Englisch » Deutsch

web [web] SUBST

3. web übtr (trap):

web
Falle f

5. web (in machinery):

web

6. web MATH:

web of a curve
web TECH, ARCHIT
Steg m

Web [web] SUBST

Web COMPUT ugs kurz für World Wide Web

the Web
das [World Wide] Web fachspr
the Web
on the Web
im [World Wide] Web fachspr
on the Web

Siehe auch: World Wide Web

World Wide ˈWeb SUBST no pl COMPUT

ˈspi·der's web, ˈspi·der·web SUBST

spider's web
spider's web übtr

ˈweb addict SUBST COMPUT

ˈweb brows·er SUBST COMPUT

ˈweb crawl·er SUBST COMPUT

web-en·abled [ˈwebɪneɪbl̩d] ADJ COMPUT

web-fin·gered [-ˈfɪŋəd, Am -ɚd] ADJ inv

web-foot·ed [-ˈfʊtɪd, Am -t̬-] ADJ inv

ˈweb link SUBST INET

ˈweb of·fer SUBST INET

ˈweb page SUBST COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

through inter-religious contact, the second part focuses on the significance of interreligious contacts also during their expansive phase.

Methodological problems of multi-perspective research and especially the lack of a general religious terminology are discussed in the third chapter, while the final papers outline various aspects of secularization and (re-)sacralization in the age of globalization as an effect of multicultural contacts in a world wide web of religious interferences.

Krech, Volkhard and Marion Steinicke.

khk.ceres.rub.de

Die zweite Teil fokussiert die Bedeutung interreligiöser Kontakte während der expansiven Phase der großen religiösen Traditionen.

Methodische Probleme multi-perspektivischer Forschung und insbesondere der Mangel einer allgemeinen religiösen Terminologie werden im dritten Teil besprochen, während sich die abschließenden Beiträge verschiedener Aspekte der Säkularisierung und (Re-)Sakralisierung im Zeitalter der Globalisierung als Effekt multikultureller Kontakte in einem weltweiten Netz religiöser Interferenzen annehmen.

Krech, Volkhard and Marion Steinicke.

khk.ceres.rub.de

In the decade of its existence, the art forms typical to the web have changed radically and made a profound paradigm change from pure web publications to web-driven, expressive media applications.

Besides the uniqueness of artistic expression, the visionary experimental character and the inspirational potential for broad participation in the web, with Net Vision the social applicability of connected media and the convergence of physical reality and virtual information become the criteria for evaluation by the jury in the selection process.

Winning Project “Processing” is Prime Example of “Common Development”

www.a1.net

In dem Jahrzehnt ihres Bestehens haben sich die webtypischen Kunstformen radikal verändert und einen hochgradigen Paradigmenwechsel von reinen Netzpublikationen hin zu netzgetriebenen und netzimmanenten Medienapplikationen vollzogen.

Neben der Einzigartigkeit des künstlerischen Ausdrucks, dem visionären Experimentalcharakter und dem Inspirationspotenzial für breite Partizipation im Netz geraten bei Net Vision auch die soziale Anwendbarkeit vernetzter Medien und die Konvergenz von physischer Realität und virtueller Information zum Gradmesser der Beurteilung im Auswahlprozess der Jury.

Siegerprojekt “Processing” ist Musterbeispiel für “common development”

www.a1.net

Walker ’s spellbinding photography has all the characteristic nuance we ’ve come to expect from his renowned fashion photography.

Before long, you’ll find yourself drawn into a dark web of gothic mystery.

www.teneues.com

Walkers faszinierende Aufnahmen tragen denselben unverwechselbaren Stil, den wir von seinen berühmten Modestrecken kennen.

Binnen weniger Augenblicke verwickeln sie uns in ein dunkles Netz schauriger Geheimnisse.

www.teneues.com

The link below show the occupancy of rooms in the building Zülpicher Str. 47b.

The pages are only available for members of the Cologne Biocenter (web at the second construction stage).

Opens external link in new window

www.biologie.uni-koeln.de

Unter dem nachfolgenden Link können Sie die Belegung der Räume des Gebäudeteils Zülpicher Str. 47b einsehen.

Die Seiten sind nur für Angehörige des Biozentrums Köln aus dem Netz des 2. Bauabschnitts zugänglich.

Opens external link in new window

www.biologie.uni-koeln.de

Press release :

Do spiders need extra genes to spin their webs?

Nr. 186/2014 - 22.08.2014 Developmental biologists from Göttingen sequence all active genes of the common house spider (pug) The common house spider has significantly more active genes than humans.

www.uni-goettingen.de

Presseinformation :

Benötigen Spinnen zusätzliche Gene für ihre Netze?

Nr. 186/2014 - 14.08.2014 Göttinger Entwicklungsbiologen entschlüsseln alle aktiven Gene der Gewächshausspinne (pug) In einer Gewächshausspinne sind deutlich mehr Gene aktiv als im Menschen.

www.uni-goettingen.de

If you kill a spider, it symbolizes misfortune and general bad luck.

If you see a spider a web in your dream, signifies that you will be rewarded for your hard work.

Kill individual ants or destroy their construction, can caring and material hardships announce, because you have probably tried not diligent enough to success.

de.mimi.hu

Wenn Sie eine Spinne zu töten, symbolisiert es Unglück und allgemeine Pech.

Wenn Sie sehen eine Spinne ein Netz in Ihrem Traum, bedeutet, dass Sie für Ihre harte Arbeit belohnt werden.

Töten Sie einzelne Ameisen oder zerstören Sie ihren Bau, kann das Sorgen und materielle Nöte ankündigen, weil Sie sich vermutlich nicht fleißig genug um den Erfolg bemüht haben.

de.mimi.hu

The jury noted :

“This film patiently portrays what life looks and feels like inside the walls of injustice where a group of detained immigrants and their sympathetic caretakers are bound together by a complex web of inequality.

Through his powerful vérité filmmaking and access, Fernand Melgar lays bare a life without freedom.

www.swissfilms.ch

Die Jury hielt in ihrer Begründung fest :

«Dieser Film schildert geduldig wie das Leben aussieht und sich anfühlt innerhalb der Mauern des Unrechts, wo eine Gruppe festgehaltener Immigranten und ihre wohlgesinnten Aufseher in einem komplexen Netz der Ungleichheit miteinander verbunden sind.

Durch den Cinema Vérité-Stil und seinen Zugang deckt Fernand Melgar ein Leben ohne Freiheit auf.

www.swissfilms.ch

sensory microvilli of a taste pore ( monkey )

microvilli anchored in the terminal web (rat)

anchored microvilli ileum (rat) 2

www.uni-mainz.de

Mikrovilli im Porus gustatorius einer Geschmacksknospe ( Affe )

Mikrovilli Verankerung am terminalen Netz (Ratte)

Ileum, Mikrovilli mit Verankerung 2 (Ratte)

www.uni-mainz.de

s saved, viewed and blocked

Whether it’s allowing your searches to be saved in your Google account, what happens with your You Tube viewing history or blocking collection of your data history across the web – you decide.

www.avg.com

Was immer Sie tun – Sie entscheiden, was gespeichert, angezeigt und blockiert wird

Ob es darum geht, die Speicherung Ihrer Suchen in Ihrem Google-Konto zuzulassen, was mit Ihrem YouTube- Verlauf geschieht oder das Sammeln Ihrer Daten im Netz zu blockieren - Sie entscheiden selbst.

www.avg.com

Experience Manz from different perspectives !

Product reports, interviews or reportages about our company in specialist journals, magazines or on the web – here you can find a selection of how the media cover Manz.

1

www.manz.com

Erleben Sie Manz aus unterschiedlichen Perspektiven.

Seien es Produktberichte, Interviews zu aktuellen Themen oder Reportagen über unser Unternehmen in Fachzeitschriften, Magazinen oder im Netz – hier finden Sie eine Auswahl dessen, was die Medien über Manz berichten.

1

www.manz.com

On Saturday, 20th September, we had our excursion to Motivity Park Gamlitz and Buschenschank Skoff.

Getting stuck in a spider web, climbing your name, testing your fitness level or holding the whole world in your hands – as you can see on the pictures, it was one of the funniest trips ever!

Thank you to all of you for making this day unforgetable and unbelievable amusing!!

de.cint.at

Am Samstag, den 20. September, unternahmen wir unseren Ausflug zum Motorikpark Gamlitz und der Buschenschank Skoff.

In einem Spinnennetz feststecken, den eigenen Namen erklettern, die persönliche Fitness austesten oder die ganze Welt in den Händen halten – wie man auf den Bildern erkennen kann, war das einer der lustigsten Ausflüge, die wir jemals unternommen haben.

Vielen Dank an alle Teilnehmer für diesen großartigen Tag!

de.cint.at

We will see witness artist ’s creative periods from the 1960s until very recent works in pop art, photo-realism, conceptualism.

An ocean, stars, a spider’s web will be the natural structures that will create the exhibition’s main image.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Die Ausstellung zeigt die vielfältigen Perioden des Schaffens der Künstlerin von den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts bis hin zu ihren neusten Pop Art-, Fotorealismus- und Konzeptualismus-Arbeiten.

Die leitenden Gestalten der Ausstellung sind der Ozean, die Sterne und die Spinnennetze – natürliche Strukturen der Natur.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

research - detmain

Structure, building and evolution of spider webs

Samuel Zschokke, Kensuke Nakata ( Tokyo Keizai University, Japan )

www.conservation.unibas.ch

research - detmain

Struktur, Bau und Evolution von Spinnennetzen

Samuel Zschokke, Kensuke Nakata ( Tokyo Keizai University, Japan )

www.conservation.unibas.ch

He appreciates the growing community of creative minds with high ambitions, as well as the opportunities that his adopted home affords.

“I see Berlin as an oversized spider web, in a way. Everybody gropes from contact to contact, just increasing their network.” Something like the Berlin film scene just doesn’t exist, in his opinion.

Jonas Knudsen agrees:

www.audicityberlin.com

Er schätzt die hohe Dichte an motivierten und kreativen Menschen und die Möglichkeiten, die ihm seine Wahlheimat bietet.

„Ich sehe Berlin in gewisser Weise als ein überdimensionales Spinnennetz, denn wir hangeln uns eigentlich seit Beginn von Kontakt zu Kontakt und vernetzen uns so immer weiter.“ So etwas wie DIE Berliner Filmszene gibt es seiner Meinung nach nicht.

Jonas Knudsen pflichtet bei:

www.audicityberlin.com

Trouble Lyrics :

Oh no, I see, A spider web is tangled up with me, And I lost my head, And thought of all

Coldplay - Trouble Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Trouble Übersetzung Lyrics :

Oh nein, ich sehe, ein Spinnennetz wurde um mich rum gesponnen, und ich verlor meinen Kopf

Coldplay - Trouble deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Family recreation centre.

Have the time of your life climbing, jumping, hanging, sliding, diving, crawling, finding your way out of the spider’s web or the maze, or dodging a hail of soft balls!br> More than 60 different activities for kids who just love to climb!

www.ot-strasbourg.com

Familien-Freizeitzentrum.

Klettern, springen, hangeln, rutschen, sich hinunterstürzen, kriechen. Es aus dem Spinnennetz herausschaffen, den Ausgang aus dem Labyrinth finden, einen Ball-Regen auslösen, sich hindurchschlängel…Mehr als 60 verschiedene Aktivitäten! Für kleine Kletterkünstlers.

www.ot-strasbourg.com

There are two repeating elements in the edition of the video which function like intervals.

One is the spider web being constructed and dismantled, and the other is a top turning between the hands of the children from the affected villages - as a symbol for the disease and the genetic inheritance, and simultaneously a symbol for fate.

Actually, the image is like a big spider web in which all strands come together or diverge: the lines of the children s hands, the line of the string that spins the top, and finally, the strand of Aria-DNA as the umbilical cord connecting all of the protagonists in my work.

universes-in-universe.de

Es gibt zwei sich wiederholende Elemente in der Edition des Videos, die wie Intervalle funktionieren.

Eines ist das Spinnennetz, das auf- und abgebaut wird, und das andere ist ein Kreisel, der sich zwischen den Händen der Kinder eben dieses Dorfes dreht - als Sinnbild der Krankheit und des genetischen Erbes, gleichzeitig auch als Symbol des Schicksals.

Das Bild ist eigentlich wie ein großes Spinnennetz, in dem alle Fäden zusammenlaufen oder divergieren: die Linien der Kinderhände, die Linie der Schnur, die den Kreisel dreht, und dann ist da noch der Faden der Aria-DNA als Nabelschnur, die alle Protagonisten meines Werkes verbindet.

universes-in-universe.de

Hello ,

My goldfish and veiltails in the pond are covered with a white layer that looks like a spider web, or something like cotton, all over their bodies and eyes.

Some of them also appear to be blind, and they do not want to eat.

www.sera.de

Hallo ,

Meine Goldfische und Schleierschwänze im Teich sind am gesamten Körper und den Augen mit einem weißen Belag bedeckt, der wie ein Spinnennetz oder etwas wie Baumwolle aussieht.

Einige scheinen auch blind zu sein, und sie wollen nicht fressen.

www.sera.de

Biopolymers are composed of materials derived from living organisms - in other words plants, animals or bacteria.

These can be starches from potatoes, wheat or maize, cellulose from vegetable cell walls or proteins such as silk, spider s webs or hair.

www.architonic.com

So setzen sich Biopolymere aus Bestandteilen oder Erzeugnissen lebendiger Organismen, also Pflanzen, Tieren oder Bakterien zusammen :

Dies können Stärke aus Kartoffeln, Weizen oder Mais, Zellulose aus pflanzlichen Zellwänden oder Proteine wie Seide, Spinnennetze oder Haare sein.

www.architonic.com

They constantly fall into the pots on the stove-top.

Every morning countless dead flies are lying on the floor or hanging on the walls in spider webs.

Even such a modern house as this obviously has plenty of secret passages for the insects to enter into the building and make a visit to the humans.

denis-katzer.de

Immer wieder fallen sie in die Töpfe auf dem Herd.

Jeden Morgen liegen dann unzählige von toten Fliegen auf den Boden oder in den an den Wänden hängenden Spinnweben.

Selbst so ein modernes Haus wie dieses hat anscheinend versteckte kleine Durchgänge die von dem Insekteninferno genutzt werden um den Menschen einen Besuch abzustatten.

denis-katzer.de

How does someone get to be like you ?

The king of all excuses Is she your partner in deception or caught inside the web you've spun?

www.golyr.de

Wie wird jemand so wie du ?

Der König aller Ausflüchte Ist sie deine Verbündete im Irreführen Oder gefangen in dem Netz, das du gesponnen hast?

www.golyr.de

Once it has done so, it simply has to wait for an insect to be trapped.

Every web is a temporary work of art, since as soon as the prey has been caught the web is destroyed and a new one is spun somewhere else.

An industrious spider can thus spin three webs in a night.

www.schloss-nymphenburg.de

Ist es gesponnen, muss sie nur noch warten, bis ihr ein Insekt in die Falle geht.

Jedes Netz ist ein Kunstwerk auf Zeit, denn nachdem die Beute gefangen ist, wird es wieder abgebaut, um an einer anderen Stelle erneut gesponnen zu werden.

Eine fleißige Spinne kommt so in einer Nacht schon mal auf drei Netze.

www.schloss-nymphenburg.de

Sabine Schründer devote themselves to the various facets of the term longing.

The multipart installation The ocean never blossoms combines video loops, with photographs and processed objects, spinning a dense web of abstraction, narrative and sensory perception.

“Come into my life!”

lorisberlin.de

In Ihrer ersten künstlerischen Zusammenarbeit setzen sich Jens Lüstraeten und Sabine Schründer mit dem Begriff der Sehnsucht und ihren Facetten auseinander.

Die mehrteilige Installation „Das Meer blüht nie“ führt Videoloops, Fotografien sowie bearbeitete Objekte zusammen und spinnt so ein dichtes Netz aus Abstraktion, Erzählung und Erfahrbarkeit.

„Komm in mein Leben!“ - dieser Satz wird immer wieder ausgesprochen, allein oder als Rededuell, auf einer Theaterbühne und von Schauspielern.

lorisberlin.de

Festivals have their own dynamics.

This is also true of the Mülheim Theatre Festival, which has in recent years spun an ever finer web of cooperation.

The dynamics of current play production, on the other hand, is also its very own.

www.goethe.de

Festivals haben eine Eigendynamik.

Das gilt auch für die Mülheimer Theatertage, die in den letzten Jahren ein immer feineres Netz der Kooperation gesponnen haben.

Die Dynamik der aktuellen Stückeproduktion dagegen ist wiederum eine ganz eigene.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文