exit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für exit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] SUBST (gen)

exit THEAT, TRANSP

sortie f

‘no exit’

‘interdit’

to make an exit (gen)

faire une sortie

to make an exit THEAT

quitter la scène

to make an exit SPORT

être éliminé

to make a quick or hasty exit

s'éclipser

to make one's final exit euph

mourir

II.Exit

Exit Brit:

Exit

association en faveur de l'euthanasie

III.exit [Brit ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, Am ˈɛɡzət, ˈɛksət] VERB intr (gen)

exit COMPUT, THEAT

sortir

to exit stage left/right

sortir côté cour/jardin

‘exit Hamlet’

‘Hamlet sort’

exit poll SUBST POL

exit poll

sondage m fait à la sortie des urnes

emergency exit SUBST

emergency exit

issue f de secours

emergency exit

sortie f de secours

exit point SUBST COMPUT

exit point

point m de sortie

exit ramp SUBST Am TRANSP

exit ramp

bretelle f de sortie

exit sign SUBST

exit sign

panneau m (de) sortie

exit wound SUBST

exit wound

orifice m de sortie

exit visa SUBST

exit visa

visa m de sortie

fire exit SUBST

fire exit

sortie f de secours

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

surreptitious search, exit

discret/-ète

exit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für exit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.exit [ˈeksɪt] SUBST

exit

sortie f

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m de sortie

II.exit [ˈeksɪt] VERB intr

exit

sortir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to head for the exit

aller vers la sortie

emergency exit, brake

de secours

Übersetzungen für exit im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sondage sortie des urnes f POL

exit poll

visa d'entrée/de sortie

entry/exit visa

autorisation de sortie du territoire

exit permit

ruée vers l'issue de secours

rush for the emergency exit

issue

exit

issue de secours

emergency exit

sortie (action de sortir) d'une personne

exit

sortie d'un bâtiment, d'une autoroute, d'un garage

exit

sortie de secours

emergency exit

sortie de l'usine

factory exit

fausse sortie THEAT

sham exit

trappe d'évacuation

exit door

exit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

emergency exit

sortie de secours

exit visa

visa m de sortie

to head for the exit

aller vers la sortie

to dash into the street/towards the exit

se ruer dans la rue/vers la sortie

to take sb off towards the exit

entraîner qn vers la sortie

exit aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für exit im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

SORTIE

EXIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

As in the original film, they are met with walls where the exits should be.

en.wikipedia.org

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

The first exit on each highway would begin with the number 1 and increase numerically with each exit.

en.wikipedia.org

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades.

www.gizmodo.com.au

Again, the new manager couldn't make a difference, and exited with his own will.

en.wikipedia.org

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.

en.wikipedia.org

When a new player exits the welcoming island, they may immediately begin trekking around to look for a suitable settlement location or community.

en.wikipedia.org

The rally driver thanks guests, who exit the vehicle.

en.wikipedia.org