would im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für would im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

would <nég wouldn't> [Brit wʊd, wəd, Am wʊd, wəd, (ə)d] VERB Modal a. 'd When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in French and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = je le ferais si j'avais le temps; I would have done it if I had had time = je l'aurais fait si j'avais eu le temps; he said he would fetch the car = il a dit qu'il irait chercher la voiture.
For more examples, particular usages and all other uses of would see the entry below.

2. would (in conditional statements):

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
that would be treason

Übersetzungen für would im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

would im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für would im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

1. would Past of will

Siehe auch: will2, will1

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
I would prefer you to do sth
sb would prefer that
sth would not go amiss
sb would like sth
how would you like ... ?

Übersetzungen für would im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

would Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

do as you would be done by Brit Sprichw
I would prefer you to do it
I would like to help you more
he would like to be a doctor
would you like to take a seat
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Doing so would neutralize that player, preventing him/her from earning any exemptions offered in that round.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.
www.independent.ie
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.
en.wikipedia.org
Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness.
en.wikipedia.org
He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps.
en.wikipedia.org
For typical laser wavelengths, this method would require billions of micrometre-size antennae.
en.wikipedia.org
But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski