-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „zapping“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
zap·ping [ˈzæpɪŋ] SUBST ugs
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
everything is held together as if tied with invisible strings.
If they zap back and forth between classic and jazz, as they do for instance in Philip Yaeger’s wonderful “Many Light Passages”, that zapping may have less to do with Zappa than with, simply put, great capability and curiosity.
And, in Stefan Heckel’s “Too Many Chefs In A Kitchen”, too many cooks don’t spoil the broth but add a great many different spices – up to and including folk music.
studiodan.weblog.mur.atVerpackt werden nämlich unterschiedliche Musikstile – und einmal verpackt bleiben sie auch gut verschnürt ein Ganzes, da fällt nichts auseinander, sondern hält alles, wie von unsichtbaren Fäden gehalten, zusammen.
Wenn z.B. im wunderbaren “Many Light Passages” von Philip Yaeger zwischen Jazz und Klassik herumgezappt wird, dann hat dieses Zappen vielleicht weniger mit Zappa zu tun denn, ganz simpel, mit großem Können und Neugier.
Und wenn zu viele Chefs in der Küche versuchen einen Eintopf zu kochen, dann kommen in “Too many chefs in a kitchen” von Stefan Heckel eben viele verschiedene Gewürze zum Vorschein – aber ja, bis hin zum Volkstümlichen, immerhin befinden wir uns in Österreich, im (Musik)land großer Söhne und Töchter, auch wenn natürlich manchmal das Gefühl vorherrscht in einem Zwergenland zu leben (aber diese Gefühlszustände beziehen sich wiederum doch eher auf die gesellschaftspolitischen Komponenten).
studiodan.weblog.mur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch