Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „waterless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

wa·ter·less [ˈwɔ:tələs, Am ˈwɑ:t̬ɚ-] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

waterless desert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Saves water, protects the environment.

Centaurus by Keramag is the first hybrid urinal that is completely waterless, but that can also be operated by water flush on request.

Ideal for semi-public and public areas, this urinal combines maximal water savings with 100 % hygiene and can be flexibly adjusted according to frequency of visitors.

pro.keramag.com

Spart Wasser, schont die Umwelt.

Centaurus von Keramag ist das erste Hybrid-Urinal, das vollständig wasserlos, auf Wunsch aber auch mit Wasserspülung betrieben werden kann.

Ideal für halböffentliche und öffentliche Bereiche, die maximale Wasserersparnis mit 100 % iger Hygiene verbinden und flexibel auf variierende Frequentierungszahlen eingehen wollen.

pro.keramag.com

An improved silicone coating made the plates less sensitive to scratches.

The printing inks were adapted to waterless offset printing technology, so that toning and piling no longer presented a problem.

Also the development of imaging directly on printing plates, which was a new technology back then, was taken into account with the thermal CTP waterless plate, which was launched in the market in 1998.

www.marks-3zet.de

Durch eine verbesserte Silikonbeschichtung wurden die Platten kratzunempfindlicher.

Die Farben wurden an den wasserlosen Offsetdruck angepasst, so dass Tonen und Rupfen keine Schwierigkeiten mehr darstellten.

Auch der damals neuen Technologie, die Druckplatte direkt zu bebildern, wurde Rechnung getragen und 1998 eine thermische CtP-Wasserlosplatte auf den Markt gebracht.

www.marks-3zet.de

The Printon anti-toning paste.

Printon transforms your high-quality, conventional offset printing ink into a first-class printing ink for waterless offset printing, and it prevents toning with waterless colours.

Minimal quantities of this additive are sufficient for achieveing tone-free printing at ink temperatures between 20 and 35°C.

www.marks-3zet.de

die Printon-Antitonpaste.

Printon macht aus Ihrer hochwertigen, konventionellen Offsetdruckfarbe eine erstklassige Druckfarbe für den wasserlosen Offsetdruck und verhindert Tonerscheinungen bei Wasserlos-Farben.

Um einen tonfreien Druck bei Farbtemperaturen zwischen 20 – 35°C zu erreichen, genügen bereits minimale Zusatzmengen.

www.marks-3zet.de

Optimal printing results through state-of-the-art quality from TORAY.

We offer you a variety of printing plate types of the brand TORAY, which are designed for waterless offset printing, because only plates with a proven top-quality will ensure top-class printing results.

The TAC MX-7, TAC LL-7, TAC VG-5 and new TAC MX-10 plates are all based on the patented waterless technology of Toray.

www.marks-3zet.de

Optimale Druckergebnisse durch Spitzenqualität von TORAY.

Wir bieten Ihnen verschiedene Druckplattentypen für den wasserlosen Offsetdruck der Marke TORAY an, denn nur Platten mit bewährter Spitzenqualität gewährleisten auch Druckergebnisse der Spitzenklasse.

Die TAC MX-7, TAC LL-7, TAC VG-5 und die neue TAC MX-10 basieren auf der patentierten Wasserlos-Technologie von Toray.

www.marks-3zet.de

1986 - marks-3zet trade fair stand at the drupa printing fair.

End of the 1980s - Development into a comprehensive systems supplier for waterless offset printing technology, including printing plates, printing inks, chemicals, processing machines and cooling systems.

1990 - marks-3zet trade fair stand at the drupa printing fair.

www.marks-3zet.de

1986 - marks-3zet Messestand auf der drupa.

Ende der 80er Jahre - Entwicklung zum vollständigen Systemanbieter des wasserlosen Offsetdrucks, Druckplatten, Farben, Chemie, Entwicklungsmaschinen und Kühlsysteme.

1990 - marks-3zet Messestand auf der drupa.

www.marks-3zet.de

Infrared surface measurement of the ink ( optional ) :

The surface temperature as a controlled condition is the optimal prerequisite, for example, for waterless offset printing

Contact

www.cofely.de

Infrarot Oberflächenmessung der Farbe ( optional ) :

Die Oberflächentemperatur als Regelgröße ist die optimale Voraussetzung z.B. für den wasserlosen Offsetdruck

Kontakt

www.cofely.de

However, the Mülheim-based company is not just a sales partner for Toray waterless printing plates.

The firm actively works on improving and developing waterless offset printing technology further in its waterless printing centre.

Additionally, since 2012 marks-3zet has been a general contractor for pre-press solutions in newspaper houses, adding another string to its bow in this segment of the print industry.

www.marks-3zet.de

Das Mülheimer Unternehmen ist nicht nur Vertriebspartner für die Toray-Wasserlos-Druckplatten.

Hier wird – im Wasserlos-Druckzentrum – auch aktiv an der Verbesserung und weiteren Verbreitung des wasserlosen Offsetdrucks gearbeitet.

Und seit 2012 hat marks-3zet zudem als Generalunternehmer für Vorstufenlösungen in Zeitungsbetrieben ein weiteres Standbein in diesem Segment der Druckindustrie.

www.marks-3zet.de

An investment in a dampening unit is no longer necessary.

Products, such as CDs, DVDs or labels, which used to be produced with other printing processes, have made an unexpected jump in quality through the use of waterless offset printing technology, giving our customers a competitive advantage.

Since 2004, a number of newspaper publishers have now also recognized the advantages of waterless offset printing, opting for web printing machines that were especially developed for waterless offset printing while making new investments.

www.marks-3zet.de

Auf die Investition in Feuchtwerke kann verzichtet werden.

Produkte, die früher in anderen Druckverfahren hergestellt wurden, wie zum Beispiel CD/ DVD oder Etiketten, haben durch den Einsatz des wasserlosen Offsetdrucks einen ungeahnten Qualitätssprung erlebt und unseren Kunden einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

Seit 2004 haben nun auch einige Zeitungshäuser die Vorteile des wasserlosen Offsets erkannt und sich bei Neuinvestitionen für eine speziell für den wasserlosen Offsetdruck entwickelten Zeitungsrotation entschieden.

www.marks-3zet.de

We always find a possibility for realising your print jobs on time and with the highest quality.

Contact us, and convince yourself about the possible advantages of waterless UV printing!

KBA Genius im Wasserlos Druckzentrum von marks-3zet

www.marks-3zet.de

Wir finden immer eine Möglichkeit, Druckaufträge pünktlich und in bester Druckqualität umzusetzen.

Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich von den Möglichkeiten und Vorteilen des wasserlosen UV-Drucks!

KBA Genius im Wasserlos Druckzentrum von marks-3zet

www.marks-3zet.de

2002 - Installation of a new Heidelberg Speedmaster CD 74-4 + LX In the waterless printing centre in Mülheim.

2003 - The company Reiff Zeitungsdruck in Offenburg starts production with a waterless KBA Cortina rotary printing press.

The Genius 52 From KBA Metronic was presented at the GRAFITEC trade fair in Paris.

www.marks-3zet.de

2002 - Installation einer neuen Heidelberg Speedmaster CD 74-4 + LX im Wasserlos Druckzentrum in Mülheim.

2003 - Die Firma Reiff Zeitungsdruck in Offenburg startet die Produktion mit der wasserlos arbeitenden Offsetrotation KBA Cortina.

Die Genius 52 von KBA Metronic wurde auf der GRAFITEC in Paris vorgestellt.

www.marks-3zet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文