man im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für man im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.man <pl men> [Brit man, Am mæn] SUBST

1. man (adult male):

man
homme m
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man ugs
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy Brit
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros m du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! ugs
my little man ugs
mon petit

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

IV.man <Part Prés manning; Prät, Part Passé manned> [Brit man, Am mæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

de-man <Part Prés de-manning; Prät, Part Passé de-manned> [Brit ˌdiːˈman, Am diˈmæn] VERB trans Brit

Verbtabelle anzeigen

man im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für man im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.man <men> [mæn] VERB trans <-nn->

Verbtabelle anzeigen

he-man <-men> [ˈhi:mæn] SUBST ugs

man Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I know the man who lives here
je connais l'homme qui habite ici
one man's meat is another man's poison Sprichw
le malheur des uns fait le bonheur des autres
one man's meat is another man's poison Sprichw
le malheur des uns fait le bonheur des autres
to talk (as) man to man
parler d'homme à homme
a man to man talk
une discussion entre hommes
to feel like a new man/woman
se sentir revivre
one man's joy is a another man's sorrow
le malheur des uns fait le bonheur des autres Sprichw
man is the measure of all things
l'homme est la mesure de toutes choses
to turn into a serious young man
se transformer en jeune homme sérieux
onlookers were standing around the injured man
des curieux encerclaient le blessé
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"man" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste