young im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für young im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] SUBST

II.young [Brit jʌŋ, Am jəŋ] ADJ (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young attr nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode f jeunes
her young man veraltend
son (petit) ami
young people
jeunes gens mpl
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für young im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Übersetzungen für young im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

young Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a young person of promise
un jeune espoir
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
I admit he's young, he's young, I admit
il est jeune, je l'admets
to be young at heart
être jeune de cœur
to be young in spirit
être jeune de caractère
to plead that the defendant is very young
plaider que l'accusé est très jeune
to see oneself as young man (again)
se revoir jeune vieillard
it's nevertheless true that he's too young
il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune
a breeding ground for scholars/young talent
pépinière de savants/jeunes talents
to turn into a serious young man
se transformer en jeune homme sérieux

young aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
The school has successfully blended the best from both cultures to provide a nourishing and stimulating environment for young minds.
en.wikipedia.org
In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
Consider this your cheat sheet, young comrades with a great passion for learn-ding and an even greater passion for initiation drinking rituals.
www.pedestrian.tv
Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.
en.wikipedia.org
Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org
The show is a family drama that follows a young career woman to her economically depressed small home town in the midwest.
en.wikipedia.org
As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"young" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste