-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unthinkable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . un·think·able [ʌnˈθɪŋkəbl̩] ADJ
2. unthinkable (shocking):
II . un·think·able [ʌnˈθɪŋkəbl̩] SUBST no pl
-
the unthinkable
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
fastest delivery times, increased productivitiy and perfect quality.
These benefits are unthinkable without the experience and expertise of our partners Eltosch and manroland"
www.eltosch.deschnellste Lieferzeiten, erhöhte Produktivität, perfekte Qualität.
Diese Vorteile sind undenkbar ohne die Erfahrung und Expertise unserer Partner Eltosch und manroland"
www.eltosch.de© Südpol-Redaktionsbüro / Köster
For many Germans, a weekend without a newspaper is unthinkable.
One in two Germans over the age of 14 regularly or occasionally read a newspaper on Sunday.
www.goethe.de© Südpol-Redaktionsbüro / Köster
Ein Wochenende ohne Zeitung – das ist für viele Deutsche undenkbar.
Jeder zweite Bundesbürger ab 14 Jahren liest am Sonntag häufig oder gelegentlich Zeitung.
www.goethe.deIn addition to the hotel facilities, the group includes camps operating under Jadranka camps, a charter fleet within Jadranka yachting, and Jadranka trade, a developed retail network.
Daily life on our islands would be unthinkable without Jadranka: generations of its employees have proved their hospitality for years, and generations of tourists have returned the favor by their arrivals, spreading the story of the archipelago around the world.
JADRANKA HOTELI D.O.O.
www.losinj-hotels.comNeben den Hotelsinhalten, im Rahmen der Firma handeln noch die Campingplätze der Firma Jadranka Camps, Charter-Flotte der Jadranka Yachting und das verbreitete Handelsnetz Jadranka Trade.
Das alltägliche Leben auf der Insel wäre ohne Jadranka fast undenkbar: die Generationen der Arbeiter der Firma Jadranka beweisen jahrelang die Gastfreundschaft und die zufriedenen Touristengenerationen kommen immer wieder zurück und verbreiten die Erzählung über die Schönheit unseres Archipels in der ganzen Welt.
JADRANKA HOTELI D.O.O. (GmbH)
www.losinj-hotels.comThat is why we developed and implemented culturally adapted “ Gender and Generation Dialogues ” where these groups can respectfully exchange and discuss their views on such matters.
After these dialogues some communities have reached agreements that previously would have been unthinkable.
For example, a minimum age for marriage of 17 or 18 was set by memorandum, declaring child marriages inappropriate.
www.giz.deMit dem so genannten Geschlechter- und Generationendialog schaffen wir auf kommunaler Ebene hierfür einen geschützten und respektvollen Rahmen.
In den Dialogen treffen Dorfgemeinschaften zukunftsweisende Vereinbarungen, die so vorher undenkbar gewesen wären.
Beispielsweise wurde in den Kommunen das Heiratsmindestalter per Memorandum auf 17 bzw. 18 Lebensjahre festgesetzt und hiermit die nicht unüblichen „Kinderehen“ für unangemessen erklärt.
www.giz.deRescuer in emergencies during leisure time, support in business life :
For many Vorarlbergians a life without mobile phones is unthinkable.
“More than half of Vorarlbergians has used a mobile phone as a rescuer in an emergency.
www.a1.netNothelfer in der Freizeit und Unterstützung im Beruf :
Für viele Vorarlberger ist ein Leben ohne Handy heute nicht mehr vorstellbar.
“Mehr als die Hälfte der Vorarlberger hat das Handy bereits als Retter in der Not eingesetzt.
www.a1.netThe favourites are sausages, steaks, potato pancakes, hot chestnuts and a variety of sweets.
A Christmas market is unthinkable without mulled wine, which is usually served in cups bearing the symbols of the market – that cost 2.50 euros deposit.
That’s about seven litas.
www.goethe.deAm beliebtesten sind Würstchen, Steaks, Kartoffelpuffer, heiße Maronen und verschiedene Süßigkeiten.
Ein Weihnachtsmarkt ist nicht vorstellbar ohne Glühwein, der meist in Bechern mit aufgebrachten Symbolen des Marktes ausgeschenkt wird – die 2,50 Euro Pfand kosten.
Das sind etwa sieben Litas.
www.goethe.deSauna, steam bath, infrared, adventure showers - Hübner - Feel the spa
Sauna, steam bath, infrared, adventure showers Wellness area without sauna today it is unthinkable.
Individual solutions in the sauna and wellness zone - processing of high quality materials…
www.huebner-spa.atSauna, Dampfbad, Infrarot, Erlebnisduschen - Hübner - Feel the spa
Sauna, Dampfbad, Infrarot, Erlebnisduschen Ein Wellnessbereich ohne Sauna ist heute nicht mehr vorstellbar.
Individuelle Umsetzungen im Sauna- und Wellnessinklusiv- bereich – Verarbeitung…
www.huebner-spa.atSauna, steam bath, infrared, adventure showers
Wellness area without sauna today it is unthinkable.
Individual solutions in the sauna and wellness zone - processing of high quality materials with high quality workmanship and optical design of the individual design - all this makes the classical basic setting something really special, Highlight, which your guests will remember.
www.huebner-spa.atSauna, Dampfbad, Infrarot, Erlebnisduschen
Ein Wellnessbereich ohne Sauna ist heute nicht mehr vorstellbar.
Individuelle Umsetzungen im Sauna- und Wellnessinklusiv- bereich – Verarbeitung hochwertigster Materialien in Handwerker- qualität und optische individuelle Gestaltung machen aus einem klassischen Basic ein „Highlight“, das Ihren Gästen in Erinnerung bleiben wird.
www.huebner-spa.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.