-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unnecessary“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·nec·es·sary [ʌnˈnesəsəri, Am -ser-] ADJ
1. unnecessary (not necessary):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In view of increasing raw material- and energy shortage and also increasing costs, protection against corrosion has gained much more importance than actuality.
For the purpose of conservation of value and avoidance of unnecessary costs, and also least possible pollution to the environment, for e.g. by maintenance or recycling, the correct corrosion protection is therefore of utmost importance.
Corrosion protection in factories and at sites
hotho.deIm Zeichen zunehmender Rohstoff- und Energieverknappung sowie steigender Kosten hat der Schutz vor Korrosion heute mehr denn je an Aktualität gewonnen.
Im Sinne der Werterhaltung und Vermeidung unnötiger Kosten, sowie geringst möglicher Belastung der Umwelt z.B. durch Wartung oder Erneuerung, ist der richtige Korrosionsschutz daher von großer Bedeutung.
Korrosionsschutz im Werk und auf der Baustelle vor Ort
hotho.de2013
"CSOs need to formulate a strategy that strengthens business agility without taking unnecessary or incalculable risks," says Dr. Tim Zimmermann, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.de2013
"CSOs müssen Strategien formulieren, die die Business Agility stärken, ohne dabei unnötige oder unkalkulierbare Risiken in Kauf zu nehmen," sagt Dr. Tim Zimmermann, Partner bei Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deYou walk through transparent tubes and experience the underwater world from a diver ´ s perspective.
The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.
After an obligatory Clam Showder at Fisherman ´ s Wharf there was still the Lombard Street on our sightseeing plan, which is well-known by its numerous steep crooks.
www.ronny-pannasch.deMan läuft durch transparente Röhren und erlebt somit die Unterwasserwelt aus der Taucherperspektive.
Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.
Nach einer obligatorischen Clam Showder am Fisherman ´ s Wharf stand noch die Lombard Street auf dem Besichtigungsplan, die sich durch ihre zahlreichen steilen Serpentinen einen Namen gemacht hat.
www.ronny-pannasch.deThis does not mean you need to buy new, lightweight equipment to minimise the weight of every single item.
Instead, think about what you are putting into your backpack ( see our classic pack list ), avoid unnecessary clothing and ideally do not carry a four-man tent if there are only two of you ( maybe you can borrow a smaller tent? ).
A good target is for your pack to weigh just under 20 kg.
www.fjallraven.deMan muss sich keine neue, leichtere Ausrüstung zulegen, um das Gepäckgewicht zu minimieren.
Überleg dir stattdessen gut, was du in deinen Rucksack steckst ( siehe klassische Packliste ), vermeide unnötige Wechselkleidung und nimm kein Viermannzelt mit, wenn ihr nur zu zweit seid ( vielleicht kannst du ein kleineres ausleihen? ).
Etwas unter 20 kg sind ein guter Richtwert.
www.fjallraven.deIn Brief
Accounting must ensure that the business model is correctly represented in the balance sheet and P&L account, prevent unnecessary volatilities in the results and focus the controlling activities on the strategic analysis.
www.rolandberger.deÜberblick
Das Accounting muss sicherstellen, dass das Geschäftsmodell in der Bilanz sowie in der GuV-Rechnung richtig ausgewiesen wird, eine unnötige Ergebnisvolatilität verhindern und die Controlling-Aktivitäten vor allem auf die strategische Analyse abstellen.
www.rolandberger.deThe latest information via text message
If any last-minute changes occur, for example if a lecture venue changes, we inform you via text message to save you from making any unnecessary journeys.
We also send you timely reminders of any administrative tasks that have to be carried out.
www.fom.deAktuelle Informationen per SMS
Bei kurzfristigen Änderungen, beispielsweise in der Raumplanung, informieren wir Sie vorab per SMS, um Ihnen unnötige Wege zu ersparen.
Außerdem bekommen Sie termingerechte Erinnerungen, sollten Sie für die Studentenverwaltung etwas erledigen müssen.
www.fom.deTo that end we offer natural products that support through optimal care, especially with micronutrients, the physiological body functions and metabolic processes and maintain the health.
By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.
We use high quality, natural, non-genetically modified raw materials such as cold-pressed oils, herbs, essential oils and micronutrients from natural sources.
www.cdvet.deZu diesem Zweck bieten wir Naturprodukte an, die durch optimale Versorgung, insbesondere mit Mikronährstoffen, die physiologischen Organfunktionen und Stoffwechselvorgänge unterstützen und die Gesundheit erhalten.
Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.
Wir verwenden hochwertige, naturbelassene, nicht genveränderte Rohstoffe wie kaltgepresste Öle, Kräuter, ätherische Öle und Mikronährstoffe aus natürlichen Quellen.
www.cdvet.delowmem
Lowmem tries to detect systems with low memory and then does various tricks to remove unnecessary parts of debian-installer from the memory (at the cost of some features).
anna
www.debian.orglowmem
Lowmem versucht, Systeme mit zu wenig Arbeitsspeicher zu erkennen und vollführt einige Kunststücke, um unnötige Teile des debian-installer aus dem Speicher zu entfernen (allerdings auf Kosten einiger Funktionen).
anna
www.debian.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.