business im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für business im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

business [Brit ˈbɪznəs, Am ˈbɪznəs] SUBST

1. business U (commerce):

business
affaires fpl
to be in business
être dans les affaires
to go into business
se lancer dans les affaires
they made a lot of money in business
ils ont gagné beaucoup d'argent dans les affaires
to be honest in business
être toujours honnête en affaires
to set up in business
s'établir à son compte
she went into or set up in business as a translator
elle s'est établie comme traductrice
the firm is no longer in business
l'entreprise a fermé
to do business with sb
traiter avec qn, faire des affaires avec qn
they do a lot of business with Germany
ils font beaucoup d'affaires avec l'Allemagne
they're in business together
ils sont associés
he is a man I can do business with
c'est un homme avec qui je peux travailler
to go out of business
faire faillite
they're back in business HANDEL
ils ont repris leurs activités
she's gone to Brussels on business
elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires
he's away on business at the moment
en ce moment il est en déplacement pour affaires
the recession has put them out of business
la récession les a obligés à cesser leurs activités
it's good/bad for business
ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires
to talk business
parler affaires
now we're talking business! übtr
maintenant on commence à parler sérieusement!
are you in London for business or pleasure?
êtes-vous à Londres pour affaires ou pour le plaisir?
to mix business with pleasure
joindre l'utile à l'agréable
business is business
les affaires sont les affaires
‘business as usual’ (on shop window)
‘nous restons ouverts pendant les travaux’
it is/it was business as usual übtr
c'est/c'était comme à l'habitude
it is/it was business as usual attr address, law, letter, transaction
commercial
it is/it was business as usual pages
affaires
it is/it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affaires
the business community
le monde des affaires

5. business U:

business (important matters)
questions fpl importantes
business (duties, tasks)
devoirs mpl
business (duties, tasks)
occupations fpl
let's get down to business
passons aux choses sérieuses
the business before a meeting ADMIN
l'ordre m du jour
we got through a lot of business at the meeting
on a réglé beaucoup de questions au cours de la réunion
can we get down to business?
on peut s'y mettre?
to go about one's business
vaquer à ses occupations
to deal with daily business
expédier les affaires courantes
we still have some unfinished business to discuss
nous avons encore des choses à discuter
he got on with the business of tidying up/letterwriting
il s'est mis à faire le rangement/la correspondance
‘any other business’ (on agenda)
‘questions diverses’

business centre Brit, business center Am SUBST

business im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für business im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

business Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go to pot ugs country, economy, business
aller à la ruine
to be able to do business with sb
pouvoir travailler avec qn
to have connections with the music business
avoir des relations dans l'industrie musicale
to have an interest in a business
avoir des intérêts dans une affaire
to get sb into a club/a business
faire entrer qn dans un club/une entreprise
to supply a customer/a business with sth
fournir un client/un commerce en qc
to get sb mixed up in a business
embarquer qn dans une affaire
to put sb off starting up a business
décourager qn de la création d'une entreprise
to deal with some business/an issue
traiter une affaire/question
to get involved in a risky business
s'aventurer dans une affaire risquée

business aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für business im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
création d’entreprise
business startup
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Those tools are the three R's of business -- the rep, the rap, and the relationship.
www.blackenterprise.com
Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.
www.bbc.co.uk
The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.
newmatilda.com
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org
First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.
www.theglobeandmail.com
It is a significant commercial and retail centre, and a business improvement district.
en.wikipedia.org
Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org
The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org
Many jurisdictions refer to income tax on business entities as companies tax or corporation tax.
en.wikipedia.org
He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"business" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste