haven't im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für haven't im Englisch»Französisch-Wörterbuch

haven't [Brit ˈhav(ə)nt, Am ˈhævənt]

haven't → have not

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I haven't got a farthing ugs

je n'ai pas le sou

I haven't seen him for yonks

ça fait une éternité que je ne l'ai pas vu

I haven't got enough headroom

le plafond est trop bas pour moi

we haven't got enough headroom (in boat, vehicle)

nous sommes trop hauts pour passer

I haven't got a cent

je n'ai pas un sou

you haven't done your homework!

tu ne t'es pas documenté!

I haven't an earthly (idea) Brit

aucune idée

I haven't the foggiest idea ugs

je n'en ai pas la moindre idée

I haven't (got) a clue

je n'ai aucune idée

they haven't (got) a clue (incompetent)

ils n'(en) ont pas la moindre idée

they haven't (got) a clue (unsuspecting)

ils ne se doutent de rien

Übersetzungen für haven't im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je n'ai plus un radis ugs

I haven't got a penny

haven't im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haven't im Englisch»Französisch-Wörterbuch

haven't [ˈhævənt]

haven't = have + not, have

Siehe auch: have

I.have <has, had, had> [hæv] VERB Aux, trans

have

avoir

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth Brit, Aus

avoir qc

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

to be had (to get)

à avoir

the apples to be had

les pommes qu'il y a

Wendungen:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb ugs

avoir qn dans le collimateur

to have had it ugs (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth ugs

en avoir marre de qn/qc

to have sb ugs

avoir qn

to be had ugs

se faire avoir

II.have [hæv] SUBST Pl ugs

the haves

les richards mpl

Wissensecke: have vs. have got

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I haven't finished with that yet

j'ai encore besoin de ça

Übersetzungen für haven't im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

je n'en ai matériellement pas le temps

I simply haven't got the time

je n'en ai pas l'utilité

I haven't any use for it

mystère et boule de gomme! scherzh, iron

I haven't a clue!

il y a des siècles que je ne t'ai vu ugs

I haven't seen you for ages

mon départ en vacances n'est pas encore fixé

I haven't made up my mind when I'm going off on holiday Brit

mon départ en vacances n'est pas encore fixé

I haven't made up my mind when to take a vacation Am

toi, tu n'as pas ouvert la bouche

YOU haven't opened your mouth

j'espère n'avoir rien oublié

I hope I haven't forgotten anything

j'ai pas le temps ugs

I haven't got (the) time

haven't Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I haven't been there for three years

je n'y ai pas été depuis trois ans

I haven't finished with that yet

j'ai encore besoin de ça

they haven't got proper classrooms

ils n'ont pas de véritables salles de classe

we haven't seen each other for two years

cela fait deux ans que nous ne nous sommes pas vus

I simply haven't got the time

je n'en ai matériellement pas le temps

I haven't any use for it

je n'en ai pas l'utilité

I haven't seen you for ages

il y a des siècles que je ne t'ai vu ugs

I hope I haven't forgotten anything

j'espère n'avoir rien oublié

I haven't done half of what I wanted to

je n'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire

we haven't heard the last of her

on n'a pas fini de parler d'elle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

The person who chose the round can only double back, that is, he can not double players who haven't doubled him.

en.wikipedia.org

I haven't lived a sinless life - but possible you have.

www.smh.com.au

Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?

www.milligazette.com

An explosion in biological understanding and medical engineering makes it extremely easy to obtain genetic profiles, and old codgers in the law haven't paid attention.

www.gizmodo.com.au

They haven't made an exemption clause for it., yet.

www.macleans.ca

Haven't we had a bellyful of pretension?

www.independent.ie

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.

www.telegraph.co.uk

It's obvious you haven't read any of the material!

en.wikipedia.org

If you are a subscriber, but haven't activated your online account, please do so here.

www.artforum.com