I.stuff [Brit stʌf, Am stəf] SUBST U
1. stuff (unnamed substance):
- chose f
3. stuff (content of speech, book, film, etc) ugs:
4. stuff (fabric):
6. stuff (stolen goods):
- stuff ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get in im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für get in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get in VERB (get in)
2. get in (participate) übtr:
7. get in:
8. get in (associate):
II.get in VERB (get [sth] in, get in [sth])
6. get in (include) (in article, book):
7. get in (fit into schedule):
III.get in VERB (get [sb] in)
Übersetzungen für get in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
Siehe auch: stuff, rich, drunk, drink, chest
I.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] SUBST + Verb Pl
II.riches SUBST
III.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
2. rich (lavish):
IV.-rich KOMP
- oil-/protein-rich
V.rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ]
I.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VERB Part Perf
drunk → drink
II.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] SUBST
III.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk wörtl:
- to be drunk and disorderly JUR
IV.drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk]
I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] SUBST
1. drink (nonalcoholic):
- boisson f
2. drink (alcoholic):
- verre m
II.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB trans
drink liquid, glass:
III.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV.drink <Prät drank, Part Passé drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VERB refl
V.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] SUBST
2. chest attr MED:
I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
2. full (sated):
3. full (busy):
6. full (maximum):
7. full (for emphasis):
8. full (rounded):
9. full ASTRON:
II.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III.in full ADV
IV.full [Brit fʊl, Am fʊl]
I.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
II.favours SUBST
III.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERB trans
1. favour (prefer):
IV.favoured ADJ
1. favoured (most likely):
- favori/-ite
V.in favour of PRÄP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST
II.terms SUBST Plsubst
1. terms (conditions):
- termes mpl
- conditions fpl
- dispositions fpl
- terms HANDEL
- terms and conditions JUR
- modalités fpl
- attributions fpl
2. terms:
3. terms (relations):
- termes mpl
III.in terms of PRÄP
1. in terms of MATH:
2. in terms of (from the point of view of):
IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans
I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
- effet m
II.effects SUBST
III.in effect ADV
IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERB trans
I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST
2. case (state of affairs, situation):
- cas m
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
- arguments mpl
6. case (criminal investigation):
8. case (in welfare work):
- cas m
9. case (person) ugs:
II.in any case ADV
III.in case KONJ
IV.in case of PRÄP
V.case1 [Brit keɪs, Am keɪs]
Siehe auch: rest, headcase
I.rest [Brit rɛst, Am rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
- repos m
II.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB trans
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
III.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB intr
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
5. rest (lie) übtr:
IV.rest [Brit rɛst, Am rɛst]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
Siehe auch: take place
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] SUBST
II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] ADJ attr
III.in chief ADV (chiefly)
IV.-in-chief KOMP
V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]
get in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get in VERB trans
II.get in VERB intr
Übersetzungen für get in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VERB trans ugs
1. get (obtain):
- to get the impression that ...
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get ugs (confuse):
14. get Am ugs (deal with):
15. get (cause to be):
II.get [get] VERB intr
1. get (become):
- s'habituer à qc
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
Siehe auch: out, in between
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv
III.inch [ɪntʃ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.www.canindia.com
- They get in their pyjamas, and they each sing a part of the song, as they fall asleep beneath their very tattered sheets.en.wikipedia.org
- He just plays tough, physical defense, does not play with any intent to injure, but isn't afraid to get in someone's grill.en.wikipedia.org
- The driver can also get in-dash information while driving in this manner, such as real-time fuel-economy and tire-pressure readings.en.wikipedia.org
- The trap is getting overexcited about land prices and spending money that you hope you're going to get in the future.www.beefcentral.com
- If they scratch their dry skin, he said, that allows for bacteria to get in and form the scabbing and rashes.www.cbc.ca
- It can offer stimulating ideas, or assist individuals and couples to get in touch with their personal pleasures.en.wikipedia.org
- Get in touch with your medical expert before consuming nettle tea or stinging nettle in any form.food.ndtv.com
- Just buy any old house, get in and get knocked up.www.express.co.uk
- At this point, we're sprayed with burning sage and instructed - naked again - to get in the sweat lodge.www.dailymail.co.uk
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch