codes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für codes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.code [Brit kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSYCHO, SOZIOL

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TEL:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code COMPUT:

code

code m

II.code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB trans (gen)

code COMPUT

coder

III.to code for VERB intr (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I.colour code Brit, color code Am SUBST

colour code

système m de classement par couleurs

II.colour code Brit, color code Am VERB trans

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III.colour-coded ADJ

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

STD code, STD area code SUBST Brit

STD code

indicatif m

genetic code SUBST

genetic code

code m génétique

zip code SUBST Am

zip code

code m postal

criminal code SUBST

criminal code

code m pénal

I.code name SUBST

code name

nom m de code

II.code name VERB trans

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

code number SUBST TEL

code number

indicatif m

code area SUBST COMPUT

code area

zone-code f

code word [Brit ˈkəʊd wɔːd] SUBST wörtl

code word (name)

nom m de code

code word (password)

mot m de passe

code word übtr

expression f codifiée

codes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für codes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II.code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

code

coder

zip code, ZIP code SUBST Am

zip code

≈ code m postal

code word SUBST

code word

mot m de passe

cipher code SUBST no Pl, no Art

cipher code

code m secret

bar code SUBST

bar code

code-barre m

area code SUBST Am, Aus

area code → dialling code

sort code SUBST FIN

sort code

code m bancaire

postal code SUBST

postal code

code m postal

code SUBST

Benutzereintrag

squawk code LUFTF

code transpondeur m

QR code SUBST

Benutzereintrag

QR code (quick response code) COMPUT

code QR m

codes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

code of ethics

code m de déontologie

to send a message in Morse code

envoyer un message en morse

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

minitel

codes aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für codes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

codes culturels

cultural codes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

The codes that are frequently used to call forth pages are mnemonic and its possible to browse these pages at different speeds.

en.wikipedia.org

Some codes mark the end of a code word with a special comma symbol, different from normal data.

en.wikipedia.org

Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled.

en.wikipedia.org

When the base station decides which users will receive data in the next frame, it also decides which channelisation codes will be used for each user.

en.wikipedia.org

For 1981 model year vehicles, the engine codes are the 8th digit of the VIN.

en.wikipedia.org

After an unknown amount of codes were entered, the tour date would be unlocked.

en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

Long-distance calls using area codes would not be implemented until late 1951.

en.wikipedia.org

The machine-readable color codes allow for accurate handling of the substance for the purposes of storage, labeling, and secondary packaging.

en.wikipedia.org