-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „upriver“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . up·river [ˌʌpˈrɪvəʳ, Am -ɚ] ADJ
II . up·river [ˌʌpˈrɪvəʳ, Am -ɚ] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Saar Cycling Trail begins in Konz, not far from the Roman city of Trier.
The bike trail then leads upriver from the mouth of the Saar into the Moselle past sun-warmed vineyards to Saarburg ....
trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen
www.trier-info.deIn Konz, unweit der Römerstadt Trier, beginnt der Saar-Radweg.
Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Velo flussaufwärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nac …
trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen
www.trier-info.deNo ratings, beta, or expectations.
Every so often, we’d find a little chalk, leftover from another climber, weeks or months ago, and we always knew it was someone who arrived like we did—from upriver.
© Forest Woodward
www.redbull.comKeine Bewertungen, Beschreibungen oder Erwartungen.
Manchmal fanden wir ein Stück Kreide, die ein anderer Kletterer lange vor uns zurückgelassen hatte. Und er war sicher so wie wir angekommen — von flussaufwärts.
© Forest Woodward
www.redbull.comThe Rheingau Riesling trail can be easily explored, also with shorter stages if you do not wish to walk the entire 120 kilometres from Kaub on the Middle Rhine to Wicker near Flörsheim am Main.
From Rüdesheim, you can either walk downriver towards the Middle Rhine or upriver past magnificent castles, palaces and other attractions.
If you follow the signs depicting a yellow Rheingau wine glass, you can't go wrong.
www.ruedesheim.deIn bequemen und auch kürzeren Etappen lässt sich der Rheingau-Rieslingpfad erkunden, wenn man nicht die ganze 120 Kilometer lange Strecke von Kaub am Mittelrhein nach Wicker bei Flörsheim am Main erwandern möchte.
Von Rüdesheim geht es wahlweise flussabwärts Richtung Mittelrhein oder flussaufwärts vorbei an prächtigen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten.
Folgt man dem gelben Rheingauer Weinglas auf den Wegweisern, wird man sich nicht verlaufen.
www.ruedesheim.deforward
For example, during an excursion upriver on the Moselle, you can enjoy the incomparable Trier panorama and downriver the former Roman imperial residence Pfalzel.
Or how about a boat excursion from Trier to Bernkastel-Kues?
www.trier-info.deforward
Genießen Sie beispielsweise bei einer Rundfahrt auf der Mosel flussaufwärts das unvergleichliche Trierer Panorama und steuern Sie moselabwärts zur ehemaligen römischen Kaiserresidenz Pfalzel.
Oder wie wäre es mit einer Schifffahrt von Trier nach Bernkastel-Kues?
www.trier-info.deChallenging walk with magnificent views of Salzburg.
After a short stage next to the main road, make your way upriver alongside the Fischach to Lengfelden.
At the underpass for the Lamprechtshausener Bundesstrasse, continue up the Tennweg.
www.bergheim-tourismus.atAnspruchsvolle Strecke mit herrlichem Blick auf Salzburg.
Nach einem kurzem Stück neben der Bundesstraße geht es flussaufwärts entlang der Fischach nach Lengfelden.
Bei der Unterführung der Lamprechtshausener Bundesstraße geht es den Tennweg hoch.
www.bergheim-tourismus.atThe Saar Cycling Trail begins in Konz, not far from the Roman city of Trier.
The bike trail then leads upriver from the mouth of the Saar into the Moselle past sun-warmed vineyards to Saarburg.
The wine and bell foundry town Saarburg will charm you with its romantic Old Town, its waterfall, and the medieval castle ruin high above the Saar River.
www.trier-info.deIn Konz, unweit der Römerstadt Trier, beginnt der Saar-Radweg.
Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Velo flussaufwärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nach Saarburg.
Die Wein- und Glockengießerstadt Saarburg besticht durch ihre romantische Altstadt mit ihrem Wasserfall und der mittelalterlichen Burganlage hoch über der Saar.
www.trier-info.deThe walk up and back is via the Stations of the Cross pathway, which was created in 2005.
We now continue to the River Salzach, whose banks we follow upriver into Salzburg City.
Soon we are treated to beautiful views of the baroque silhouette of this UNESCO World Heritage city.
www.bergheim-tourismus.atAuf- und Abstieg erfolgen über die 2005 instand gesetzte Kalavarienbergstiege.
Der Weg führt weiter zur Salzach, an der man flussaufwärts entlang in die Stadt Salzburg wandert.
Schon bald eröffnen sich die schönsten Blicke auf die barocke Shilouette des Unesco Weltkulturerbes.
www.bergheim-tourismus.atSauertal-Radweg
You cycle upriver on the Sûre Cycling Trail from the mouth of the Sûre into the Moselle at Wasserbilligerbrück and Wasserbillig ( Luxembourg side ).
Shortly after the tour begins, you pass the small wine-growing communities of Langsur and Mesenich and reach Metzdorf after a few miles / kilometers.
www.trier-info.deSauertal-Radweg
Von der Mündung der Sauer in die Mosel bei Wasserbilligerbrück und Wasserbillig ( luxemburgische Seite ) geht es per Pedal auf dem Sauertal-Radweg flussaufwärts.
Kurz nach dem Start passieren Sie die kleinen Weinbaugemeinden Langsur und Mesenich und erreichen nach einigen Kilometern den Ort Metzdorf.
www.trier-info.deAbout 870 km of the river are navigable.
The stretch between Hamburg and the sea is called the Lower Elbe, upriver from Hamburg is the Upper Elbe.
The distance from the approach buoy to the Port of Hamburg is about 115 km or 70 sea miles.
www.hafen-hamburg.deEtwa 870 Kilometer des Flusses sind schiffbar.
Die Strecke zwischen Elbmündung und Hamburg wird als Unterelbe bezeichnet, weiter flussaufwärts als Oberelbe.
Von der Ansteuerungstonne Elbe sind es etwa 130 Kilometer oder 70 Seemeilen bis in den Hamburger Hafen.
www.hafen-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.