Englisch » Deutsch

I . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] SUBST

1. vault (arch):

vault

2. vault (ceiling):

vault

5. vault:

vault (jump)
Sprung m

II . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERB trans

2. vault übtr (promote very fast):

to vault sb
to vault sb to the top

III . vault [vɔ:lt, Am vɑ:lt] VERB intr

vault over

vault SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

ˈbar·rel vault SUBST ARCHIT

I . ˈpole vault SUBST

II . ˈpole vault SUBST modifier

pole vault (equipment, champion, mat):

pole vault
Stabhochsprung-
pole vault record

ˈvault cash SUBST no pl FIN

vault cash
vault cash
vault cash

vault cash SUBST RECHW

Fachwortschatz
vault cash
vault cash
vault cash

cash in vault SUBST RECHW

Fachwortschatz
cash in vault

automatic point of sale safe deposit vault SUBST E-COMM

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

family vault
pole vault record
to vault sb to the top

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The basement was made accessible by creating an opening in the existing vaulted corridor – the former wine cellar of the fraternity.

The technical challenge in this annex was focussed on the static safety of the historic buildings during the excavation of the building pit and during the opening of the vault for making the basement accessible.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

Die Erschließung des Untergeschoßes erfolgt über die Herstellung einer Öffnung in den bestehenden Gewölbegang – dem ehemaligen Weinlager des Ordens.

Die technische Herausforderung konzentriert sich bei diesem Zubau auf die statische Sicherung der historischen Bestandsgebäude während des Baugrubenaushubs und während der Öffnung des Gewölbes zur Erschließung des Untergeschoßes.

Projekt Infoblatt:

www.fcp.at

But he is not alone :

Aida has sneaked into the vault to die together with Radamès.

Together the two lovers bid farewell to life.

www.ofs.at

Er ist nicht allein :

Aida hat sich in das Gewölbe geschlichen, um gemeinsam mit Radames zu sterben.

Gemeinsam nehmen die beiden Geliebten Abschied vom Leben.

www.ofs.at

s city centre.

Well dressed dancers shake it underneath baroque vaults and amongst modern italian designer furniture.

Freyung 4 1010 Vienna

www.das-himberg.at

Hot Spot in der Wiener Innenstadt.

Hier wird unter barockem Gewölbe und zwischen modernen italienischen Designermöbeln das gut gekleidete Tanzbein geschwungen.

Freyung 4 1010 Wien

www.das-himberg.at

Combine two extraordinary excursion destinations.

Enjoy the breathtaking view over the cosmopolitan city of Vienna at the Danube Tower and immerse yourself in the historical vaults of the monastery St. Michael in the 1,300 square meter new world of experience "Time Travel" all around the history of Vienna.

donauturm.at

Kombinieren Sie zwei außergewöhnliche Ausflugsziele.

Genießen Sie vom Donauturm den atemberaubenden Blick über die gesamte Stadt und tauchen Sie in den historischen Gewölben des Klosters St.Michael in die neuartige 1.300m² große Erlebniswelt "Time Travel" rund um die Geschichte Wiens ein.

donauturm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文