dogs im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dogs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dog [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] SUBST

5. dog Am (poor quality machine, object etc) ugs:

it's a dog ugs
c'est de la cochonnerie ugs

III.dog <Part Prés dogging; Prät, Part Passé dogged> [Brit dɒɡ, Am dɔɡ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

dog → teach

it's dog eat dog
c'est chacun pour soi, c'est la foire d'empoigne
every dog has its day
à chacun vient sa chance, à chacun son heure de gloire
give a dog a bad name (and hang him) Sprichw
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
to put on the dog ugs Am
frimer ugs
love me, love my dog
aime-moi tel que je suis
to go and see a man about a dog (relieve oneself) euph, scherzh
aller se soulager
to go and see a man about a dog (go on unspecified business)
aller voir le pape scherzh
they don't have a dog's chance
ils n'ont pas la moindre chance or l'ombre d'une chance
it's a dog's life
c'est une vie de chien
to lead a dog's life
mener une vie de chien
to lead sb a dog's life
mener une vie de chien à qn
there's life in the old dog yet (of oneself)
je ne suis pas encore grabataire
there's life in the old dog yet (of sb else)
il/elle n'est pas encore grabataire
to go to the dogs ugs company, country:
aller à vau-l'eau
to go to the dogs person:
filer un mauvais coton ugs
to treat sb like a dog
traiter qn comme un chien
to be dressed or got up like a dog's dinner ugs
en grand tralala ugs
it's a real dog's breakfast ugs!
c'est n'importe quoi!
you wouldn't put a dog out on a night like this!
il fait un temps de chien ce soir!

Siehe auch: teach

I.teach <Prät, Part Passé taught> [Brit tiːtʃ, Am titʃ] Teach For America VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.teach <Prät, Part Passé taught> [Brit tiːtʃ, Am titʃ] Teach For America VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.teach <Prät, Part Passé taught> [Brit tiːtʃ, Am titʃ] Teach For America

Verbtabelle anzeigen

II.hot dog INTERJ veraltend Am (expressing approval, pleasure)

III.hot dog <Part Prés hot dogging; Prät, Part Passé hot dogged> VERB trans

dogs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dogs im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.dog <-gg-> [dɒg, Am dɑ:g] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

dogs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

your dogs need brushing
vos chiens auraient besoin d'être brossés
to give a dog a bad name Brit Sprichw
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
to rain cats and dogs
pleuvoir à torrent
you do not have a dog's chance ugs
tu n'as aucune chance
dog eat dog Sprichw
les loups ne se font pas de cadeaux
to go to the dogs
tourner mal
it's raining cats and dogs
il pleut des cordes
to keep a dog on a lead
tenir un chien en laisse
surrounded by dogs
entouré de chiens
to let the dog in/put the dog out
faire entrer/sortir le chien
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
The household form causes mischief and things to disappear, milk to sour, and dogs to go lame.
en.wikipedia.org
They worry that their dogs get too excited and jumpy.
en.wikipedia.org
Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.
en.wikipedia.org
These dogs are tasty, affordable and easy to get ahold of.
lifestyle.inquirer.net
She became a farmer and a breeder of Newfoundland dogs.
www.theglobeandmail.com
The object of the sport was for the dogs to immobilise the bull.
en.wikipedia.org
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.
en.wikipedia.org
The visit should me made on sunny days when the shepherd dogs feel lethargic.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dogs" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste