wall [Brit wɔːl, Am wɔl] SUBST
1. wall (gen):
- mur m
5. wall übtr:
- mur m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get back im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für get back im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get back VERB (get back)
1. get back (return):
II.get back VERB (get back to [sth])
2. get back (return to former condition):
- revenir à
3. get back (return to earlier stage):
- revenir à
III.get back VERB (get back to [sb])
IV.get back VERB (get [sb/sth] back)
1. get back (return):
2. get back (regain):
Übersetzungen für get back im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.back [Brit bak, Am bæk] SUBST
1. back:
- dos m
5. back (area behind building):
6. back MOTOR:
- arrière m
II.back [Brit bak, Am bæk] ADJ
1. back (at the rear):
- dernier/-ière
III.back [Brit bak, Am bæk] ADV
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
4. back (away):
6. back (a long time ago):
- remonter à
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
11. back (in a different location):
IV.back and forth ADV
V.back [Brit bak, Am bæk] VERB trans
1. back (support):
2. back (finance):
5. back (reverse):
6. back (bet on):
7. back (stiffen, line):
8. back MUS:
VI.back [Brit bak, Am bæk] VERB intr
VII.-backed KOMP
4. -backed (financed):
VIII.back [Brit bak, Am bæk]
Siehe auch: wall, scratch, own, hand, duck, beyond, answer
I.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] SUBST
1. scratch (wound):
- scratch (from a claw, fingernail)
- griffure f
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) ugs:
6. scratch (zero):
II.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ADJ
III.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB trans
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
5. scratch (react to itch):
6. scratch (damage):
7. scratch SPORT (withdraw):
IV.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB intr
V.to scratch oneself VERB refl
VI.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]
I.own [Brit əʊn, Am oʊn] ADJ (belonging to particular person, group etc)
II.own [Brit əʊn, Am oʊn] PRON
III.own [Brit əʊn, Am oʊn] VERB trans
1. own (possess):
IV.own [Brit əʊn, Am oʊn] VERB intr
V.own [Brit əʊn, Am oʊn]
I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST
1. hand ANAT:
- main f
2. hand (handwriting):
- écriture f
3. hand (influence, involvement):
- I thought I recognized your hand
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
- aiguille f
18. hand (source):
19. hand (aspect, side):
- on the other hand (conversely)
II.hand [Brit hand, Am hænd] VERB trans
III.at the hands of PRÄP
IV.in hand ADJ
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
3. in hand (to spare):
V.out of hand ADV
VI.hand [Brit hand, Am hænd]
I.duck [Brit dʌk, Am dək] SUBST
2. duck (in cricket):
3. duck Brit regional, ugs:
II.ducks SUBST
III.duck [Brit dʌk, Am dək] VERB trans
IV.duck [Brit dʌk, Am dək] VERB intr
V.duck [Brit dʌk, Am dək]
I.beyond [bɪˈjɒnd] PRÄP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
2. beyond (after a certain point in time):
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
5. beyond (too much for, above):
6. beyond (other than):
II.beyond [bɪˈjɒnd] ADV
1. beyond (expressing location: further on):
2. beyond (expressing time):
III.beyond [bɪˈjɒnd] KONJ
- à part + infininitive
IV.beyond [bɪˈjɒnd] SUBST
V.beyond [bɪˈjɒnd]
I.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] SUBST
1. answer (reply):
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
II.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] VERB trans
1. answer (reply to):
- répondre à
2. answer JUR:
- répondre à
3. answer (meet):
- répondre à
III.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] VERB intr
1. answer (respond):
2. answer:
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
II.stuff [Brit stʌf, Am stəf] VERB trans
2. stuff (pack in):
III.stuffed ADJ
IV.to stuff oneself VERB refl
V.stuff [Brit stʌf, Am stəf]
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
get back im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get back im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für get back im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für get back im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.back [bæk] SUBST
2. back ANAT:
- dos m
Wendungen:
II.back [bæk] ADJ
III.back [bæk] ADV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
- il y a 5 kilomètres
3. back (in return):
4. back (into past):
Wendungen:
IV.back [bæk] VERB trans
3. back (reverse):
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get ugs (confuse):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- They get back together and marry in season six.en.wikipedia.org
- Later in the season, the two get back together.en.wikipedia.org
- He began a slow recovery determined to get back on the stage and in the studio.en.wikipedia.org
- The climbing takes an hour to an hour and a half and the same time to get back.en.wikipedia.org
- Though he recovered somewhat and tried to get back to sea, he was put on the retired list.en.wikipedia.org
- The teacher can give a quiz on the reading when the students get back to class.en.wikipedia.org
- A few months later he announced to have defeated cancer, and also stated to be ready to get back into work.en.wikipedia.org
- He rejects and in retaliation she does something to get back at the professor.en.wikipedia.org
- After partaking in a tribal ritual, they get back on their way.en.wikipedia.org
- His father scolds him because he is not allowed to get back on the flight, though he has an important engagement to attend.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch