actions im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für actions im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

action [Brit ˈakʃ(ə)n, Am ˈækʃ(ə)n] SUBST

1. action U:

action (gen)
action f
action (to deal with situation)
mesures fpl
freedom of action
liberté f d'action
to take action
agir, prendre des mesures (against contre)
to take action to do
prendre des mesures pour faire
drastic action
des mesures draconiennes
the situation demands immediate action
la situation exige des mesures immédiates
a man of action
un homme d'action
day of action
journée f d'action
to push or drive sb into action
pousser qn à agir
to put a plan/an idea into action
mettre un projet/une idée à exécution
to get into action
entrer en action
to put sth out of action
immobiliser qc
his accident put him out of action for three months
son accident l'a immobilisé pendant trois mois
to be out of action machine:
être en panne
to be out of action person:
être inactif/-ive
you should see her in action! (gen)
il faut la voir en pleine action!
you should see her in action! iron
il faut la voir à l'œuvre!
to be back in action
être de retour
for action please (on memo)
pour exécution

delayed-action [Brit dəˌleɪdˈakʃ(ə)n, Am dəˈleɪdˌækʃ(ə)n] ADJ

actions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für actions im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für actions im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

actions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to shine through many actions
se dévoiler par ses actions
actions speak louder than words Sprichw
les actes sont plus éloquents que les paroles
there is a lot of action here
ça bouge beaucoup ici
to want a piece of the action ugs
vouloir une part du gâteau
actions speak louder than words Sprichw
les actes en disent plus long que les paroles
to match one's actions to one's words
joindre le geste à la parole
he's not responsible for his actions
il n'est pas responsable de ses actions
there's not enough action in this film
ce film manque d'action
to suit the action to the word
joindre le geste à la parole
to be responsible for one's actions
être responsable de ses actes

actions aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für actions im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
collectif de soutien
civic action group
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.
en.wikipedia.org
This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.
en.wikipedia.org
Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.
en.wikipedia.org
How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org
No consensus was reached in regard to actions, and a few uncoordinated violent acts were carried out by students later.
en.wikipedia.org
In addition, he must now make a second roll to resist gaining a derangement (a trait that affects characters' rolls and actions).
en.wikipedia.org
Wild's subsequent actions alarmed them all the more.
en.wikipedia.org
Ash is cunning and manipulative, often condescending to friend or foe at his whim, and has ambiguous morals in his actions.
en.wikipedia.org
Between key strokes, mouse movements and mouse clicks, 22 different actions from start to finish of process.
www.imt.ie
He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"actions" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste