outward im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für outward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] ADJ

1. outward (external):

outward appearance, sign

extérieur

outward calm

apparent

to all outward appearances

en apparence

2. outward (from port, base):

outward freight, ship

en partance

outward journey

aller m

II.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] ADV

outward → outwards

Siehe auch: outwards

outwards [Brit ˈaʊtwədz, Am ˈaʊtwərdz] ADV a. outward

outwards open, bend, grow:

outwards

vers l'extérieur

to face outwards room:

donner sur la rue

to face outwards person:

se tourner vers l'extérieur

I.outward bound ADJ

outward bound ship:

outward bound

en partance

II.outward bound ADV Am

to be outward bound

être en partance (from de, for pour)

Outward Bound movement SUBST

Outward Bound movement

groupe d'activités en plein air pour adolescents

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the outward/homeward voyage

le voyage aller/de retour

Übersetzungen für outward im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

extériorisation (d'émotion)

outward expression

extérieur (extérieure) signe

outward

extérieur (extérieure) joie, calme

apparent, outward

signe extérieur de réussite

outward sign of success

aspect extérieur (de personne)

outward appearance

j'ai fait le voyage aller en bateau

I made the outward journey by boat

signe extérieur de richesse

outward sign of wealth

ils me payent l'aller, non le retour

they're paying for my outward journey but not for the return

outward im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für outward im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.outward SUBST no Pl

outward

extérieur m

II.outward ADJ

1. outward (exterior, external):

outward

extérieur(e)

to all outward appearances

selon toute apparence

2. outward (going out):

outward

vers l'extérieur

outward boat

en partance

the outward journey

l'aller

3. outward (apparent, superficial):

outward

apparent(e)

III.outward ADV

outward → outwards

Siehe auch: outwards

outwards ADV

outwards

vers l'extérieur

Übersetzungen für outward im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

apparence

outward appearance

formel(le)

outward

extérieur(e)

outward

dehors d'une personne

(outward) appearances

aller

outward journey

outward Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to all outward appearances

selon toute apparence

the outward journey

l'aller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When the pseudopod moves outward, the rest of the body is pulled forward by cortical tension.

en.wikipedia.org

His proper right arm is lifted in the air with his hand reaching outward.

en.wikipedia.org

Residential trips are held in an outward bound holiday centre and offer five-day sporting breaks.

en.wikipedia.org

While this overdensity gravitationally attracts matter towards it, the heat of photon-matter interactions creates a large amount of outward pressure.

en.wikipedia.org

Their equipment gradually wears out and to all outward appearance, they seem to be primitive savages, living by hunting and farming.

en.wikipedia.org

The resulting being has the outward appearance of a human, however it is not remotely human but has characteristics of cnidarians, squids and insects.

en.wikipedia.org

The outward corporate approach that works for broadcast ads will need to be repurposed for the highly personalized social media.

en.wikipedia.org

It then gradually expands outward from the initial spot.

en.wikipedia.org

During a fall, the clips could be forced outward against their centring springs, allowing it to release the toe.

en.wikipedia.org

It grows from a network of thick rhizomes which give it a sturdy anchor in its sand substrate and allow it to spread outward.

en.wikipedia.org