Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vagina“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

va·gi·na [vəˈʤaɪnə] SUBST ANAT

vagina
Vagina f fachspr
vagina

va·gi·na den·ta·ta [vəˌʤaɪnədenˈtɑ:tə, Am -t̬ə] SUBST PSYCHO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I use a “ graciloplasty ” for this purpose.

The gracilis muscle is a well suited muscle on the inside of the thigh which can be mobilized, preserving its blood supply and transposed to the perineal wound between rectum and vagina.

It is fixed there with sutures and facilitates healing of the fistula.

www.vcm-huber.de

Ich verwende dafür eine Gracilisplastik.

Der Gracilis-Muskel ist ein idealer, für die Bewegung des Beines unwichtiger Muskel, der sich unter Erhaltung seiner Durchblutung in die perineale Wunde verschieben lässt und zwischen Vagina und Rectum fixiert werden kann.

Durch seine gute Durchblutung ermöglicht der Muskel die Ausheilung der Fistel.

www.vcm-huber.de

In so doing, we always strive for an integrated care.

Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.

To face the disease individually at the highest stage, all core competencies of our university and the neighboring disciplines are early integrated.

frauenklinik-cvk.charite.de

Hierbei streben wir stets eine ganzheitliche Betreuung an.

In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.

Um der Erkrankung individuell auf höchstem Niveau begegnen zu können, werden alle Kernkompetenzen unserer Universität und der Nachbardisziplinen frühzeitig eingebunden.

frauenklinik-cvk.charite.de

When no vaginal plate develops, this leads to a vaginal aplasia that, though, only very rarely occurs in isolation.

Due to their partly common origin uterine abnormalities are mostly associated with those of the vagina.

www.embryology.ch

Wenn sich keine Vaginalplatte ausbildet, führt dies zu einer Vaginaaplasie, die aber sehr selten isoliert vorkommt.

Wegen ihres teilweise gemeinsamen Ursprungs sind die Uterusmissbildungen meist mit solchen der Vagina assoziiert.

www.embryology.ch

The best thing you can do for your vagina is to stop using conventional feminine hygiene products.

Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.

divacup.com

Das Beste, was Sie für Ihre Vagina tun können ist, aufzuhören konventionelle Hygieneprodukte für Frauen zu benutzen.

Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.

divacup.com

They consist of wool, yarn and paper-mâché over wire skeletons, later they are made of polyester and come in gaudy colors and with patterns.

She makes a 29 meter long reclining walkable Nana figure with the vagina as the entrance for the Moderna Museet in Stockholm in 1966.

Her Nanas are first shown in an exhibition at the Museum of Modern Art in New York in 1968, numerous exhibitions follow.

www.kettererkunst.de

Diese bestehen zunächst aus Wolle, Garn, Pappmaché über Drahtgerüsten, später aus Polyester und sind in knalligbunten Farben und Mustern bemalt.

1966 baut sie für das Moderna Museet in Stockholm eine 29 Meter lange, liegende Nana, in die die Museums-Besucher durch die Vagina hineingehen können.

1968 werden ihre " Nanas " erstmals auf einer Ausstellung im Museum of Modern Art in New York gezeigt, zahlreiche weitere Ausstellungen folgen.

www.kettererkunst.de

From 12-13 years old begin to develop centers of the hypothalamus that control the functions of the sexual system, moreover, is formed gonadotropic pituitary function in the ovarian follicle formation begins active hormone which exerts an active influence on the development of the female body as a whole.

Are developing secondary sexual characteristics - the vagina, uterus, tubes.

pharma-base.ru

Von 12-13 Jahre alt beginnen zu Zentren des Hypothalamus, dass die Kontrolle der Funktionen der Geschlechtsorgane, auserdem entsteht Gonadotropin-Hypophysen-Fun... in der Ovarialfollikel Bildung zu entwickeln beginnt aktive Hormon, das einen aktiven Einfluss auf die Entwicklung des weiblichen Korpers als Ganzes ausubt.

Entwickeln sekundaren Geschlechtsmerkmale - die Vagina, Uterus, Tuben.

pharma-base.ru

External manifestation :

The external sex organs differ in how strongly they are virilized; an enlarged clitoris with hypospadia is present; the scrotum is empty; and sometimes an obliterated vagina exists.

The internal genitalia ( ovary, fallopian tube and vagina ) are normal and a pregnancy is possible!

embryology.ch

Äusseres Erscheinungsbild :

Die äusseren Geschlechtsorgane sind unterschiedlich stark virilisiert, es besteht eine vergrösserte Klitoris mit Hypospadie, das Skrotum ist leer und manchmal besteht eine obliterierte Vagina.

Die inneren Genitalien ( Ovar, Tuba uterina und Vagina ) sind normal und eine Schwangerschaft ist möglich!

embryology.ch

The NIA have subjected those detained to beatings, sensory deprivation and the threat of rape.

The detainees were told that if they did not “confess,” a device would be forced into their anus or vagina to “test” their sexual orientation.

www.amnesty.de

Die NIA-Angehörigen schlugen auf die Inhaftierten ein, setzten sie sensorischer Deprivation aus und drohten ihnen mit Vergewaltigung.

Sie drohten den Gefangenen damit, ihnen einen Gegenstand in den Anus oder die Vagina einzuführen, um ihre sexuelle Orientierung zu "testen", wenn sie nicht "gestehen".

www.amnesty.de

Rectovaginal fistula is a very traumatic experience for a woman and can be extremely difficult for the surgeon to treat.

It is a connection or tract ( fistula ) between the rectum and the vagina with passing of flatus and stool through the vagina and often a severe inflammation of the vagina and the entire perineal region.

www.vcm-huber.de

Eine rectovaginale Fistel ist ein äußerst traumatisches Erlebnis für eine Frau und kann den Chirurgen vor größte Probleme bei der Behandlung stellen.

Es handelt sich um eine Verbindung ( Fistel ) zwischen dem Rectum und der Scheide mit unwillkürlicher Passage von Luft und Stuhlgang über die Scheide.

www.vcm-huber.de

Since the conception date may be rare states exactly is expected in medicine from the first day of the last menstrual period to.

Can affect Without his conception inhibitory effect lring be for a short time away from the vagina the vagina, for example if he should disturb you during sex.

Chinese Conception Calendar The Chinese Conception Calendar says reputed to your childs sex.

de.mimi.hu

Da der Empfängnistermin selten genau festlegt werden kann, wird in der Medizin vom ersten Tag der letzten Regelblutung an gerechnet.

Ohne seine empfängnishemmende Wirkung zu beeinflussen kann der Vaginalring auch für kurze Zeit aus der Scheide entfernt werden, zum Beispiel wenn er Euch beim Sex stören sollte.

Chinesischer Empfängniskalender Der chinesische Empfängniskalender sagt angeblich das Geschlechts Ihres Kindes voraus.

de.mimi.hu

Another area of research is the development of microbicides.

These are usually gels or suppositories which could apply to the vagina or the rectum to protect against HIV infection.

1

www.aidshilfe.de

Ein weiterer Forschungsbereich ist die Entwicklung von so genannten Mikrobiziden.

Es handelt sich dabei um Gels oder Zäpfchen, die Frauen auf die Schleimhaut der Scheide auftragen könnten, um sich vor einer HIV-Infektion zu schützen.

1

www.aidshilfe.de

Always.

The safe protection of Patentex oval is only fully developed once the active ingredient is optimally distributed throughout the vagina.

www.patentex.com

Immer.

Der sichere Schutz durch Patentex oval kann sich nur dann voll entfalten, wenn der aktive Wirkstoff optimal in der ganzen Scheide verteilt ist.

www.patentex.com

It is therefore often overlooked or mistaken for a different illness.

Initially, a small ulcer often develops at the site where the pathogen entered the body, for example on the penis, in the vagina, in the anal area or in the mouth.

There may also be swelling of the lymph nodes.

www.aidshilfe.de

Der Mensch besitzt über den ganzen Körper verteilt ca. 600-700 Lymphknoten.

Zu Beginn entsteht oft ein kleines Geschwür an der Stelle, wo der Erreger in den Körper eingedrungen ist, zum Beispiel am Penis, in der Scheide, im Analbereich oder am Mund.

Hinzu kommen Schwellungen der Lymphknoten.

www.aidshilfe.de

Parallel to the pictures, which give an impression of his work that is concerned with life ’s existential themes, Kolig offers, directions for performative works :

“turn the pants pocket around and foam it out from the inside with rigid foam,” or “stick the finger into the anus or vagina and then smell it.”

Rather than ingenious poses, as one knows all too well from other artists’ portraits, here one hears only Kolig’s voice and sees signs and words that the artist has installed in and around the complex.

www.sixpackfilm.com

Parallel zu den Bildern, die einen Eindruck seines mit den existenziellen Themen des Lebens befassten Werkes vermitteln, gibt er Anleitungen für performative Arbeiten wieder :

„Die Hosentasche umdrehen und von innen mit Hartschaum ausschäumen“ oder „den Finger in den After oder in die Scheide einführen und daran riechen“.

Anstelle genialischer Posen wie man sie von Künstlerporträts ansonsten nur allzu gut kennt, hört man hier nur die Stimme von Kolig und sieht Zeichen und Wörter, die der Künstler in und rund um die Anlage installiert hat:

www.sixpackfilm.com

An important value that is checked regularly by the gynecologist, the pH of the vagina nflüssigkeit.

Urine, blood pressure, pH in the vagina, weight (except when a woman makes the stress and / or they do not want to know their weight), water retention, varicose veins, ride height of the uterus…

There are a number of commercially available tests that measure the pH (acidity) in the vagina.

de.mimi.hu

Ein wichtiger Wert, der vom Frauenarzt regelmäßig kontrolliert wird, ist der pH-Wert - also der Säuregrad - der Scheidenflüssigkeit.

Urin, Blutdruck, pH-Wert in der Scheide, Gewicht (außer wenn einer Frau das Stress macht und/oder sie ihr Gewicht nicht wissen will), Wassereinlagerungen, Krampfadern, Höhenstand der Gebärmutter,…

Es gibt im Handel eine Reihe von Tests, die den pH-Wert (Säure) in der Scheide messen.

de.mimi.hu

On this ward mainly patients with benign gynecological diseases like myomas, ovarian cysts and with diseases in the first half of pregnancy ( spontaneous abortion, tubal pregnancy ) are treated.

Focus of the ward is besides endoscopical surgeries (so-called laparoscopy resp. minimal invasive surgery) the care of patients after laser therapy for treatment of malign mutations of the outer genitals (labia and vagina).

Also patients after urinary incontinence operations and (partial) hysterectomies (removal of the uterus with or without preservation of the uterine cervix) are looked after post-operatively.

frauenklinik-cvk.charite.de

Behandelt werden überwiegend Patientinnen mit gutartigen gynäkologischen Erkrankungen wie Myomen, Eierstockzysten und mit Erkrankungen in der erasten Hälfte der Schwangerschaft ( Fehlgeburtsbestreben, Eileiterschwangerschaft ).

Schwerpunkt der Station ist neben endoskopischen Eingriffen (sogenannte Bauchspiegelung bzw. minimal-invasive Chirurgie) die Betreuung von Patientinnen nach Lasertherapie zur Behandlung von bösartigen Veränderungen der äußeren Genitale (Schamlippen und Scheide).

Auch Patientinnen nach Blaseninkontinenzeingriffen und (Teil-)Hysterektomien (Gebärmutterentfernung mit oder ohne Belassung des Gebärmutterhalses) werden hier postoperativ betreut.

frauenklinik-cvk.charite.de

A discharge in the first weeks after birth … As lochia ( lochia ) of the outflow in the first weeks after birth is known.

The liquid is secreted after the birth of a child and placenta from the vagina.

Discharge of thick mucus mixed with blood:

de.mimi.hu

Ein Ausfluss in den ersten Wochen nach der Gebur … Als Wochenfluss ( Lochien ) wird der Ausfluss in den ersten Wochen nach der Geburt bezeichnet.

Die Flüssigkeit wird nach der Geburt von Kind und Plazenta aus der Scheide abgesondert.

Ausfluss von dickem Schleim, gemischt mit Blut:

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文