-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „watercress“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwa·ter·cress SUBST no pl BOT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Borage has astringent and anti-inflammatory properties and promotes wound-healing.
Mixed with watercress and dandelion juices, its juice is said to be an excellent blood cleansing agent which also has a positive action on the skin.
The silicic acid in the hairs strengthens skin and hair.
www.dr.hauschka-med.deEr wirkt zusammenziehend ( adstringierend ), entzündungshemmend und fördert die Wundheilung.
Sein Saft, gemischt mit dem von Brunnenkresse und Löwenzahn, soll ein hervorragendes Blutreinigungsmittel sein, das sich auch günstig auf die Haut auswirkt.
Die Kieselsäure in den Borstenhaaren der Heilpflanze stärkt Haut und Haare.
www.dr.hauschka-med.de2 TBL chopped parsley
Goes well with a classic beef soup, tastes also deliciously as main course with side dishes such as potato salad with watercress or corn salad!
Panfry chopped onions in butter and mix with breadcrumbs.
www.triebaumer.at2 EL gehackte Petersilie
Passt ausgezeichnet in eine klassische Rindsuppe ist aber auch als Hauptgericht mit Beilagen wie Kartoffelsalat mit Brunnenkresse oder Vogerlsalat sehr fein!
Fein geschnittene Zwiebeln in der Butter anrösten und mit dem Knödelbrösel vermischen.
www.triebaumer.atI don ’ t know even why.
The watercress has a nice delicate flavour and develops a pleasant spiciness in the after taste.
So you can almost spare the seasoning with pepper.
coconutandvanilla.comBei Brunnenkresse denke ich immer gleich an Suppe, ich weiß eigentlich gar nicht warum.
Brunnenkresse hat übrigens ein schönes, feines Aroma und entwickelt vor allem im Nachgeschmack eine angenehme Schärfe.
So kann man sich das Würzen mit Pfeffer nahezu sparen.
coconutandvanilla.comWatercress Soup
adapted from watercress.co.uk ( Yes, Britain has got a site particularly just about watercress! )
yields:
coconutandvanilla.comBrunnenkressesuppe
nach einem Rezept von watercress.co.uk ( Aber hallo, die Engländer habe sogar eine extra Internetseite über Brunnenkresse! )
ergibt:
coconutandvanilla.comIn folk medicine it is known as medicinal herb for bronchitis, cough, sore throat, weak heart, rheumatic complaints, dysphoria and constipation.
Its juice mixed with watercress juice and dandelion juice is said to be an excellent blood cleansing agent which also has a positive action on the skin.
The silicic acid contained in the hairs also has a positive effect on skin and hair.
www.dr.hauschka.comDie Volksheilkunde kennt ihn als Heilpflanze gegen Bronchitis, Husten, Hals- und Rachenentzündungen, Herzschwäche, rheumatische Beschwerden, Verstimmungszustände und Verstopfungen.
Sein Saft gemischt mit dem von Brunnenkresse und Löwenzahn soll ein hervorragendes Blutreinigungsmittel sein, das sich auch günstig auf die Haut auswirkt.
Auch die in den Borstenhaaren enthaltene Kieselsäure wirkt sich positiv auf Haut und Haare aus.
www.dr.hauschka.comPlace the well-washed, dried lettuce in a bowl and add the thinly sliced onion rings.
Then add the pods, watercress, thyme, olive oil, honey and white balsamic vinegar and mix thoroughly.
Presentation Remove the suckling pig cheeks from the lard, dab dry and put the meat in the sauce.
www.vi-hotels.comDen gut gesäuberten und getrockneten Salat in eine große Schüssel geben und die dünn geschnittenen Zwiebelringe hinzufügen.
Schoten, Brunnenkresse, Thymian, Olivenöl, Honig und Weissen Balsamico ebenso hinzu und den Salat gut vermengen.
Anrichten Entnehmen Sie die Spanferkelbäckchen aus dem Schmalz, trocknen Sie diese kurz ab und legen Sie das Fleisch in die Sauce.
www.vi-hotels.comThey build the body and provide strength and affect appetite and promote digestion.
Bitter vegetables include spinach, artichoke, chicory, watercress and endives.
They get the metabolism going, stimulate digestion and support the breakdown of fats.
www.elbresidenz-bad-schandau.deSaure Nahrungsmittel sind Zitrusfrüchte, Joghurt, saure Früchte, Beeren, Sie bauen den Körper auf und stärken, wirken appetitanregend und fördern die Verdauung.
Bittere Gemüsesorten sind unter anderem Spinat, Artischocke, Chicorée, Brunnenkresse und Endiviensalat.
Sie bringen den Stoffwechsel in Schwung, regen die Verdauung an und unterstützen den Fettabbau.
www.elbresidenz-bad-schandau.deThe first time there was only a tiny rest and we put it in a salad, the second time there was more ( I told the farmer immediately about my enthusiasm for watercress, after all I had to take care that he will continue growing it ! ).
When I think of watercress I think of soup every time. I don ’ t know even why.
The watercress has a nice delicate flavour and develops a pleasant spiciness in the after taste.
coconutandvanilla.comBeim ersten Mal bekamen wir nur noch die letzen Reste und aßen sie im Salat, beim zweiten Mal war für mehr gesorgt ( ich äußerte natürlich gleich meine Begeisterung, schließlich muss ich dafür sorgen, dass weiterhin Brunnenkresse angebaut wird ! ).
Bei Brunnenkresse denke ich immer gleich an Suppe, ich weiß eigentlich gar nicht warum.
Brunnenkresse hat übrigens ein schönes, feines Aroma und entwickelt vor allem im Nachgeschmack eine angenehme Schärfe.
coconutandvanilla.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.