fully im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fully im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fully [Brit ˈfʊli, Am ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully understand

très bien

fully succeed, recover

tout à fait

fully equipped, furnished, dressed, illustrated

entièrement

fully awake, developed

complètement

fully aware, informed

parfaitement

to be fully qualified

avoir obtenu tous ses diplômes

I fully intend to do it

j'ai bien l'intention de le faire

he doesn't fully realize what he's doing

il n'est pas pleinement conscient de ce qu'il fait

2. fully (to the maximum):

fully open, closed

à fond

fully stretched, unwound

complètement

fully booked

complet/-ète

a fully loaded truck

un camion à pleine charge

my time is fully occupied

je suis entièrement pris

3. fully (comprehensively):

fully examine, study

à fond

fully explain, describe

de façon détaillée

I'll write more fully later

j'écrirai plus longuement plus tard

4. fully (at least):

it's fully ten years since I last saw you

je ne t'ai pas vu depuis dix ans au moins

the hotel is fully 20 km from the station

l'hôtel est au moins à 20 km de la gare

it took me fully two hours

j'ai mis deux bonnes heures

fully fashioned [Am ˈfʊli ˈˌfæʃənd] ADJ

fully fashioned

ajusté

fully fledged [Brit ˌfʊli ˈflɛdʒd, Am ˌfəli ˈflɛdʒd] ADJ

1. fully fledged ZOOL:

fully fledged bird

qui a toutes ses plumes

2. fully fledged (established):

fully fledged member, officer

à part entière

fully fledged accountant, lawyer

diplômé

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fully automated

entièrement automatisé

Übersetzungen für fully im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

professeur certifié

fully qualified teacher

certifié (certifiée)

fully qualified teacher

pleinement

fully

avoir pleinement conscience de qc

to be fully aware of sth

incomplètement

not fully, incompletely

amplement

fully, amply

une victoire amplement méritée

a fully deserved victory

être amplement renseigné

to be fully informed

émission entièrement souscrite

fully subscribed issue

usine presse-bouton

fully automated factory

fully im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fully im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fully [ˈfʊli] ADV

1. fully (completely):

fully

entièrement

fully open

complètement

fully appreciate

pleinement

fully understand

parfaitement

fully study

à fond

fully explain

en détail

fully load

au maximum

I fully intended to go

je voulais absolument y aller

the flight's fully booked

le vol est complet

2. fully (at least):

fully

au moins

fully three hours

trois bonnes heures

fully five years

au moins cinq ans

fully-fledged ADJ Brit

fully-fledged → full-fledged

Siehe auch: full-fledged

full-fledged ADJ Am

1. full-fledged ZOOL:

full-fledged

qui a toutes ses plumes

2. full-fledged (qualified):

full-fledged

diplômé(e)

full-fledged member

à part entière

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a fully paid-up supporter

un membre actif

to be fully grown

avoir fini de grandir

fully comprehensive

tout compris

Übersetzungen für fully im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pleinement

fully

amplement

fully

être bien fondé crainte, critique, confiance

to be fully justified

se documenter sur qn/qc

to inform oneself fully on sb/sth

tourner à plein

to turn fully

fully Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a fully paid-up supporter

un membre actif

I fully intended to go

je voulais absolument y aller

the flight's fully booked

le vol est complet

fully three hours

trois bonnes heures

fully five years

au moins cinq ans

to be fully grown

avoir fini de grandir

fully comprehensive

tout compris

to be fully stretched

être à la limite de ses capacités

to be fully aware of sth

avoir pleine conscience de qc

to inform oneself fully on sb/sth

se documenter sur qn/qc

fully aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für fully im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entièrement automatique

fully automatic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The second plan was a fully developed prairie style solution with a low-pitched hip roof.

en.wikipedia.org

An injury that she would never be able to fully recover from.

en.wikipedia.org

From 1941, the tramway network was fully double-tracked.

en.wikipedia.org

Her movement and speech had not fully recovered but her intellect seemed unimpaired.

en.wikipedia.org

These changes did not fully resolve the problems of the agencies.

en.wikipedia.org

The music is fully tonal and structurally simple, yet with attention to small rhythmic and harmonic details and variations.

en.wikipedia.org

It has eight fully owned subsidiaries and three listed companies.

en.wikipedia.org

He had also suffered from a serious illness in 1897, from which he never fully recovered.

en.wikipedia.org

Cells are typically passaged before becoming fully confluent in order to maintain their proliferative phenotype.

en.wikipedia.org

He suffered a stroke in 2002, from which he never fully recovered.

en.wikipedia.org