ceilings im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ceilings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ceiling [Brit ˈsiːlɪŋ, Am ˈsilɪŋ] SUBST

1. ceiling:

ceiling LUFTF, BAU, METEO

plafond m

a high-ceilinged room

une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling

plafond m

to set a ceiling of 10% on wage rises

fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires

to set a ceiling on the number of shareholders

imposer une limite sur le nombre d'actionnaires

to hit the ceiling Am

sortir de ses gonds

ceiling joist SUBST BAU

ceiling joist

solive f de plafond

ceiling price SUBST

ceiling price HANDEL, WIRTSCH

prix m plafond

ceiling light SUBST

ceiling light

plafonnier m

ceiling rate SUBST

ceiling rate (gen)

taux m plafond

ceiling rate (of currency)

cours m maximum

glass ceiling SUBST

glass ceiling

niveau professionnel que la discrimination empêche certains groupes sociaux de dépasser

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plasterboard attr wall, ceiling

de plaque de plâtre

Übersetzungen für ceilings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tête-de-loup

ceiling brush

déplafonnement

lifting of the ceiling

déplafonner

to lift the ceiling on

déplafonné

without ceiling

les cotisations sont déplafonnées

the ceiling on contributions has been lifted

ceilings im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ceilings im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ceiling [ˈsi:lɪŋ] SUBST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling

plafond m

to impose a ceiling on prices

plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling

couverture f nuageuse

3. ceiling LUFTF:

ceiling

plafond m

Wendungen:

he hit the ceiling ugs

il explosa de colère

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fall in the roof, ceiling

s'effondrer

to hit the ceiling

sortir de ses gonds

a fly on the wall/ceiling

une mouche sur la table/le mur/au plafond

Übersetzungen für ceilings im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plafonnier

ceiling light

lustre

ceiling light

plafond

ceiling

plafond

ceiling

le toit/le plafond goutte

the roof/ceiling is leaking

plafonner qc

to put a ceiling in sth

être haut de plafond pièce

to have a high ceiling

ceilings Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a fly on the wall/ceiling

une mouche sur la table/le mur/au plafond

to impose a ceiling on prices

plafonner les prix

cloud ceiling

couverture f nuageuse

he hit the ceiling ugs

il explosa de colère

to hit the ceiling

sortir de ses gonds

to put a ceiling in sth

plafonner qc