TV im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für TV im Englisch»Französisch-Wörterbuch

TV SUBST ugs

TV → television

TV

télé f ugs

Siehe auch: television

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, Am ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television attr actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

TV station SUBST

TV station

station f de télévision

reality TV SUBST TV

reality TV

téléréalité f

plasma TV [ˌplæzmə tiːˈviː] SUBST

plasma TV

TV f plasma

TV guide SUBST

TV guide

programme m de télé(vision)

TV dinner SUBST

TV dinner

plateau m télé

TV screen SUBST

TV screen

écran m télé

TV set SUBST

TV set

poste m de télévision

television [Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n, Am ˈtɛləˌvɪʒən] SUBST

1. television (medium):

television

télévision f

on television

à la télévision

for television

pour la télévision

a job in television

un travail à la télévision

to watch television

regarder la télévision

live on television

en direct à la télévision

it makes good television

ça marche à la télévision

it makes good television attr actor, broadcast, camera, channel, equipment, producer, studio

de télévision

it makes good television documentary, news, play

télévisé

it makes good television film, script

pour la télévision

it makes good television interview

à la télévision

2. television (set):

television

téléviseur m

television

poste m de télévision

cable television, cable TV SUBST

cable television

télévision f par câble

TV im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für TV im Englisch»Französisch-Wörterbuch

TV [ˌti:ˈvi:] SUBST

TV TV, ELEK Abkürzung von television

TV

télé f

Siehe auch: television

television [ˈtelɪˌvɪʒən, Am ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

TV guide SUBST

TV guide

programme m télé

TV star SUBST

TV star

star f de la télé

pay TV SUBST

pay TV

télévision f à la carte

interactive TV SUBST

interactive TV

TV f interactive

television [ˈtelɪˌvɪʒən, Am ˈteləvɪʒən] SUBST

television

télévision f

on television

à la télévision

digital (terrestrial) television

télévision f numérique (terrestre)

cable television, cable TV SUBST no Pl

cable television

télévision f par câble

television screen SUBST

television screen

écran m de télévision

television station SUBST

television station

chaîne f de télévision

television program SUBST Am, Aus, television programme SUBST Brit

television program

programme m de télévision

TV Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a long run TV series

passer pendant longtemps

to run for two years TV series

passer pendant deux ans

to be a coffee/TV junkie

être un accro du café/de la télévision

the TV isn't behaving properly

la télé ne fonctionne pas très bien

to watch a film/TV

regarder un film/la télé

a black and white photo/television

une photo/télé en noir et blanc

to be glued to the TV

être rivé à/devant la télé

to be glued to the TV

ne pas décoller de devant la télé

the ratings Pl (monitoring device used for television ratings)

l'audimat

to be addicted to a drug/the TV

être intoxiqué par une drogue/la télé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The band also plays a set on the accompanying TV show.

en.wikipedia.org

In addition, most current releases feature the edited TV version of the film.

en.wikipedia.org

He directed 18 episodes of the TV series himself, which aired from 1955 to 1965 in two versions.

en.wikipedia.org

He appeared in around 75 TV programmes between 1966 and his death in 1992.

en.wikipedia.org

He began his career as an assistant for his father and then began to direct episodes for TV series.

en.wikipedia.org

The TV series started in 1985, and it still continues today.

en.wikipedia.org

He is also the vicechair of TV 2.

en.wikipedia.org