contrôle im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contrôle im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

contrôle [kɔ̃tʀol] SUBST m

1. contrôle (maîtrise):

contrôle
control (de of, sur over)
contrôle d'une région/société
control of a region/company
prendre/perdre le contrôle
to take/to lose control
prendre le contrôle de FIN
to take a controlling interest in
reprendre le contrôle de la situation
to regain control of the situation
échapper au contrôle de
to slip out of the control of
sous contrôle
under control
sous le contrôle de
under the control of
passer sous contrôle américain
to come under American control
contrôle de l'inflation
control of inflation
dispositif de contrôle
control mechanism
avoir le contrôle du ballon
to have control of the ball
perdre le contrôle de son véhicule
to lose control of one's vehicle

Wendungen:

contrôle d'accès
access control
contrôle d'altitude
altitude control
contrôle antidopage
dope test
être soumis à un contrôle antidopage
to be given a dope test
contrôle des changes WIRTSCH
exchange controls Pl
contrôle des connaissances
assessment
contrôle continu, contrôle continu des connaissances
continuous assessment
contrôle fiscal
tax investigation
contrôle de gestion
management control
contrôle d'identité
identity check
contrôle judiciaire
legal restrictions Pl pending trial
mettre ou placer qn sous contrôle judiciaire
to impose legal restrictions on sb pending trial
être placé sous contrôle judiciaire
to be subject to legal restrictions pending trial
contrôle laitier
milk quality control test
contrôle des naissances
birth control
contrôle des passeports (action, guérite)
passport control
contrôle des passeports s'il vous plaît!
passports please!
contrôle phytosanitaire
plant control
contrôle des prix WIRTSCH
price controls Pl
contrôle de qualité
quality control
contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO
computer-aided quality control
contrôle sanitaire ADMIN
health control
contrôle de soi PSYCHO
self-control
contrôle technique, contrôle technique des véhicules MOTOR
MOT (test)
contrôle du trafic aérien LUFTF
air-traffic control
contrôle vétérinaire
animal control

I.contrôler [kɔ̃tʀole] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.se contrôler VERB refl

Übersetzungen für contrôle im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

contrôle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contrôle im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

contrôle [kɔ̃tʀol] SUBST m

I.contrôler [kɔ̃tʀole] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.contrôler [kɔ̃tʀole] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
contrôle-radar
speed trap

Übersetzungen für contrôle im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

contrôle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

passer un contrôle
to go through a check
contrôle de géographie
geography test
garder/perdre le contrôle de qc
to keep/lose control of sth
poste de douane/de contrôle
customs/control post
contrôle-radar
speed trap
organisme m de contrôle
regulatory body
point m de contrôle
checkpoint
commande f d'arrêt du contrôle automatique
override
liste f de contrôle
checklist
contrôle m des changes
exchange control

contrôle aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Elle est mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale aggravée en décembre 2020 et est placée sous contrôle judiciaire.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
Il contrôle les informations échangées entre deux entités et surveille l’intégrité des données envoyées vers le système embarqué.
fr.wikipedia.org
Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.
fr.wikipedia.org
Cela ne s'est pas tari avec les siècles et son contrôle est resté crucial dans l'exercice du pouvoir.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
Il comprend deux pistes, une tour de contrôle, un terminal passagers avec un restaurant, une zone de maintenance et une station-service.
fr.wikipedia.org
Cette relation est bien mise en évidence dans les sociétés avancées, où le contrôle des naissances notamment par la contraception est généralisé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"contrôle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste