Übersetzungen für business address im Englisch»Französisch-Wörterbuch

it is/it was business as usual attr address, law, letter, transaction

Übersetzungen für business address im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

business [Brit ˈbɪznəs, Am ˈbɪznəs] SUBST

- Synonyme für business zeigen
- Feedback zu business

1. business U (commerce):

to be in business

être dans les affaires

to go into business

se lancer dans les affaires

they made a lot of money in business

ils ont gagné beaucoup d'argent dans les affaires

to be honest in business

être toujours honnête en affaires

to set up in business

s'établir à son compte

she went into or set up in business as a translator

elle s'est établie comme traductrice

the firm is no longer in business

l'entreprise a fermé

to do business with sb

traiter avec qn, faire des affaires avec qn

they do a lot of business with Germany

ils font beaucoup d'affaires avec l'Allemagne

they're in business together

ils sont associés

he is a man I can do business with

c'est un homme avec qui je peux travailler

to go out of business

they're back in business HANDEL

ils ont repris leurs activités

she's gone to Brussels on business

elle est allée à Bruxelles pour affaires or en voyage d'affaires

he's away on business at the moment

en ce moment il est en déplacement pour affaires

the recession has put them out of business

la récession les a obligés à cesser leurs activités

it's good/bad for business

ça fait marcher/ne fait pas marcher les affaires

to talk business

parler affaires

now we're talking business! übtr

maintenant on commence à parler sérieusement!

are you in London for business or pleasure?

êtes-vous à Londres pour affaires ou pour le plaisir?

to mix business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

business is business

les affaires sont les affaires

‘business as usual’ (on shop window)

‘nous restons ouverts pendant les travaux’

it is/it was business as usual übtr

c'est/c'était comme à l'habitude

it is/it was business as usual attr address, law, letter, transaction

it is/it was business as usual pages

it is/it was business as usual meeting, travel, consortium

the business community

le monde des affaires

3. business (trade, profession):

he's in the hotel/insurance business

il travaille dans l'hôtellerie/les assurances

he's the best comedian/chef in the business ugs übtr

c'est le meilleur comique/chef cuisinier qui existe

5. business U:

business (important matters)

questions fpl importantes

business (duties, tasks)

business (duties, tasks)

occupations fpl

let's get down to business

passons aux choses sérieuses

the business before a meeting ADMIN

l'ordre m du jour

we got through a lot of business at the meeting

on a réglé beaucoup de questions au cours de la réunion

can we get down to business?

on peut s'y mettre?

to go about one's business

vaquer à ses occupations

to deal with daily business

expédier les affaires courantes

we still have some unfinished business to discuss

nous avons encore des choses à discuter

he got on with the business of tidying up/letterwriting

il s'est mis à faire le rangement/la correspondance

‘any other business’ (on agenda)

‘questions diverses’

6. business (concern):

that's her business

ça la regarde, c'est son affaire

it's none of your business!

ça ne te regarde pas!, ce n'est pas ton affaire!

it's no business of yours what he does in his private life

sa vie privée ne te regarde pas

to make it one's business to find out

se charger de découvrir la vérité

mind your own business ugs!

occupe-toi or mêle-toi de tes affaires! ugs

he had no business telling her!

ce n'était pas à lui de le lui dire!

she had no business to be there

elle n'avait rien à faire là-bas

there I was minding my own business when …

j'étais là tranquille dans mon coin, quand …

7. business (affair):

it's a bad or sorry business

c'est une triste affaire

the newspapers are full of this murder/drugs business

les journaux ne parlent que de cette histoire de meurtre/de drogue

what a dreadful business!

quelle histoire horrible!

no funny business!

et pas d'histoires!

a nasty business

une sale affaire

I'm fed up with the whole business

j'en ai ras le bol ugs

8. business (bother, nuisance):

moving house is quite a business!

c'est toute une histoire de déménager!

what a business!

quelle histoire!

9. business ugs, euph:

to do its business animal:

faire ses besoins

now we're in business!

maintenant nous sommes prêts!, maintenant on peut y aller!

to be in the business of doing

avoir pour habitude de faire

she can sing/play the piano like nobody's business ugs

elle chante/joue du piano comme personne

to work like nobody's business ugs

travailler d'arrache-pied

that's the business ugs!

c'est super! ugs

she means business!

elle ne plaisante pas!

to send sb about his business

envoyer promener qn ugs

to give sb the business ugs Am

en faire voir de toutes les couleurs à qn ugs

I.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] SUBST

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (place of residence):

to change (one's) address

changer d'adresse

2. address (speech):

discours m (to à)

to give or deliver an address

faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formule f pour s'adresser à qn

4. address COMPUT:

II.address [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] VERB trans

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (write address on):

address parcel, letter

mettre l'adresse sur

to address sth to sb

adresser qc à qn

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person

Mr X will now address the meeting

maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint

adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue

address problem, needs

5. address (use title of):

to address sb as sth

appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball

s'apprêter à frapper

III.to address onself to VERB refl

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

to address onself to refl:

to address onself to question, issue

to address onself to problem, needs

to address onself to task, job

Übersetzungen für business address im Englisch»Französisch-Wörterbuch

business address SUBST

- Synonyme für business address zeigen
- Feedback zu business address

business address

adresse f du bureau

Übersetzungen für business address im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

address¹ [əˈdres, Am ˈædres] SUBST

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (place of residence) a. COMPUT:

home address

adresse privée

2. address (speech):

3. address (title):

form of address

address² [əˈdres] VERB trans

- Synonyme für address zeigen
- Feedback zu address

1. address (write address on):

to address sth to sb

adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb

adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul

sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’

appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem

5. address (in golf):

to address the ball

business [ˈbɪznɪs] SUBST

- Synonyme für business zeigen
- Feedback zu business

2. business no Pl:

business (commerce)

business (turnover)

chiffre m d'affaires

4. business <-es> (profession):

what line of business are you in?

que faites-vous/fais-tu dans la vie?

7. business no Pl (process):

to get on with the business of sth

s'occuper de qc

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But what you can do is search for your home or business address, and you'll get an idea of how long you have to wait. www.kotaku.com.au

Other important contact information is usually provided, such as business address, phone number and fax number. en.wikipedia.org

Having a professional business address gives your business credibility. www.techvibes.com

Avoid online quotes or bookings with movers who do not show a business address or contact information other than a phone number. www.digitaljournal.com

The business address and contractors license number listed on the receipt were fictitious. www.oregonlive.com

Many of our politicians get so desperate because they do not have any other business address. www.vanguardngr.com

It is traditionally the city's most prestigious business address. en.wikipedia.org

The business address is also available on the companys website, www.1mdb.com.my. en.wikipedia.org

In these hard times, the jobless often have cards even if they don't have a business address. www.washingtonpost.com

The name and business address of the corporation. www.inc.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"business address" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski