accordance im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für accordance im Englisch»Französisch-Wörterbuch

in accordance with [Brit əˈkɔːd(ə)ns, Am əˈkɔrdns] PRÄP

1. in accordance with (in line with):

in accordance with act rules, wishes

conformément à

in accordance with your instructions, I have…

conformément à vos instructions, j'ai…

to be in accordance with law, agreement, requirement

être conforme à

in accordance with her principles

en accord avec ses principes

2. in accordance with (proportional to):

in accordance with

selon

taxes levied in accordance with the individual's ability to pay

taxes prélevées selon la capacité individuelle de paiement

Übersetzungen für accordance im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conformément à

in accordance with

en conformité avec agir

in accordance with

(sur un emballage) ‘se conformer aux prescriptions du médecin’

‘to be taken in accordance with doctor's instructions’

en vertu de (gén) accord, disposition, système

in accordance with

suivant coutume, rituel, tradition

in accordance with

en application de l'article 5

in accordance with article 5

selon une pratique courante

in accordance with ou following a current practice

accorder ses actes à ses principes

to act in accordance with one's principles

agir en accord avec le règlement/ses principes

to act in accordance with the rules/one's principles

accordance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accordance im Englisch»Französisch-Wörterbuch

accordance [əˈkɔ:dəns, Am -ˈkɔ:rd-] PRÄP

in accordance with

en accord avec

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

in accordance with the regulations

conformément aux règlements en vigueur

Übersetzungen für accordance im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

être conforme à qc

to be in accordance with sth

en conformité avec l'original

in accordance with the original

en vertu de la loi

in accordance with the law

selon votre volonté/les instructions

in accordance with your wishes/the instructions

en fonction de qc

in accordance with sth

accordance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in accordance with the regulations

conformément aux règlements en vigueur

in accordance with

en accord avec

in accordance with your wishes/the instructions

selon votre volonté/les instructions

to be in accordance with sth

être conforme à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

When the participle is inflected (in accordance with a following noun), the devoicing is undone, like in other words.

en.wikipedia.org

These particles were to be magnetized in accordance with the alternating current from a microphone source.

en.wikipedia.org

In accordance with the religious ideology that puts little value on secular learning, the school actively discourages the pursuit of secular higher education.

en.wikipedia.org

In accordance with tradition she wore white, and on her head a gold coronet beneath which her long dark hair hung down freely.

en.wikipedia.org

If so you will report for duty in accordance with the instructions you have received.

en.wikipedia.org

Parking is in accordance with local building codes and road traffic law.

en.wikipedia.org

It occurs every seven or eight days, in accordance with the four phases of the moon.

en.wikipedia.org

In accordance with local tradition, the baby was not given a name until it was deemed likely to survive.

en.wikipedia.org

The board is vested with supreme control over the entire university, in accordance to university bylaws.

en.wikipedia.org

Their eyes are situated on the upper surface, in accordance with their bottom-dwelling lifestyle.

en.wikipedia.org