host im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für host im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.host [Brit həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (to guests, visitors):

host

hôte m

to play host to sb

recevoir or accueillir qn

attr host country

pays m hôte or d'accueil

2. host:

host BOT, ZOOL

hôte m

host attr animal, plant, cell

hôte

3. host:

host RADIO, TV

animateur/-trice m/f

4. host (innkeeper):

host veraltend or scherzh

aubergiste mf

mine host scherzh

notre hôte scherzh

5. host (multitude):

host

foule f (of de)

6. host (army):

host archaic

armée f

7. host REL:

host

hostie f

8. host COMPUT:

host

hôte m

host

serveur m

II.host [Brit həʊst, Am hoʊst] VERB trans

1. host city, country, institution etc function:

host

organiser

2. host:

host RADIO, TV

animer

3. host COMPUT:

host website

héberger

host name SUBST COMPUT

host name

adresse f Internet

host name

nom m de hôte

intermediate host SUBST

intermediate host

hôte m intermédiaire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to officiate as host

remplir les fonctions d'hôte

Übersetzungen für host im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amphitryon

host

hébergeur

host

brassée

(whole) host (de of)

hébergeant (hébergeante)

host (to foreign visitor)

ribambelle (d'amis)

host (de of)

hôte

host

hôte

host

host im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für host im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.host¹ [həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (organizer of an event):

host

hôte(-esse) m (f)

host in hotel

hôtelier(-ière) m(f)

to play host to sth

accueillir qc

2. host TV:

host

animateur(-trice) m (f)

3. host BIO, COMPUT:

host

hôte m

4. host COMPUT:

host

serveur m

II.host¹ [həʊst, Am hoʊst] ADJ

1. host (hosting):

host family, city

d'accueil

2. host COMPUT:

host

serveur

III.host¹ [həʊst, Am hoʊst] VERB trans

1. host (act as a host to):

host party

organiser

2. host TV:

host

animer

host² [həʊst, Am hoʊst] SUBST Sg

host

multitude f

host³ [həʊst, Am hoʊst] SUBST REL

host

hostie f

host country SUBST

host country

pays m d'accueil

Übersetzungen für host im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hostie

host

hôte (hôtesse)

host(hostess) m (f)

hôte

host (computer)

présentateur (-trice) d'une émission, discussion

host

animateur (-trice)

host

famille d'accueil

host family

host Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to play host to sb

accueillir qn

to play host to sth

accueillir qc

host aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für host im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pays d’accueil

host country

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The cercariae are very particular over where they develop, needing small, forested areas with streams to infect their human host.

en.wikipedia.org

No workers are needed, since these are provided by the host species.

en.wikipedia.org

They probably mine the leaves of their host plant.

en.wikipedia.org

The hosts always stressed on air that the show lasted only 111 days.

en.wikipedia.org

The larvae mine the dead leaves of their host plant.

en.wikipedia.org

She also has experience as a talk show and radio host.

en.wikipedia.org

This field deals with the study of their taxonomy and the effect on their hosts.

en.wikipedia.org

As a result, the station hosted the first recorded railway refreshment rooms.

en.wikipedia.org

They live in the old needles of their host plant.

en.wikipedia.org

It has hosted drag racing, road racing, and kart racing.

en.wikipedia.org