisen, dessen Entstehung bisher weitgehend unklar ist.
Sie untersuchten das sogenannte Sézary Syndrom.
www.mdc-berlin.deSince 1978, when Louise Brown was born in England, this method to bring together egg and sperm in the test tube has already been in use.
Originally, IVF was developped to treat women with blocked Fallopian tubes; nowadays, IVF is also an effective method to treat moderate male fertility problems, endometriosis and unexplained infertility.
World-wide over four million healthy babies have been born.
www.singer.chSeit 1978 ( Geburt von Louise Brown in England ) bekannte Methode zur Vereinigung von Eizelle und Samenzelle im Reagenzglas.
Die Methode wurde ursprünglich zur Behandlung von Frauen mit verschlossenen Eileitern entwickelt; sie wird heute aber auch bei mittelschweren männlichen Fruchtbarkeitsstörungen, bei Endometriose und bei Sterilität unklarer Ursache mit Erfolg eingesetzt.
Mit dieser Methode wurden weltweit Hunderttausende gesunder Kinder erzeugt.
www.singer.chWith a first pilot application having been introduced for evaluating of thyrotropic axis, additional applications of this innovative method are in status of development.
SPINA Beta, an approach for assessment of beta-cell function, e. g. in patients with diabetes mellitus, impaired glucose tolerance or unexplained hypoglycemia, has been formulated and is currently being evaluated.
Please find current background information on this approach at the site of the SPINA-Thyr project.
link.medinn.med.uni-muenchen.deNach einer ersten Anwendung auf Funktionsstörungen der Schilddrüse sind weitere Anwendungen dieses innovativen Verfahrens in Entwicklung.
SPINA Beta, ein Ansatz zur Evaluation der Betazellfunktion, z. B. bei Diabetes mellitus, pathologischer Glukosetoleranz und unklaren Hypoglykämien, wurde formuliert und wird derzeit evaluiert.
Hintergrundinformationen zum Verfahren finden Sie derzeit auf den Seiten des SPINA-Thyr Projektes.
link.medinn.med.uni-muenchen.deLiver :
Contrast-media-enhanced sonography for clarification of unexplained liver findings
Liver puncture and further ultrasound-guided organ punctures
www.krankenhaus-heinsberg.deLeber :
Kontrastmittelsonographie zur Abklärung von unklaren Leberbefunden
Leberpunktion und weitere sonographisch gesteuerte Organpunktionen
www.krankenhaus-heinsberg.deContact Us / Hours
We hold a specialist clinic four days a week for inborn and acquired immunodeficiency, clarification of susceptibility to infections, and unexplained fever, inflammation and infections.
Clinic Hours
www.uniklinik-freiburg.deAnmeldung
An vier Tagen in der Woche bieten wir Spezialsprechstunden für angeborene und erworbene Immundefekte, Abklärung von Infektanfälligkeiten, Fiebererkrankungen und unklaren Entzündungskrankheiten und Infektionskrankheiten an.
Sprechzeiten
www.uniklinik-freiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.