Übersetzungen für „ye“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ye¹ [ji:] PRON regional veraltet

ye pl of thou

ye

ihr

O ye of little faith!

oh, ihr Kleingläubigen!

ye cannot serve God and mammon

ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen

ye gods!

bei Gott!

ye gods and little fishes!

ach du meine Güte!

Siehe auch: thou , thou

thou² <pl -> [θaʊ] SUBST ugs

1. thou → thousand

2. thou → thousandth

thou¹ [ðaʊ] PRON Pers regional veraltet

thou

du

thou art sad, fair Rosalind

bist du traurig, edle Rosalind

ye² [ji:] PRON regional veraltet

ye pl of thee

ye

euch

take up arms and fight for I have strengthened ye

nehmt die Waffen und kämpft, denn ich habe euch Stärke gegeben

Siehe auch: thee

thee [ði:, ði] PRON object regional veraltet (you)

thee

dir Dat

thee

dich Akk

with this ring, I thee wed

mit diesem Ring vermähle ich dich

we beseech thee, O Lord!

wir bitten dich, oh Herr!

ye³ [ji:] ADJ veraltet

ye

der/die/das

“Ye Olde Barb”

„Zum alten Angelhaken“

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ye gods!

bei Gott!

“Ye Olde Barb”

„Zum alten Angelhaken“

O ye of little faith!

oh, ihr Kleingläubigen!

ye gods and little fishes!

ach du meine Güte!

REL seek and ye shall find

suchet, so werdet ihr finden

ye cannot serve God and mammon

ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen

ye shall eat the fat of the land REL saying

ihr sollt das Fett des Landes essen

take up arms and fight for I have strengthened ye

nehmt die Waffen und kämpft, denn ich habe euch Stärke gegeben

Mehr anzeigen

it was quite something for her to remember us after all these years

dass sie sich nach all den Jahren noch an uns erinnerte!

he will remain in residence for the remainder of the academic year

sein Lehraufenthalt dauert noch bis zum Ende des Studienjahres

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Be anxiously concerned with the needs of the age ye live in, and centre your deliberations on its exigencies and requirements.

en.wikipedia.org

Ye was an excellent educator and talent scout, too.

en.wikipedia.org

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

en.wikipedia.org

Therefore, by their fruits ye shall know them.

en.wikipedia.org

When asked why not, the old man replied because ye don't know it.

en.wikipedia.org

Ye devoted himself to editing and publishing for his whole life.

en.wikipedia.org