-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
verve [vɜ:v, Am vɜ:rv] SUBST no pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Blow-Up AT / 2000 1 min.
With extraordinary verve, Siegfried A. Fruhauf has made a name for himself in contemporary Austrian filmmaking in only a few short years.
Fruhauf not only carries on the fertile tradition of avant-garde filmmakers from Upper Austria (Kubelka, Export, Weibel and Brehm, to name a few), he has also succeeded in discovering an approach to "structural" filmmaking which never fails to surprise.
www.sixpackfilm.comAT / 2000 1 min.
Mit unerhörter Verve hat sich Siegfried Fruhauf innerhalb nur weniger Jahre in das zeitgenössische Filmkunstgeschehen Österreichs eingeschrieben.
Fruhauf setzt nicht nur die fruchtbare Tradition des oberösterreichischen Avantgardefilms fort (Kubelka, Export, Weibel, Brehm to name a few), es gelingt ihm auch, einen immer wieder verblüffenden Zugang zum "strukturellen" Filmschaffen zu entdecken.
www.sixpackfilm.comIn the past couple of years the Berlin-based British producer TJ Hertz has pricked the world ’s attention with a few 12 ” ers by his project Objekt.
Slender elegance and hard, raw minimalism, the verve of the blunt.
keinobjekt.tumblr.com Facebook Soundcloud
www.donaufestival.atDer englische, in Berlin ansässige Produzent TJ Hertz hat in den letzten beiden Jahren mit einigen wenigen 12 “ s seines Projekts Objekt die Welt aufhorchen lassen.
Schlanke Eleganz und Härte, roher Minimalismus, die Verve des Stumpfen.
keinobjekt.tumblr.com Facebook Soundcloud
www.donaufestival.atWith blithe hyperbole, he avails himself of a drastic, coarse and smutty style.
The book owes its energetic character to its excessiveness, exaggeration, impudence and angry verve, restrained only by the author’s cutting wit.
Thomas Brussig – Biography
www.goethe.deUnbekümmert übertrieben lässt er Drastisches, Derbes, Zotiges einfließen.
Seinen energetischen Charakter verdankt das Buch dem Zuviel, dem Zu-dick-Aufgetragenen, der Unverschämtheit und der wütenden, durch schneidenden Witz gebändigten Verve seines Verfassers.
Thomas Brussig – Biografie
www.goethe.dein 1993 and dedicated them to Dag Jensen and Midori Kitagawa.
He infused both of these contemporary works with the verve of modern day jazz.
In the foreword to this edition, Schoof says " both these Impromtus were written spontanaeously and should therefore be played spontanaeously and musically.
www.dag-jensen.deSeine Zwei Impromptus für Fagott und Klavier schrieb er 1993 und widmete sie Dag Jensen und Midori Kitagawa.
Er verband diese beiden zeitgenössischen Werke mit dem Verve des gegenwärtigen Jazz.
In dem Vorwort der Ausgabe erläutert Schoof "Die beiden Impromptus wurden spontan geschrieben, deshalb sollten sie auch spontan und musikantisch gespielt werden.
www.dag-jensen.deThe English singer Alex Hepburn, now 26, worked through the painful experiences and losses of her childhood by writing in her diary.
The journal entries later became rhymes, then lyrics and finally songs, which she sings with verve and a powerful voice:
This combination has made her a shooting star of neo soul.
www.baloisesession.chDie heute 26-jährige Engländerin Alex Hepburn verarbeitete schmerzliche Erfahrungen und Verluste in ihrer Kindheit mit Tagebuchschreiben.
Aus den Einträgen wurden Reime, daraus Lyrics und schliesslich Songs, die sie mit Powerstimme und Verve singt:
Diese Kombination machte sie zum Shooting-Star des neuen Souls.
www.baloisesession.chs “ Elective Affinities ”.
No heavyweight literature, no dusty expressions, no historical ballast, instead an easy-going, buoyant narrative, that seems to travel its path across all ups and downs of love by itself, powered by the actors ' verve.
www.arsenal-berlin.dehat Sebastian Schipper seinen dritten Spielfilm inszeniert.
Keine Literatur, kein Staub, kein historischer Ballast, sondern eine schwerelose, schwebende, wie von selbst durch alle Höhen und Tiefen der Liebe drängende Erzählung, die sich von schauspielerischer Verve ernährt.
www.arsenal-berlin.de- said the ORF-presenter and MEP, even after joining the liberals.
Ferdinand Lacina "He fights with great verve against windmills.
www.hpmartin.net- so die ORF-Moderatorin und EU-Abgeordnete, auch nachdem sie von Martin zu den Liberalen gewechselt war.
Ferdinand Lacina "Er kämpft mit großer Verve gegen Windmühlen.
www.hpmartin.netThanks to the unique cabinet design of the CLASSIC 20, the natural quality and iconic precision of the recording come through crystal clear.
This is where not only strength meets finesse, but the incomparable symphony of tone colours, coupled with highly-profound basses, powerful dynamics and gripping verve, unleashes a fireworks of passion.
Ambient Screen
www.audiophysic.deDank der einzigartigen Gehäusekonstruktion der CLASSIC 20 kommen die Natürlichkeit und die famose Präzision der Einspielung ungetrübt zur Geltung.
Hier treffen nicht nur Kraft und Finesse aufeinander, viel mehr entfacht das unnachahmliche Spiel der Klangfarben, gepaart mit abgrundtiefen Bässen, gewaltiger Dynamik und packendem Verve ein Feuerwerk der Leidenschaft.
Bildschirmhintergrund
www.audiophysic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.