encouraging im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für encouraging im Englisch»Französisch-Wörterbuch

encouraging [Brit ɛŋˈkʌrɪdʒɪŋ, ɪŋˈkʌrɪdʒɪŋ, Am ɛnˈkərɪdʒɪŋ] ADJ

encouraging

encourageant

encourage [Brit ɪnˈkʌrɪdʒ, ɛnˈkʌrɪdʒ, Am ɪnˈkərɪdʒ] VERB trans

1. encourage:

encourage (boost, support)

encourager

encourage (raise morale of)

encourager, réconforter

encourage (reassure)

rassurer

to encourage sb to do (gen)

encourager qn à faire

to encourage sb to do parent, government, policy:

inciter qn à faire

this only encouraged him in his desire to do

cela n'a fait qu'accroître son désir de faire

these observations encouraged him in his belief that …

ces observations l'ont conforté dans l'idée que …

don't laugh at his jokes, it'll only encourage him!

ne ris pas de ses blagues, on ne l'arrêtera plus!

to encourage sb to do

encourager or inciter qn à faire

2. encourage (foster):

encourage investment

stimuler

encourage rise, growth

favoriser

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to encourage lawbreaking

encourager à violer la loi

to encourage rote learning

encourager à apprendre par cœur

Übersetzungen für encouraging im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

encourageant (encourageante)

encouraging

stimulant (stimulante) résultat

encouraging

d'encouragement geste

encouraging

encourager les pratiques délatrices

to encourage informing

encourager

to encourage (à faire to do)

Famille nombreuse

The official term for a large family, which qualifies for special benefits, discounts, and in some cases honours, and reflects a government policy of encouraging population growth.

encouraging im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für encouraging im Englisch»Französisch-Wörterbuch

encouraging ADJ

encouraging

stimulant(e)

encouraging sign

encourageant(e)

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ, Am enˈkɜ:r-] VERB trans

1. encourage (give confidence to):

encourage

encourager

to encourage sb to +infin

encourager qn à +infin

2. encourage (support):

encourage

favoriser

Übersetzungen für encouraging im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

encourageant(e)

encouraging

voilà qui est encourageant! scherzh, iron

that's encouraging!

encourager

to encourage

encourager qn d'un regard

to give sb an encouraging look

stimuler

to encourage

inciter qn à la délation

to encourage sb to inform

pousser qn à la consommation

to encourage sb to consume

encouraging Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to encourage sb to +infin

encourager qn à +infin

to give sb an encouraging look

encourager qn d'un regard

encouraging aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für encouraging im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grands frères

young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His show and writings strongly focus on encouraging people to get out of debt.

en.wikipedia.org

This would strengthen the financial position of the banks, encouraging them to lend.

en.wikipedia.org

Therefore, gently encouraging open-mindedness is helpful in engaging the student in learning.

en.wikipedia.org

This provides a positive and encouraging learning environment for students, especially students in a virtual classroom.

en.wikipedia.org

He begins buying her pictures and encouraging her to do nothing but paint.

en.wikipedia.org

He didn't find any encouraging response from them.

en.wikipedia.org

These practices include encouraging the child to imagine the perspectives of others and teaching the child to reflect on his or her own feelings.

en.wikipedia.org

The protagonist of the song is thankful to them for always encouraging them, and for being happy no matter what.

en.wikipedia.org

These streets are wide and lined with grass verges, encouraging on-street parking.

en.wikipedia.org

It features standard bowling mechanics and rules, encouraging players to get 300 pins.

en.wikipedia.org