chiefs im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für chiefs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief (gen)

chef m

defence chiefs POL

responsables mpl de la défense

2. chief (boss):

chief ugs

chef m ugs

chief ugs

patron m ugs

II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] ADJ attr

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III.in chief ADV (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV.-in-chief KOMP

-in-chief

en chef

V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

Joint Chiefs of Staff, JCS SUBST Plsubst Am MILIT

Joint Chiefs of Staff

chefs mpl d'états-majors interarmés

chief administrator SUBST

chief administrator

administrateur/-trice m/f principal/-e

chief accountant SUBST

chief accountant

chef comptable m

chief rabbi SUBST

chief rabbi

Grand Rabbin m

chief constable SUBST Brit

chief constable

≈ directeur m de police

chief assistant SUBST

chief assistant

premier/-ière m/f adjoint/-e

chief executive SUBST

1. chief executive:

chief executive ADMIN, HANDEL

directeur m général

2. chief executive Am POL:

chief executive

Chef m de l'Exécutif (le Président des États-Unis)

chief superintendent SUBST Brit

chief superintendent

≈ commissaire m divisionnaire

chief whip SUBST Brit POL

chief whip

député m principal parmi les whips (députés chargés d'assurer la discipline de vote)

chiefs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chiefs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.chief [tʃi:f] SUBST

chief

chef m

to be chief of sth

être à la tête de qc

Wendungen:

too many chiefs and not enough Indians Sprichw

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II.chief [tʃi:f] ADJ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

chief clerk SUBST

chief clerk

employé m de bureau en chef

chief justice SUBST Am

chief justice of the Supreme Court

Président m de la Cour Suprême

chief editor SUBST

chief editor

éditeur m en chef

chief executive officer SUBST

chief executive officer

président-directeur m général

Übersetzungen für chiefs im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commandant en chef

commander-in-chief

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer Am

recteur

rector (chief education officer in an académie)

capitaine des pompiers

fire chief

PDG

chairman and chief executive officer Am

chiefs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chief guard

chef m de train

to be chief of sth

être à la tête de qc

too many chiefs and not enough Indians Sprichw

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

chief justice of the Supreme Court

Président m de la Cour Suprême

rector (chief education officer in an académie)

recteur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Clan chieftains, like clan chiefs, may wear their own personal crest within a plain circlet inscribed with their own motto or slogan.

en.wikipedia.org

He succeeded in bringing six chiefs and 77 tribespeople, who surrendered their arms, to the reservation.

en.wikipedia.org

Eventually gaining the role of "nahiya" chiefs, they began intermarrying with local merchant and leading religious families.

en.wikipedia.org

Town hall chiefs say their hands are tied because there are no parking restrictions on the road and the vehicle is roadworthy and taxed.

www.dailymail.co.uk

Of late, many distinguished intellectuals have been replaced by dubious dabblers as chiefs in premier institutions of higher education and research across the country.

www.thehindu.com

To reinforce their authority, many chiefs reacted by emphasizing traditional values, particularly those that reinforced the status quo.

en.wikipedia.org

This act led to a flight of activists and chiefs before the expected reprisals.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

Consequently, the police chiefs must employ the services of the police so that the women who wear this bathing suit in public places are prosecuted.

en.wikipedia.org

Their chiefs wore coats of mail and carried shields of hippopotamus or crocodile skin.

en.wikipedia.org