Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „why“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . why [(h)waɪ] SUBST

II . why [(h)waɪ] ADV

1. why interrog (for what reason):

why
why did he say that?

2. why (used to introduce suggestion):

why don't you join us at the bar? — good idea, why not

3. why rel (for that reason):

the reason why I ...

III . why [(h)waɪ] INTERJ esp Am dated

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ultrabook ™ : the tablet you want, plus the laptop you need.

Why settle for the machine you have, when Ultrabook ™ 2 in 1 offers so much more?

www.intel.com

Das Tablet, das Sie sich wünschen, und das Notebook, das Sie brauchen.

Warum sollten Sie sich mit Ihrem aktuellen Computer zufrieden geben, wenn ein Ultrabook ™ mit 2-in-1-Design so viel mehr zu bieten hat?

www.intel.com

a promoter with FPW Steve Evans, had the idea but wanted us to be called the “ Flying Aces ” which ( sorry Steve ) sucked said nothing about who we are.

We are very proud to be Essex boys so why not call ourselves after our great county

WF:

www.wrestlingfever.de

Der Promoter der FPW, Steve Evans, hatte die Idee, aber er wollte, dass wir unser Team „ Flying Aces “ nennen, was ( sorry Steve ) ziemlich Scheiße gewesen wäre, weil es nichts darüber ausgesagt hätte, wer wir eigentlich sind.

Wir sind sehr stolz darauf, Essex-Jungs zu sein, also dachten wir uns, warum sollten wir uns nicht nach unserer tollen Region benennen?

WF:

www.wrestlingfever.de

Why did you choose to formalize your commitment to participating in the development of the arts in this country by developing a residency program ?

Why did you design it as a research- and process-oriented residency?

Zineb Sedira:

universes-in-universe.org

Warum hast du dich entschieden, deine Beteiligung an der Entwicklung der Künste in diesem Land durch ein Aufenthaltsprogramm zu institutionalisieren ?

Und warum hast du dieses als einen recherche- und prozessorientierten Aufenthalt konzipiert?

Zineb Sedira:

universes-in-universe.org

Different story.

My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.

The last 32 years every beach was my happy place.

www.justtravelous.com

Moment, stopp, das ist eine andere Geschichte.

Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.

In den letzten 32 Jahren war der Ozean mein Glücksmomenteplatz auf dieser Welt, gebt mir Sand, eine Palme und Wasser und ich bin zufrieden.

www.justtravelous.com

As Jessi Liu asked me, whether it me for your new blog, which is not yet officially launched, should interview, sure once I pulled up short eyebrows, and said yes.

Why I, I wonder actually still, but why not, I'm in for some fun, So for an interview with me.

zoe-delay.de

Als Jessi Liu mich fragte, ob sie mich für Ihr neues Blog, das offiziell noch nicht gestartet ist, interviewen dürfe, zog ich sicher einmal kurz die Augenbrauen hoch, und sagte ja.

Warum gerade ich, frage ich mich eigentlich noch immer, aber warum nicht, ich bin ja für jeden Spaß zu haben, also auch für ein Interview mit mir.

zoe-delay.de

Order

Why buy the Pro Edition?

3D_Spybot2.0_SystemScan_2

www.safer-networking.org

Bestellen

Warum sollten Sie die ‘Professional Edition’ kaufen?

3D_Spybot2.0_SystemScan_2

www.safer-networking.org

Download

Why buy the Home Edition?

3D_Spybot2.0_Immunization

www.safer-networking.org

Download

Warum sollten Sie die ’Home Edition’ kaufen?

3D_Spybot2.0_Immunization

www.safer-networking.org

Using bright visuals and floating Skittles, the campaign asked viewers to touch their screens and then watch as their finger played a starring role in five online videos.

After all, why just watch an ad when you can actually join in?

www.youtube.com / skittlespage

www.google.de

Umgeben von visuellen Effekten und umherschwebenden Skittle-Kaubonbons wird der Nutzer aufgefordert, seinen Bildschirm zu berühren und dann zu beobachten, wie sein Finger in fünf Online-Videos eine Hauptrolle spielt.

Warum sollte man eine Anzeige nur betrachten, wenn man auch am Geschehen teilnehmen kann?

www.youtube.com / skittlespage

www.google.de

The coasts are transformed from Playa del Ingles to Puerto de Mogan often more from a shallow sandy beach to steep rocks.

This is why you have to drive often uphill and downhill.

The first major city of this coast - cycling tour in Gran Canaria is at around 17 kilometers in Arguineguin.

www.biketours4you.at

Die Küsten verwandeln sich von Playa del Ingles in Richtung Puerto de Mogan immer öfters vom flachen Sandstrand in steile Felsen.

Das ist auch der Grund warum es auf dieser Gran Canaria Radtour sehr oft bergauf und bergab geht.

Die erste größere Stadt dieser Küsten - Radtour auf Gran Canaria erreicht man nach ca. 17 Kilometern in Arguineguin.

www.biketours4you.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文