Englisch » Deutsch

I . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] SUBST

1. worm ZOOL:

worm
Wurm m
worm (larva)
Larve f
worm (maggot)
Made f

2. worm MED (parasite):

worm
Wurm m

3. worm abw ugs (person):

worm
Fiesling m abw ugs
worm
Ungust[e]l m A abw derb

4. worm COMPUT:

worm
Wurm m

5. worm TECH (in gear):

worm
Schnecke f fachspr

Wendungen:

even a worm will turn Sprichw

II . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] VERB trans

3. worm (treat for worms):

to worm an animal

III . worm [wɜ:m, Am wɜ:rm] VERB intr

ˈear worm SUBST übtr

ear worm

ˈslow-worm SUBST

worm out VERB trans übtr abw

ˈworm cast SUBST

mudworm, tubifex worm, sewage worm SUBST

nematode [ˈnemətəʊd], round worm (Caenorhabditis elegans)

parasitic worm

ˈworm ex·trud·er SUBST TECH

ˈworm cast·ing SUBST

cotton boll worm, boll weevil [ˌbəʊlˈwiːvl] SUBST

computer worm SUBST

Benutzereintrag
computer worm COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The bait has the fish and not the fisherman, they say.

So if you like to "bathe worms" or cheer your hunting instincts out loud when a trout jumping out of the water, then buy yourself a fishing license.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Der Köder muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler, sagt man.

Wenn du also gerne „Würmer badest“ oder deine Jagdinstinkte laut jubeln, wenn eine Forelle aus dem Wasser springt, dann kauf dir eine Fischerkarte.

www.ferienwohnung-alpbach.at

ACT MAGAZINE where the hackers come from, and how companies can defend themselves.THINK : ACT :

Hugh, on the one hand, hackers and cybercrime are major issues that make headlines whenever a worm or a trojan hits a big target.

On the other hand, you say there ’ s a false sense of security.

www.rolandberger.de

Und wie Unternehmen sie abwehren.THINK : ACT :

Einerseits machen Hacker und Cyberkriminalität immer dann Schlagzeilen, wenn ein Wurm oder Trojaner ein großes Ziel angrei!.

Andererseits glauben Sie, die Menschen wögen sich in falscher Sicherheit.

www.rolandberger.de

The European Food Safety Authority ( EFSA ) was asked by the European Commission to assess food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection.

In its opinion, EFSA’s Biological Hazards (BIOHAZ) Panel concludes that the only parasite in fish products for human consumption likely to cause allergic reactions is Anisakis, a parasitic worm whose larvae can be found in fish flesh.

The opinion of the BIOHAZ Panel gives details on the effectiveness of freezing and heating treatments to kill or inactivate the Anisakis larvae[1].

www.efsa.europa.eu

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ( EFSA ) war von der Europäischen Kommission beauftragt worden, Fragen der Lebensmittelsicherheit im Zusammenhang mit möglichen allergischen Reaktionen gegen Parasiten in einer Reihe von Fischerzeugnissen zu beurteilen und Methoden zur Reduzierung von Infektionsrisiken zu bewerten.

Das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) ist in seinem Gutachten zur Schlussfolgerung gelangt, dass der einzige für allergische Reaktionen in Frage kommende Parasit, der in für den menschlichen Verzehr bestimmten Fischprodukten auftritt, Anisakis ist, ein parasitärer Wurm, dessen Larven in Fischfleisch enthalten sein können.

Das Gutachten des BIOHAZ-Gremiums enthält Einzelheiten zu den effizientesten Formen von Gefrier- und Hitzebehandlungen zur Abtötung oder Unschädlichmachen der Anisakis-Larven[1].

www.efsa.europa.eu

It is therefore worm-free – but can become infected again at any time by ingesting new worm eggs.

In this case it takes several weeks again before new worms develop in the intestine of the dog and infecting eggs are being passed again.

With roundworm it takes about 4 weeks, with tapeworm it usually takes longer, and with the more infrequently occurring hookworm it also takes less than 4 weeks.

www.meradog.com

Er ist also wurmfrei – kann sich aber jederzeit wieder anstecken, indem er neue Wurmeier aufnimmt.

In diesem Fall dauert es ebenfalls wieder einige Wochen, bis sich im Darm des Tieres neue Würmer entwickeln und ansteckende Eier ausgeschieden werden.

Bei Spulwürmern rund 4 Wochen, bei Bandwürmern meist länger und bei den seltener vorkommenden Hakenwürmern auch weniger als 4 Wochen.

www.meradog.com

Therefore, sometimes the malicious file may look like a genuine MS World file ( for example ) which you have saved on your drive before.

Worm:VBS/Dunihi.A changes the original file’s properties to “hidden”, so the next time you try to open your own file, you actually launch the worm itself, infecting your system.

What does Worm:VBS/Dunihi.A do?

www.anti-spyware-101.com

Daher kann manchmal die schädliche Datei wie eine echte MS-World-Datei ( zum Beispiel ) sehen die Sie auf Ihrem Laufwerk zuvor gespeichert haben.

Worm:VBS/Dunihi.A Änderungen die ursprüngliche Datei-Eigenschaften “versteckt”, sodass das nächste Mal, wenn, das Sie versuchen, Ihre eigene Datei öffnen, Sie tatsächlich den Wurm starten Ihr System zu infizieren.

Was ist Worm:VBS/Dunihi.A?

www.anti-spyware-101.com

You cannot rule out the possibility that the worm connects to the Internet behind your back in order to download even more malware onto your PC.

Also, the worm makes sure that a list of its files are added into the list of trusted processes, so they would run automatically each time you turn on your PC, and so that they would not be inspected by security products.

What is more, the worm is known to delete particular processes and files, including egui.exe, msseces.exe, svhost.exe and so on.

www.anti-spyware-101.com

Sie können nicht ausschließen, dass der Wurm im Internet hinter Ihrem Rücken herstellt, um noch mehr Malware auf Ihren PC herunterzuladen.

Auch der Wurm stellt sicher, dass eine Liste der Dateien in der Liste der vertrauenswürdigen Prozesse hinzugefügt werden, so dass sie jedes Mal automatisch laufen würde Sie den Computer einschalten und damit sie nicht von Sicherheitsprodukten überprüft werden würde.

Darüber hinaus ist der Wurm bekannt, dass bestimmte Prozesse und Dateien, einschließlich egui.exe, msseces.exe, svhost.exe löschen.

www.anti-spyware-101.com

Protection

Protection against malware infections (such as viruses, worms or Trojan horses)

Sep

www.av-test.org

Schutz ­ wirkung

Schutz gegen Malware-Infektionen (wie Viren, Würmer oder trojanische Pferde)

Sep

www.av-test.org

Scientists can prove this mode of operation using a olfactometer.

The worms exposed to this move towards these odours which, by the way, can also by sensed by the human nose.

“It smells slightly like jasmine tea,” explains the pharmacist.

www.magazin.uni-halle.de

Nachweisen konnten die Wissenschaftler diese Funktionsweise mit Hilfe eines Olfaktometers.

Darin ausgesetzte Maden bewegten sich stets in Richtung der besagten Duftstoffe, die übrigens auch die menschliche Nase wahrzunehmen in der Lage ist.

„Es riecht leicht nach Jasmintee“, weiß der Pharmazeut.

www.magazin.uni-halle.de

Enjoy, comment and - this actually important - please spread around. “ The clip was once more directed by THE NEW BLACK ‘ s Fludid.

No spiders, cockroaches, worms or musicians were harmed during the filming.

www.afm-records.de

Viel Vergnügen, lasst uns wissen, wie ihr den Clip findet, und zeigt ihn rum. “ Regie führte erneut THE NEW BLACK-Sänger Fludid.

Beim Filmen kamen keine Spinnen, Kakerlaken, Maden oder Musiker zu schaden.

www.afm-records.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文