behaviour im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für behaviour im Englisch»Französisch-Wörterbuch

behaviour Brit, behavior Am [Brit bɪˈheɪvjə, Am bəˈheɪvjər] SUBST

1. behaviour (of person, group, animal):

behaviour (gen)

comportement m (towards envers)

behaviour (in given set of circumstances)

conduite f

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

for good/bad behaviour

pour bonne/mauvaise conduite

for good/bad behaviour attr disorder, patterns

de comportement

2. behaviour (of substance, chemical):

behaviour

comportement m

3. behaviour (of device, machine):

behaviour

fonctionnement m

to be on one's best behaviour

bien se tenir

try to be on your best behaviour

tâchez de bien vous conduire

behaviour therapy SUBST

behaviour therapy

thérapie f de comportement

behaviour therapy

comportementalisme m fachspr

antisocial behaviour SUBST U

antisocial behaviour (gen)

comportement m incorrect

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m délinquant

disorderly behaviour, disorderly conduct SUBST JUR

disorderly behaviour

perturbation f de l'ordre public

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unmannerly behaviour

fruste

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

Übersetzungen für behaviour im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

asociabilité

antisocial behaviour Brit

antijeu

unsporting behaviour

hyperémotivité

over-emotional behaviour

flagornerie

sycophantic behaviour Brit uncountable

behaviour im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für behaviour im Englisch»Französisch-Wörterbuch

behavior SUBST Am, Aus, behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] SUBST Aus, Brit no Pl

behavior

comportement m

to be on one's best behavior

bien se tenir

behaviour pattern SUBST

behaviour pattern

schéma m de comportement

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

person behaviour

plein d'assurance

secretive behaviour

secret(-ète)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

insubordinate behaviour

insubordination f

Übersetzungen für behaviour im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

comportement

behaviour no Pl Brit

comportement

behavior no Pl Am

comportement addictif

addictive behaviour

comportement addictif

addictive behavior Am

incorrection

improper behaviour no Pl

procédé

behaviour Brit

procédé

behavior Am

behaviour Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

his behaviour is out of order

son comportement est inapproprié

to be prone to behaviour

être enclin à qc

insubordinate behaviour

insubordination f

to have a disturbed behavior

avoir des troubles du comportement

patterns of activity/behaviour

modes d'activité/de comportement

to be on one's best behavior

bien se tenir

this book has to do with human behaviour

ce livre parle du comportement humain

as the reason for one's behaviour

comme raison de son comportement

person behaviour

plein d'assurance

my mother's always complaining about my behaviour [or behavior Am]

ma mère me fait toujours des réflexions sur mon comportement

behaviour aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für behaviour im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incivilités

uncivil behaviour

comportement déviant

conspicuous behaviour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It also touches on animal behaviour and life cycles.

en.wikipedia.org

It also includes measures to promote sanitation and to improve hygiene behaviour.

en.wikipedia.org

Successful mating behaviour may continue until the animal is 12 years or even older.

en.wikipedia.org

This ego ideal contains rules for good behaviour and standards of excellence toward which the ego has to strive.

en.wikipedia.org

One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.

en.wikipedia.org

A regime is a characteristic behaviour of a system which is maintained by mutually reinforced processes or feedbacks.

en.wikipedia.org

The stage is lowered by the presence of cancer-free zones and close-to-normal cell behaviour (grading).

en.wikipedia.org

To create this form of socialism, society must, through education, eradicate this way of thinking and behaviour over time.

en.wikipedia.org

Manned models are used for research (e.g. ship behaviour), engineering (e.g. port layout) and for training in shiphandling (e.g. maritime pilots, masters and officers).

en.wikipedia.org

Some issues to address in mixed criticality systems include real-time behaviour, memory isolation, data and control coupling.

en.wikipedia.org