Englisch » Deutsch

world [wɜ:ld, Am wɜ:rld] SUBST

world ADJ MKT-WB

Fachwortschatz
world

ˈbusi·ness world SUBST

de·vel·oping ˈworld SUBST no pl

ˈdream world SUBST

ex·ˈter·nal world SUBST no pl

ˈfan·tasy world SUBST

free ˈworld SUBST no pl

low·er ˈworld SUBST

ˈNew World SUBST dated

New World

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The reconstruction of the HNF ’s Chess Turk

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

www.hnf.de

Video des Schachtürken Video des Schachtürken

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

www.hnf.de

The first electric tram in the world

The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881

www.hnf.de

Weltweit erste elektrische Straßenbahn, 1881

Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske

www.hnf.de

Founded in 2004, the network of the Young Global Leaders unites personalities from all over the world and a myriad of disciplines and sectors.

Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.

What they have in common is age – they are all under 40 – and their substantial leadership experience.

www.rolandberger.de

Das 2004 gegründete Netzwerk der Young Global Leaders bringt Führungspersönlichkeiten aus allen Teilen der Welt und den unterschiedlichsten Bereichen und Branchen zusammen.

Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.

Was sie verbindet ist ihr Alter – sie sind alle unter 40 – und ihre Führungserfahrung.

www.rolandberger.de

1935

On March 22, Berlin starts the world ’ s first television broadcasting service.

www.berlin.de

1935

Am 22. März startet in Berlin das erste öffentliche Fernsehprogramm der Welt.

www.berlin.de

Context

Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.

Only 16 per cent of the population have access to electric power; less than 2 per cent in rural areas.

www.giz.de

Ausgangssituation

Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.

Lediglich 16 Prozent der Bevölkerung haben Zugang zu Elektrizität, in ländlichen Gebieten sogar weniger als 2 Prozent.

www.giz.de

Germany in the eyes of the world

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Deutschland in den Augen der Welt

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

More than 100 experts from a range of disciplines will be developing recommendations for action for the Chancellor.

Interviews on Germany ’ s role in the world

In parallel, GIZ is conducting interviews with experts from some 20 countries to find out how they perceive Germany ’ s role in the world.

www.giz.de

Mehr als 100 Expertinnen und Experten unterschiedlicher Fachrichtungen erarbeiten dazu Handlungsempfehlungen für die Bundeskanzlerin.

Interviews zur Rolle Deutschlands in der Welt

Gleichzeitig führt die GIZ Interviews mit Experten in etwa 20 Ländern über die Wahrnehmung der Rolle Deutschlands in der Welt durch.

www.giz.de

Global Health – Health in a globalised world

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Global Health – Gesundheit in einer globalisierten Welt

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Halske present the world ’ s first electric railway at the Berlin Industrial Exhibition.

In 1881 the world ’ s first electric streetcar is introduced in Lichterfelde.

1882

www.berlin.de

Halske die erste elektrische Eisenbahn der Welt vor.

1881 fährt in Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn der Welt.

1882

www.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文