Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vice-chancellor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vice-ˈchan·cel·lor SUBST

vice-chancellor (senior official)
Vizekanzler(in) m (f)
vice-chancellor Brit UNIV
Rektor(in) m (f)

Vice ˈChan·cel·lor SUBST, VC SUBST JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Link öffnen

Concomitantly, a catalogue of chancellors, vice-chancellors, government plenipotentiarie … a catalogue of rectors etc. are being compiled. Opens window for sending email

Opens window for sending email

www.uni-rostock.de

Link öffnen

Begleitend werden ein Katalog der Kanzler, Vizekanzler, Regierungsbevollmächtigten … ein Katalog der Rektoren und ein Katalog der Professoren und Hochschuldozenten der Ingenieurhochschule für Schiffahrt ( IHS ) Warnemünde / Wustrow erarbeitet.

Opens window for sending email

www.uni-rostock.de

In these functions, the two states are jointly organising a conference on combating human trafficking on 17 and 18 February in Vienna.

In the afternoon of his working visit, Mr Burkhalter will hold talks with the vice-chancellor and new minister of finance, Michael Spindelegger, and the Austrian foreign minister, Sebastian Kurz.

With Mr Spindelegger, the discussion will mainly focus on issues concerning bilateral and multilateral finance.

www.admin.ch

In diesen Funktionen werden beide Staaten am 17. und 18. Februar 2014 in Wien gemeinsam eine Konferenz zur Bekämpfung des Menschenhandels organisieren.

Im Rahmen seines Arbeitsbesuchs in Wien wird sich Bundespräsident Didier Burkhalter am Nachmittag mit Vizekanzler und Finanzminister Michael Spindelegger und Aussenminister Sebastian Kurz unterhalten.

Bei Vizekanzler Spindelegger werden vor allem die bilateralen sowie multilaterale Finanzthemen im Vordergrund stehen.

www.admin.ch

Joschka Fischer visiting BAM

In November 2008 Mr. Joschka Fischer, former German vice-chancellor and minister of foreign affairs, visited BAM be told about an actual research project regarding hydrogen storage in glass capillary arrays.

This promising project is supported by C.En Ltd. ( www.cenh2go.com ).

www.bam.de

Besuch von Joschka Fischer in der BAM

Im November letzen Jahres besuchte Joschka Fischer – ehemaliger Außenminister und Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland – die BAM, um sich über aktuelle Ergebnisse eines Forschungsprojekts zur Wasserstoffspeicherung in Glaskapillaren zu informieren.

Wasserstoff ist ein vielversprechender zukünftiger Energieträger.

www.bam.de

To close, the Leipzig University Orchestra invites us to take a foray into the Romantic era, after which the University big band will bring us full circle back to the present day with a programme of modern music.

The opening address delivered by the the vice-chancellor of the Universität Leipzig and speeches by guests of honour, including the vice-chancellor of the Karlsuniversität in Prague will underscore the solemnity of the occasion and the importance of the 600th anniversary of Germany's second-oldest university.

www.uni-leipzig.de

Das Leipziger Universitätsorchester lädt im Anschluss zu Musik der Romantik ein, und den Bogen zur Gegenwart schlägt die Unibigband mit einem modernen Programm.

Die Eröffnungsrede des Rektors der Universität Leipzig und die Festreden von Ehrengästen, wie dem Rektor der Karls-Universität Prag, unterstreichen den feierlichen Anlass und die Bedeutung des 600-jährigen Jubiläums der zweitältesten Universität Deutschlands.

www.uni-leipzig.de

He received a doctorate in sociology from the University of Münster in 1967 and was appointed professor of sociology at the Freie Universität Berlin in 1971.

After working for several years at the Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., he was admitted to the Wissenschaftskolleg zu Berlin which he directed as vice-chancellor from 1986 to 2001.

In addition to holding an honorary doctorate from Sorbonne University in Paris, Lepenies is chairman of the scientific advisory committee at the Fritz Thyssen Stiftung ( Cologne ) and a member of the Axel Springer AG supervisory board.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

An der Universität Münster promovierte er 1967 im Fach Soziologie und erhielt 1971 an der Freien Universität Berlin eine Professur im gleichen Fach.

Nach einem mehrjährigen Aufenthalt am Institute for Advanced Study in Princeton, N.J. wurde er 1984 an das Wissenschaftskolleg zu Berlin berufen, das er von 1986 bis 2001 als Rektor leitete.

Er ist Ehrendoktor der Pariser Sorbonne, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats der Fritz Thyssen Stiftung ( Köln ) und Mitglied im Aufsichtsrat der Axel Springer AG.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文