Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unforeseeably“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

unforeseeably

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Coca-Cola also provides support in difficult situations.

Our company aims to support people who unforeseeably suffer hardships.

In the years 2002 and 2005, Austria suffered two floods of a century.

www.coca-colahellenic.at

Auch in schwierigen Situationen ist Coca-Cola zur Stelle.

Unser Unternehmen bemüht sich, Menschen zu unterstützen, die unvorhergesehen und unverschuldet in Notlage geraten sind.

In den Jahren 2002 und 2005 war Österreich von zwei Jahrhundert-Hochwassern betroffen.

www.coca-colahellenic.at

In addition, a political connotation of the term “ love ” can only become effective through institutions that make the ceremonies of recurrence an experience.

Ceremonies transform the temporality of events, as the recurrence of social encounter happens each time unforeseeably, despite familiar patterns.

Political philosopher and literary theorist Michael Hardt (*1960) is Professor of Literature and Italian Studies at Duke University, Durham, North Carolina.

www.hatjecantz.de

Ergänzend kann ein politischer Liebesbegriff nur durch Institutionen wirksam werden, die die Zeremonien der Wiederkehr erlebbar machen.

In Zeremonien wird die Zeitlichkeit von Ereignissen transformiert, da sich die Wiederkehr einer sozialen Begegnung trotz vertrauter Muster immer wieder unvorhersehbar gestaltet.

Der politische Philosoph und Literaturtheoretiker Michael Hardt (*1960) ist Professor für Literatur und Italianistik an der Duke University, Durham, North Carolina.

www.hatjecantz.de

Twenty of the forty-four years of our exhibition activities have now played out in the same premises at Neptunstrasse 42 and we consider this an occasion to be commemorated with a special exhibition.

The dialog between the intrinsic characteristics and architectural conditions of our location has provided us and the artists of the gallery with unforeseeably rich and inspiring possibilities.

Presented in changing segments over the coming months, the exhibition shows the profile of the gallery in close correlation with the spaces that gave this profile its visibility.

www.annemarie-verna.ch

Zwanzig der vierundvierzig Jahre unserer Ausstellungstätigkeit haben sich nunmehr in denselben Räumlichkeiten an der Neptunstrasse 42 abgespielt und wir erachten dies als einen Anlass, den wir mit einer besonderen Ausstellung begehen wollen.

Der Dialog mit den eigentümlichen Charakteristiken und architektonischen Gegebenheiten unserer Lokalitäten hat uns und den Künstlern der Galerie unvorhersehbar reiche und inspirierende Möglichkeiten offeriert.

Die Ausstellung, die sich in den nächsten Monaten immer wieder in Teilen verändern wird, zeigt das Profil der Galerie im engen Zusammenhang mit den Räumen, die es erlaubten, dieses sichtbar werden zu lassen.

www.annemarie-verna.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文