bay im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bay im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bay [Brit beɪ, Am beɪ] SUBST

1. bay GEOG:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay JAGD:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay übtr attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARCHIT:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay LUFTF, NAUT

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II.bay [Brit beɪ, Am beɪ] ADJ

bay horse:

bay

bai

III.bay [Brit beɪ, Am beɪ] VERB intr

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood übtr

réclamer la tête de qn

Siehe auch: bomb bay

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

bay rum SUBST

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

bay wreath SUBST

bay wreath

couronne f de laurier

bay window SUBST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUBST

parking bay

place f de stationnement

loading bay SUBST

loading bay

aire f de chargement

loading bay

zone f de chargement

bay leaf SUBST

bay leaf

feuille f de laurier

test bay SUBST

test bay

zone f d'essais

Hudson Bay [Am ˈhədsən ˌbeɪ]

Hudson Bay

Baie f d'Hudson

bay im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bay im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUBST (horse)

bay

cheval m bai

I.bay⁵ [beɪ] VERB intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay übtr, abw:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II.bay⁵ [beɪ] SUBST no Pl a. übtr

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

bay window SUBST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SUBST

parking bay

emplacement m de parking

Bay of Biscay [-ˈbɪskeɪ] SUBST

Bay of Biscay

Golfe m de Gascogne

Übersetzungen für bay im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

baie

bay

baie vitrée

bay window

travée

bay

bay Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hold sb at bay

tenir qn à distance

loading bay

aire f de chargement

to bay for blood

être assoiffé de sang

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay)

les herbes de Provence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

It is a two-story, three bay, frame dwelling with weatherboard siding and four exterior end chimneys.

en.wikipedia.org

It is a two-storey block with a 5-bay frontage.

en.wikipedia.org

The ship was in the Bay of Biscay at the time.

en.wikipedia.org

The house has two storeys and seven bay-windows at the front.

en.wikipedia.org

For example, bay windows were added and the current owners have a caravan site and fishing pond.

en.wikipedia.org

Houses overlook the bay and some line the water's edge together with boatsheds.

en.wikipedia.org

In each lateral bay is a blind two-light window.

en.wikipedia.org

The bay area also provides prime migration habitat for the peregrine falcon.

en.wikipedia.org

When meat is soft - add rice, in 10 minutes add chopped walnut, allspice, bay leaf and peppercorns.

en.wikipedia.org